Trying to assess - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trying to assess - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пытаясь оценить
Translate

- trying [adjective]

adjective: трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- assess [verb]

verb: оценивать, облагать налогом, облагаться, определять сумму налога, определять сумму штрафа, штрафовать



All I know is what she spoke, she and another woman, had been trying to discover the truth, for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все Я знаю, - что она говорила, она и другая женщина, пытайтесь обнаруживать истину, долгое время.

Based on results from controlled studies, it describes how individuals assess in an asymmetric manner their loss and gain perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на результатах контролируемых исследований, он описывает, как люди оценивают асимметричным образом свои перспективы потери и приобретения.

A story goes that a diver had lost his legs while trying to retrieve a pearl from a giant clam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют рассказы о том, как дайвер лишился ног, пытаясь достать жемчужину из тридакны.

So I was trying to find ways to better communicate this to people, to show people the uncertainty in our numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я пыталась как можно понятнее объяснить людям, что наши данные неточны.

Bolan was just trying to confuse things, sow dissension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болан просто старается замутить воду, посеять зерна раздора.

His hands were beating at his skin like someone covered in spiders, trying to bat away their darkest fears, when those fears are crawling on their body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руки колотили по коже, как будто по нему ползали пауки.

I always pictured a giant six-foot muffin trying to eat me while I was eating him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда представлял себе гигантский двухметровый кекс который пытается меня съесть пока я ел его.

We take a dim view of people trying to deal with kidnappers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас довольно смутное представление о людях, имеющих дело с похитителями.

So I was trying to be very careful about all the other cultural rules and taboos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я очень старалась соблюдать все прочие культурные традиции и запреты.

His company was trying to develop a mining operation on sacred native land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его компания собиралась вести горные работы на священной земле.

She's just trying to reach out to the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив.

It's either that or he was trying to buy some kind of illegal exotic pet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же он пытался купить какое-нибудь запрещенное экзотическое животное.

Williams and his men were vainly trying to free the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс и его люди тщетно пытались сдвинуть экипаж с места.

And now you're trying to fill your void with Karin's extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ждёшь, что угасание Карин заполнит пустоту в твоей душе.

The massive mortar barrage was just getting into swing and the Posleen were trying hard to get ahead of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивный минометный огонь только что начал смещаться, и послины изо всех сил старались опередить его.

You're just trying to blame him for the robbery because you can't solve it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто пытаетесь обвинить его в ограблении, потому что не можете раскрыть дело.

I was only trying to hurt him and I was totally amped up on ADHD meds to get through finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела ранить его, но была слишком взвинчена от таблеток против рассеянности, чтобы сдать экзамены.

I'm trying to shake you from my skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь выкинуть тебя из головы целых два дня.

The Palestinians were identified as workers who were trying to enter Israel illegally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцы оказались рабочими, которые пытались незаконно въехать в Израиль.

I've been trying to get together with this guy for ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я годами пытался собраться с этими ребятами.

It's like you're trying to invent new ways to be incompetent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как будто придумываешь новые способы лишиться работы.

Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию.

Anyway, the point... the point I'm trying to make is that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, я вот что пытаюсь сказать...

It means she's planning to forgive you or she's desperately trying to find a way to forgive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что она планирует простить тебя или отчаянно ищет способ простить тебя.

A dying man trying to show the world that he's not dying... trying to be all the things that he can't be any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умирающего мужчины, пытающегося показать миру, что он не умирает пытающегося быть тем, кем он больше не является.

We're trying to close out the books and she's not answering her phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас конец квартала, нужно готовить отчеты, а она не отвечает на звонки.

With extreme patience the Special Rapporteur had reformulated the draft articles on prevention, trying to delete all references to harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С исключительным терпением Специальный докладчик переработал свои проекты статей, касающиеся предотвращения, попытавшись устранить все ссылки на вред.

She's trying to smear Congressman Underwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается оклеветать конгрессмена Андервуда.

If you're wondering why I've been staring through the peephole, I'm trying to get a look at this guy who's coming over to Penny's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе интересно, почему я пялюсь в глазок, то я пытаюсь рассмотреть парня, который сегодня придёт к Пенни.

The Director-General had responded immediately by dispatching a mission to Indonesia to assess what assistance UNIDO could provide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор принял незамедлительные меры, направив миссию в Индонезию для оценки возможной помощи со стороны ЮНИДО.

The kind of person who's trying to generate business, trying to get people in so they can be mystified by these stupid light bulbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который старается держать бизнес на плаву и привлекать клиентов, чтобы потом эти чертовы лампочки убедили их в нашей успешности.

Its work also made it possible to assess in more detail the operational requirements and cost estimate of MINURSO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работа позволила также более подробно оценить оперативные потребности и смету расходов МООНРЗС.

If you're having problems when trying to download an Xbox One game or app, you may need to update your console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При возникновении проблем с загрузкой игр или приложений для Xbox One может потребоваться обновить консоль.

Russia can beat up on hapless Georgia, but trying to swallow Ukraine or Poland would be something else entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия может лупцевать незадачливую Грузию, но попытки проглотить Украину или Польшу это уже нечто совсем другое.

That’s what we and others are trying to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этими поисками занимаемся мы и другие ученые.

David Beckham got into an accident on a motorcycle while trying to save himself from the Paparazzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Бекхэм попал в ДТП на мотоцикле, спасаясь от папарацци.

Unless you're trying to seduce me, which I very much doubt, you get me drunk, you pretend to be drunk and you find out more about me than I find out about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы либо пытаетесь меня соблазнить, в чём я очень сомневаюсь, либо хотите меня напоить, притворившись пьяной, и выяснить обо мне больше, чем я знаю о вас.

You're trying to manage these, and this grid is available here, and we want to understand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стараетесь конролировать ситуацию. Вот здесь у нас таблица данных и мы хотим понять, что мы видим.

Trying to make me speak carelessly in order to entrap me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаетесь меня разговорить, в надежде поймать в ловушку.

I'm here to assess the potential and long-term viability of this mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь для того, чтобы оценить потенциал и возможную жизнеспособность этой миссии.

I'm trying to assess whether his judgment may have been impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь установить, могли ли его суждения быть неполноценными.

Topside is sending an investigator to DYAD to assess the security risks posed by you and your sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация отправила в Диад следователя, который оценит, насколько вы с сёстрами опасны для компании.

Scientists assess this aspect of water quality by measuring the water's biochemical oxygen demand, or the amount of O2 needed to restore it to a normal concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые оценивают этот аспект качества воды, измеряя биохимическую потребность воды в кислороде или количество О2, необходимое для восстановления ее нормальной концентрации.

One group was told this was to assess the woman for a job as a librarian, while a second group were told it was for a job in real estate sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной группе сказали, что это было для оценки женщины на работу в качестве библиотекаря, в то время как второй группе сказали, что это было для работы в сфере продажи недвижимости.

Before it launches a full-blown attack on humanity, it sends out probing attacks to analyze the technical feasibility of its strategies and to assess human response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем начать полномасштабную атаку на человечество, он посылает зондирующие атаки для анализа технической осуществимости своих стратегий и оценки реакции человека.

The player may gauge the effect of removal for all cards dealt, and assess the current house advantage of a game based on the remaining cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок может оценить эффект удаления для всех сданных карт и оценить текущее преимущество дома в игре на основе оставшихся карт.

Also quantitative targets have been made to critically assess whether targets are being met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были установлены количественные целевые показатели для критической оценки того, выполняются ли целевые показатели.

Also in 1857, the U.S. War Department asked Lieutenant Joseph Ives to lead an expedition to assess the feasibility of an up-river navigation from the Gulf of California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1857 году Военное министерство США обратилось к лейтенанту Джозефу Айвзу с просьбой возглавить экспедицию для оценки возможности судоходства вверх по реке из Калифорнийского залива.

The only way to assess the protection of sunglasses is to have the lenses measured, either by the manufacturer or by a properly equipped optician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ оценить степень защиты солнцезащитных очков-это провести измерение линз либо производителем, либо надлежащим образом оборудованным оптиком.

Within the story, Khufu is characterised in a difficult-to-assess way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой истории Хуфу характеризуется трудным для оценки образом.

If indicated, anti-TTG IgA antibodies can be used to assess for Celiac's disease, and a sweat chloride test is used to screen for cystic fibrosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если показано, антитела против ТТГ IgA могут быть использованы для оценки целиакии, а тест на хлорид пота используется для скрининга муковисцидоза.

it is more difficult to assess the actual number of victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гораздо труднее оценить реальное число жертв.

Is there any case that she is indeed a rape victim, does anyone knows enough psychology to assess if it would be possible she would just continue cleaning rooms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли хоть один случай, когда она действительно жертва изнасилования, знает ли кто-нибудь достаточно психологии, чтобы оценить, возможно ли, что она просто продолжит уборку комнат?

The relative safety of bike paths that follow independent rights-of-way closed to motorized traffic is difficult to assess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительную безопасность велосипедных дорожек, которые следуют за независимыми полосами движения, закрытыми для моторизованного движения, трудно оценить.

For infants and toddlers, symptoms of heart arrhythmias such as SVT are more difficult to assess because of limited ability to communicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для младенцев и малышей симптомы сердечных аритмий, таких как СВТ, труднее оценить из-за ограниченной способности к общению.

An early behavioral study was performed in the 1960s to assess visual learning ability in minks, ferrets, skunks, and house cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее поведенческое исследование было проведено в 1960-х годах для оценки способности к визуальному обучению у норок, хорьков, скунсов и домашних кошек.

The dot-probe paradigm is a test used by cognitive psychologists to assess selective attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадигма точечного зондирования-это тест, используемый когнитивными психологами для оценки избирательного внимания.

Known for his ability to assess weaknesses, and re-invigorate a team, Gascoyne started work immediately on revising the TF104.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный своей способностью оценивать слабые стороны и восстанавливать команду, Гаскойн немедленно начал работу по пересмотру TF104.

The ability to assess coherence is learned and improves with experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность оценивать согласованность изучается и совершенствуется с опытом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trying to assess». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trying to assess» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trying, to, assess , а также произношение и транскрипцию к «trying to assess». Также, к фразе «trying to assess» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information