Truce observer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conclude truce - заключать перемирие
flag of truce - белый флаг
call for a truce - призыв к перемирию
truce offer - предложение о перемирии
truce supervision organisation - организация по наблюдению за соблюдением перемирия
United Nations Truce Supervision Organization in Palestine - Орган ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия в Палестине
denounce truce - заявлять о прекращении перемирия
Olympic truce - Олимпийское перемирие
uneasy truce - нелегкое перемирие
call a truce - называть перемирие
Синонимы к truce: respite, letup, peace, suspension of hostilities, ceasefire, entente, armistice, lull, cease-fire
Антонимы к truce: warfare, combat, hostilities, fight, war, disagreement
Значение truce: an agreement between enemies or opponents to stop fighting or arguing for a certain time.
noun: наблюдатель, обозреватель, соблюдающий законы, блюститель нравов, выполняющий обещания, летчик-наблюдатель
impartial observer - беспристрастный наблюдатель
keen observer - внимательный наблюдатель
neutral observer - нейтральный наблюдатель
aircraft observer - воздушный наблюдатель
rear observer - задний наблюдатель
human rights observer - наблюдатель за соблюдением прав человека
unbiased observer - беспристрастный обозреватель
artillery observer - артиллерийский наблюдатель
astute observer - проницательный наблюдатель
objective observer - беспристрастный наблюдатель
Синонимы к observer: watcher, rubberneck, onlooker, bystander, spectator, witness, viewer, beholder, looker-on, eyewitness
Антонимы к observer: ignorer, party, member, participant, actress, applicant, changemaker, helper, achiever, active person
Значение observer: a person who watches or notices something.
Though one may be squeezed by the crowd, one must look as though one were fully assured of being the observer-of having neither part nor lot with the observed. |
Можно самому тесниться в этой толпе, но смотреть кругом с совершенным убеждением, что собственно вы сами наблюдатель и уж нисколько не принадлежите к ее составу. |
Though Bruce defeats Dent and Kyle, they escape back to Sinestro, who watches as Bruce sets up a system of observer satellites in orbit. |
Хотя Брюс побеждает Дента и Кайла, они бегут обратно к Синестро, который наблюдает, как Брюс устанавливает систему спутников-наблюдателей на орбите. |
Even Kenny Bird and Peanut, when they was warring... had the good sense to respect the truce. |
Даже Кенни Берду и Пинату, когда они воевали... хватало ума соблюдать перемирие. |
The computer takes the scanned environment then generates images or a video and puts it on the receiver for the observer to see. |
Компьютер берет отсканированную среду, затем генерирует изображения или видео и помещает его на приемник для просмотра наблюдателем. |
That is the role of an election observer. |
Именно в этом заключается роль наблюдателя на выборах. |
I've considered your request for truce. |
Я рассмотрел твою просьбу о перемирии. |
The Permanent Observer of Palestine, Ambassador Nasser Al-Kidwa, this morning informed the Assembly of the latest development on the ground. |
Сегодня утром Постоянный наблюдатель от Палестины посол Насер аль-Кидва информировал Ассамблею о последних событиях на месте. |
As one foreign observer based in the south of the country put it, the country has not been allowed to develop by itself. |
Как выразил это один иностранный обозреватель, базирующийся на юге страны, «стране не позволено развиваться самой по себе». |
Well, I wouldn't call you taking over my town without my permission a truce exactly. |
Я бы не назвал захват моего города без моего разрешения о перемирии. |
Dad, I've heard this idea... and speaking as an unbiased observer with no score to settle... it is great. |
Пап, я выслушал эту идею, и говорю как беспристрастный свидетель, не сводя никаких счетов, эта идея прекрасна! |
Вот ненасытная утроба! Бросьте вы наконец ваши бредни! |
|
It's in the Observer and the Royalist too, said Mr. Smith. |
Об этом уже напечатано в Наблюдателе, а также и в Роялисте, - сказал мистер Смит. |
The point is, of course, the elementary one, to convince the invisible observer that father is potent, to cover up father's impotence. |
Задача, основная задача, здесь в том, чтобы убедить невидимого наблюдателя в том, что отец силён, и скрыть то, что он - импотент. |
На его посту появился другой наблюдатель. |
|
Honey, the Rosewood Observer has more class than to pay attention to a few tasteless tweets. |
Дорогая, Обозреватель Роузвуда не будет обращать внимание на глупые твиты в интернете. |
Speaking as a completely objective third-party observer with absolutely no personal interest in the matter. |
Скажу тебе как человек абсолютно незаинтересованный, как мне это видится со стороны... |
The observer ran into the cop car. |
Наблюдатель врезался в полицейскую машину. |
The observer reaction in Serbia to the dissolution of Otpor was mixed. |
Реакция наблюдателей в Сербии на роспуск отпора была неоднозначной. |
Thus, to a hypothetical observer on Mercury, the Sun appears to move in a retrograde direction. |
Таким образом, гипотетическому наблюдателю на Меркурии кажется, что Солнце движется в обратном направлении. |
Observer Francis Buchanan reports that 70,000 were captured, from a population of 80,000, with 10,000 escaping. |
Наблюдатель Фрэнсис Бьюкенен сообщает, что было захвачено 70 000 человек из 80 000 населения, а 10 000 человек бежали. |
Albo, a skillful performer and comedian as well as a keen journo-observer, has a way with words and line delivery. |
Альбо, искусный исполнитель и комик, а также увлеченный журналист-наблюдатель, умеет обращаться со словами и репликами. |
This means that both observer's minds will be in a state of the wavefunction that always get the expected results, but individually their results could be different. |
Это означает, что оба разума наблюдателя будут находиться в состоянии волновой функции, которая всегда дает ожидаемые результаты, но индивидуально их результаты могут быть различными. |
It was designed to accommodate a pilot and an observer in tandem cockpits. |
Он был рассчитан на размещение пилота и наблюдателя в тандеме кабин. |
Kongra-Gel called off the cease-fire at the start of June 2004, saying Turkish security forces had refused to respect the truce. |
В начале июня 2004 года конгра-гель отменил режим прекращения огня, заявив, что турецкие силы безопасности отказались соблюдать перемирие. |
If anyone has any comments or concerns about this proposed truce, please bring them up and I will try to rework it towards everyone's satisfaction. |
Если у кого-то есть какие-либо замечания или опасения по поводу этого предложенного перемирия, пожалуйста, поднимите их, и я постараюсь переработать его к всеобщему удовлетворению. |
This phenomenon is caused because the jets are travelling very near the speed of light and at a very small angle towards the observer. |
Это явление вызвано тем, что струи движутся очень близко к скорости света и под очень малым углом к наблюдателю. |
Consider the case where there is no sentient observer, i.e. no mind around to observe the experiment. |
Рассмотрим случай, когда нет чувствующего наблюдателя, то есть нет разума вокруг, чтобы наблюдать эксперимент. |
Atkinson was listed in The Observer as one of the 50 funniest actors in British comedy in 2007, and among the top 50 comedians ever, in a 2005 poll of fellow comedians. |
Аткинсон был включен в список обозревателя как один из 50 самых смешных актеров британской комедии в 2007 году, и среди 50 лучших комиков когда-либо, в опросе 2005 года коллег-комиков. |
On September 17, Army lieutenant Thomas Selfridge rode along as his passenger, serving as an official observer. |
17 сентября армейский лейтенант Томас Селфридж ехал в качестве своего пассажира, выступая в качестве официального наблюдателя. |
This made the image focus at the side of the telescope tube, where the observer could view the image with an eyepiece without blocking the image. |
Это позволило сфокусировать изображение на боковой стороне трубы телескопа, где наблюдатель мог видеть изображение с помощью окуляра, не блокируя изображение. |
In June 1993, The Guardian bought The Observer from Lonrho, thus gaining a serious Sunday sister newspaper with similar political views. |
В июне 1993 года, опекун купил наблюдатель от Lonrho, таким образом, получить серьезную воскресенье сестра газету с подобными политическими взглядами. |
Еще нескольким странам был предоставлен статус наблюдателя. |
|
The Holy See also attends as an observer, as does the Order of Malta. |
Святейший Престол также присутствует в качестве наблюдателя, как и Мальтийский Орден. |
Leakey did wish to find an observer of orangutans and had asked Goodall to do it years before, but Goodall refused, as she was preoccupied by the chimpanzees. |
Лики действительно хотела найти наблюдателя за орангутангами и просила Гудолл сделать это много лет назад, но Гудолл отказалась, так как была занята шимпанзе. |
The Observer has suggested the timing and tone of the ads indicate they were placed in support of Mitt Romney's campaign. |
Обозреватель предположил, что время и тон объявлений указывают на то, что они были размещены в поддержку кампании Митта Ромни. |
Raymond proposed a truce to Saladin, which was signed on 22 July. |
Раймонд предложил Саладину перемирие, которое было подписано 22 июля. |
The quantum nature of the photon's behavior was tested with a Bell inequality, which replaced the delayed choice of the observer. |
Квантовая природа поведения фотона была проверена с помощью неравенства Белла, которое заменило отложенный выбор наблюдателя. |
One observer reputedly noted that the large 32 foot principal was cleverly made from the wooden packing cases of the shipment itself. |
Один наблюдатель, по общему мнению, отметил, что большой 32-футовый Принципал был искусно сделан из деревянных упаковочных ящиков самого груза. |
Some researchers observed that the human mirror system does not passively respond to the observation of actions but is influenced by the mindset of the observer. |
Некоторые исследователи заметили, что зеркальная система человека не пассивно реагирует на наблюдение за действиями, а находится под влиянием образа мышления наблюдателя. |
Although Slater's book stated that the rumors were false, a reviewer in The Observer in March 2004 misquoted Slater's book as supporting the rumors. |
Хотя книга Слейтера утверждала, что слухи были ложными, рецензент в журнале Observer в марте 2004 года неверно процитировал книгу Слейтера, как поддерживающую слухи. |
An observer in this region experiences an annular eclipse, in which a bright ring is visible around the eclipsing body. |
Наблюдатель в этой области испытывает кольцевое затмение, в котором вокруг затмевающего тела видно яркое кольцо. |
Associate membership limits Jordan's participation to observer status, without the right to vote. |
Ассоциированное членство ограничивает участие Иордании статусом наблюдателя без права голоса. |
The flicker fusion threshold also is lower for a fatigued observer. |
Порог слияния мерцания также ниже для утомленного наблюдателя. |
The omniscient narrator speaks in the present tense and is a dispassionate observer. |
Всеведущий рассказчик говорит в настоящем времени и является бесстрастным наблюдателем. |
The observer also replaces each grain as the bird eats it, so that letters may be repeated. |
Наблюдатель также заменяет каждое зернышко, когда птица ест его, так что буквы могут повторяться. |
The truce that followed allowed a short respite, and made it possible for Constans II to hold on to the western portions of Armenia. |
Последовавшее за этим перемирие дало константу II небольшую передышку и позволило ему удержать западные районы Армении. |
Wrestling Observer Newsletter writer Jeff Hamlin on Ambrose's recent losses in relation to his popularity with WWE audiences. |
Автор информационного бюллетеня Wrestling Observer Джефф Хэмлин о недавних потерях Амброуза в связи с его популярностью среди аудитории WWE. |
I presume that there is some truth to the story somewhere, but the Observer ought to be able to do better than that. |
Я предполагаю, что где-то в этой истории есть доля правды, но наблюдатель должен быть способен на большее. |
In 1880, the newspapers News and Observer combined to form The News & Observer. |
В 1880 году газеты Ньюс и Обсервер объединились, образовав ньюс энд Обсервер. |
Rainbows can be observed whenever there are water drops in the air and sunlight shining from behind the observer at a low altitude angle. |
Радугу можно наблюдать всякий раз, когда в воздухе есть капли воды и солнечный свет, падающий из-за спины наблюдателя под небольшим углом высоты. |
I became an observer, and in all my books, even the novels, witnessing things is what counts. |
Я стал наблюдателем, и во всех моих книгах, даже в романах, главное-быть свидетелем. |
Many warned that truce is fragile, and progress must be done slowly while observing that the truce and quiet are kept. |
Многие предупреждали, что перемирие хрупко, и прогресс должен быть достигнут медленно, соблюдая при этом перемирие и тишину. |
At least one American observer in Mexico in 1913 mentioned them as the standard pistol of the regular Mexican Army. |
По крайней мере один американский наблюдатель в Мексике в 1913 году упомянул их как стандартный пистолет регулярной мексиканской армии. |
In 1984 she travelled to Ethiopia to report on the 1983–1985 famine for the Daily Mail and again in April 1985 for The Observer. |
В 1984 году она отправилась в Эфиопию, чтобы сделать репортаж о голоде 1983-1985 годов для газеты Дейли Мейл и еще раз в апреле 1985 года для Обсервер. |
As one gets closer to the Arctic and Antarctic circles, the sun's disk moves toward the observer's horizon at a lower angle. |
По мере приближения к Арктическому и Антарктическому кругам солнечный диск движется к горизонту наблюдателя под меньшим углом. |
But being humiliated by being striped naked, killed and nailed up in shame amounts to the same thing to any reasonable observer. |
Но быть униженным тем, что тебя раздевают догола, убивают и прибивают гвоздями от стыда, - это одно и то же для любого разумного наблюдателя. |
Both invading nations forced Maximilian I, Elector of Bavaria, to conclude the truce and renounce his alliance with Emperor Ferdinand III. |
Оба вторгшихся государства вынудили Максимилиана I, курфюрста баварского, заключить перемирие и отказаться от союза с императором Фердинандом III. |
The unofficial truce begins when the Scots begin to sing festive songs and songs from home, accompanied by bagpipes. |
Пьер Омидьяр, основатель / генеральный директор eBay, имеет иранское происхождение, как и основатель Bratz Исаак Лариан. |
As the Israeli penetration advanced north, the position of Observer Group Lebanon was adjusted. |
Официального объяснения этому дорогостоящему изменению не существует; все спекуляции касаются функции бомбоубежища. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «truce observer».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «truce observer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: truce, observer , а также произношение и транскрипцию к «truce observer». Также, к фразе «truce observer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.