Trying to control me - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trying to control me - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пытается контролировать меня
Translate

- trying [adjective]

adjective: трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

  • allergen control - контроль аллерген

  • expansion control - контроль расширения

  • tempo control - контроль темпа

  • control commission - комиссия по контролю

  • wireless control - беспроводное управление

  • flexible control - гибкое управление

  • outbreak control - контроль вспышки

  • control subsystem - подсистема управления

  • radar control - радиолокационный контроль

  • lacks control - отсутствует контроль

  • Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule

    Антонимы к control: uncontrolled, unregulated

    Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • me across - мне по

  • bite me - укуси меня

  • me go - мне идти

  • hurt me - мне больно

  • fired me - уволили меня

  • squeeze me - выжать меня

  • i me - я меня

  • you complete me - Ты дополняешь меня

  • bought for me - купил для меня

  • spare me from - Избавь меня от

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.



Because what we're trying to measure, the RNA - which is the readout from our genes - is very labile, and so we have to move very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы пытаемся измерять РНК, считанный с наших генов - он очень хрупкий, так что нам надо было очень быстро работать.

A story goes that a diver had lost his legs while trying to retrieve a pearl from a giant clam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют рассказы о том, как дайвер лишился ног, пытаясь достать жемчужину из тридакны.

So I was trying to find ways to better communicate this to people, to show people the uncertainty in our numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я пыталась как можно понятнее объяснить людям, что наши данные неточны.

We are not building AIs that control the weather, that direct the tides, that command us capricious, chaotic humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не создаём ИИ, который контролирует погоду, управляет приливами, командует нами, непредсказуемыми людьми.

And we tend to see thinness as being universally good - responsible, successful, and in control of our appetites, bodies and lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы склонны видеть в худобе всё, что считаем хорошим: надёжность, успешность, способность контролировать свои аппетит, тело и жизнь.

Let go of trying to change it or even wanting it to be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайтесь что-то изменить, не желайте, чтобы оно изменилось.

Bolan was just trying to confuse things, sow dissension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болан просто старается замутить воду, посеять зерна раздора.

Ah, not much, I don't cook at home much, a) because I'm not really there a huge amount and b) when you have what we have here to go to a kind of small, small kitchen it's a bit, I find it a bit difficult, in a sense because you're used to having such great equipment and kind of ovens, and everything around you and then you go back to a little flat and kind of trying to do it it's just not quite the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, не часто, я готовлю дома не часто, а) потому что у меня действительно нет большого количества времени и б) когда у вас есть то, что мы имеем здесь, пойти как бы на маленькую, маленькую кухню это немного, я считаю, это немного трудно, в некотором смысле, потому что вы привыкли к такому великолепному оборудованию и типам печей, и всему вокруг вас, и затем вы возвращаетесь в маленькую квартирку и пытается что-нибудь сделать, это просто не совсем то же самое.

I'm trying to remember if the Democrats have ever nominated an atheist before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то я не могу припомнить, чтобы демократы выдвигали когда-нибудь атеиста.

Officials are now trying to shut down the particle accelerator, but so far have been unable to regain control of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащие пытаются остановить ускоритель частиц, но контроль над системой до сих пор не восстановлен.

I mean, Doyle is just trying to scare the hell out of anybody that won't do his bidding at the docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойл просто пытается напугать до смерти каждого, кто смеет его ослушаться в доках.

You stabbed him, but you weren't trying to kill him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пырнул его ножом, но не пытался убить?

So I was trying to be very careful about all the other cultural rules and taboos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я очень старалась соблюдать все прочие культурные традиции и запреты.

I'm just trying to pick up some extra overtime before I retire next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пытаюсь заработать пару лишних долларов перед тем, как уйду на пенсию в следующем месяце.

Williams and his men were vainly trying to free the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс и его люди тщетно пытались сдвинуть экипаж с места.

None took the risky step of trying to blast the underground power plants, the location of which they must have known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пираты не пытались взорвать подземные энергетические установки, расположение которых им должно было быть известно.

Pol, still giddy from the opening experience, felt unable completely to control his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поль, охваченный водоворотом ощущений, почувствовал, что окончательно утратил контроль над своими мыслями.

I'm not trying hard, I'll grant you that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не очень сильно стараюсь, готов признать.

In the last few years we have adopted a series of laws to control narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько лет мы приняли ряд законов по контролю над наркотическими средствами.

I go on trying, but none of our messages seem to get through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась, но, кажется, ни одно из наших сообщений не проходит.

He... he locked himself away in this lab for two years, trying to repair the defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он... он заперся в этой лаборатории на два года, пытаясь исправить дефекты.

I'm trying to shake you from my skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь выкинуть тебя из головы целых два дня.

The Palestinians were identified as workers who were trying to enter Israel illegally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцы оказались рабочими, которые пытались незаконно въехать в Израиль.

I thought you were only trying to be polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что тебе неловко отказывать.

Traditional birth attendants and traditional healers were trained in safe motherhood skills and infection control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навыкам безопасного материнства и борьбы с инфекциями обучались традиционные акушеры и знахари.

Well, I think - there are rumors that there are outsiders trying to infiltrate the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я подумала... ходят слухи об изгнанниках которые пытаются проникнуть в школу.

Anyway, the point... the point I'm trying to make is that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, я вот что пытаюсь сказать...

RiskMetrics' system, which is used by institutional investors around the world, attaches considerable weight to the arrangements governing contests for control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система «RiskMetrics», которая используется институциональными инвесторами во всем мире, придает значительный вес мероприятиям, управляющим прениями для контроля.

Radioactive substances or nuclear waste not under full national control might be acquired by terrorists and used in dirty bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоактивные вещества или ядерные отходы, не находящиеся под полным национальным контролем, могли бы быть приобретены террористами и использованы в грязных бомбах.

Nuclear non-proliferation and nuclear disarmament are intrinsically linked, and trying to advance only non-proliferation goals is not feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерное нераспространение и ядерное разоружение органично связаны между собой, и попытка достижения одних лишь целей нераспространения неосуществима.

She's trying to smear Congressman Underwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается оклеветать конгрессмена Андервуда.

I'm trying to get a hold of them before the government does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу заполучить их до правительства.

Myeloma Euronet maintains editorial control over all materials produced in connection with the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Myeloma Euronet осуществляет редакторский контроль над всеми материалами, создаваемыми в рамках проекта.

It would allow the central bank to raise interest rates aggressively to control runaway credit and investment growth, and keep inflation in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило бы центральному банку энергично поднять процентные ставки, чтобы контролировать безудержный кредитный и инвестиционный рост и сдерживать инфляцию.

The Doppler network was funky, so I spent most of my time looking over Denny's shoulder in his cage while he was trying to fix the connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доплеровская сеть выкаблучивалась, значит, я провела большую часть времени, заглядывая через плечо Дэнни в его клетке, пока он пытался установить связь.

However, farmers confirmed that they would continue using endosulfan to control golden apple snail unless it is ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем фермеры подтвердили, что будут и впредь применять эндосульфан для борьбы с золотыми ампулляриями, если его эффективность будет очевидной.

The kind of person who's trying to generate business, trying to get people in so they can be mystified by these stupid light bulbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который старается держать бизнес на плаву и привлекать клиентов, чтобы потом эти чертовы лампочки убедили их в нашей успешности.

You have a hand-held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ручным пультом достаточно просто контролировать ускорение, торможение, ехать и тормозить задним ходом. Невероятно, насколько он лёгкий.

He can't hide behind his mind control anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он более не может прятаться за его контролем разумом.

If I want mind control over him, is that too much to ask?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я хочу контролировать его разум, то слишком многого прошу?

I mean, are you trying to make me jealous or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься заставить меня ревновать или что?

Russia can beat up on hapless Georgia, but trying to swallow Ukraine or Poland would be something else entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия может лупцевать незадачливую Грузию, но попытки проглотить Украину или Польшу это уже нечто совсем другое.

Are you trying to make me diabetic or just fat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я стала диабетиком или растолстела?

And so we were left by ourselves, and trying to do the last part of the trio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нас никто не обращал внимания, и мы попытались доделать последнюю, третью часть вопроса.

And not spend all of your breath trying to conquer it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не трать все свои силы, чтобы завоевать его

I will not apologize for trying to save lives with thethe few tools that I have at my disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду извиняться за попытку сохранить жизнь с теми немногими инструментами, что есть в моем распоряжении.

However I’m not trying to force an explanation on anyone and would be very interested in hearing reader feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, я не пытаюсь навязать кому-то свое объяснение, и мне было бы крайне интересно услышать мнение читателей.

The Air Force hated the whole idea of the Cheyenne, believing that the Army was trying to steal close air support and interdiction missions for itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок ВВС яростно выступали против самой идеи «Шайенна», считая, что сухопутные войска претендуют на их прерогативы и пытаются присвоить себе задачи по непосредственной авиационной поддержке и по изоляции поля боя.

They’re not the only ones trying to figure it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способы решения этой проблемы пытаются найти не они одни.

And I thought you were trying to defuse me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думал, что ты пыталась меня успокоить.

Aaron Berkley and Norman Mathews and Lucas Pinkerton turned the place upside down trying to find out who the culprit was, but no one knew anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беркли, Мэтьюз и Пинкертон перевернули все вверх дном, пытаясь отыскать злоумышленника, но никто ничего не знал.

Uh, what he's trying to say is there's an audio component to cloaking that inverts sound waves, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, что он пытается сказать, это аудио компонент маскировки, который инвертирует звуковые волны.

Well, we're just trying to clarify the circumstances of your husband's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы всего лишь пытаемся выяснить обстоятельства смерти Вашего мужа.

Are you trying to skater poach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь переманить фигуристку?

'I did,' says I, 'and 'twas like trying to dig a prairie dog out of his hole with a peanut hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался, - говорю я, - да это все равно, что выманивать из норы луговую собачку ореховой скорлупой.

No pottery class, no mother-son dancing lessons... no trying out for Family Feud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких курсов гончарного дела, никаких мама-сыновьих уроков танца... никаких испытаний Семейной Вражды.

He kept trying to change the hacking talk from a joke to a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел сделать шутливый разговор о взломе реальностью.

She's trying to goad you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается завести тебя.

I'm not... trying to oust you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пытаюсь тебя уволить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trying to control me». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trying to control me» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trying, to, control, me , а также произношение и транскрипцию к «trying to control me». Также, к фразе «trying to control me» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information