Turn heads - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться
noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход
rearward turn in hang - выкрут назад прогнувшись
turn of centuries - рубеж веков
turn toward - повернуться
turn, turn, turn - поворот, поворот, поворот
might turn - может оказаться
made turn - Сделанный включить
turn dreams into reality - превратить мечты в реальность
it turn out that - это получится, что
turn off the heat - выключите огонь
your turn now - твоя очередь
Синонимы к turn: whirl, swivel, revolution, spin, rotation, gyration, veer, change of direction, divergence, crossroads
Антонимы к turn: twist, screw, bolt, roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl
Значение turn: an act of moving something in a circular direction around an axis or point.
heads draw - головной погон
give you a heads up - дать вам головы
has two heads - имеет две головы
by the heads of government - главы правительств
together with the heads - вместе с руководителями
accompanying heads of state - сопровождающие главы государств
report to the heads - сообщить руководителям
heads of mission - главы миссии
heads and hands - головы и руки
heads up poker - головы до покера
Синонимы к heads: noodle, crown, noggin, cranium, nut, skull, dome, reasoning, brainpower, common sense
Антонимы к heads: secretary, subordinate, tip
Значение heads: the upper part of the human body, or the front or upper part of the body of an animal, typically separated from the rest of the body by a neck, and containing the brain, mouth, and sense organs.
make a splash, make an impact, attract attention, make an impression, say something, draw the attention, impress, make a statement, cause a commotion, focus attention, get attention, accord attention, act up, advert, advertize oneself, attitudinize, attract attention to, attract notice, be aware of, be noticed, be ostentatious, be vain, behave affectedly, behave arrogantly, behave confidently
be as quiet as a mouse, be humble, be meek, be modest, be oblivious to, be quiet, be quiet as a mouse, be self effacing, brush aside, brush off, disregard, forget, ignore, keep a low profile, leave out, look the other way, neglect, omit, overlook, pass over, pay no attention to, pay no heed to, shrug off, take no notice of, turn a deaf ear to
Ochumelov makes a half turn to the left and heads for the gathering. |
Очумелов делает полуоборот налево и шагает к сборищу. |
A short three lane stretch heads north east before a sharp left turn is required to stay on the road. |
Короткий трехполосный отрезок идет на северо-восток, прежде чем резкий левый поворот требуется, чтобы остаться на дороге. |
'Well, we'll turn our horses' heads round when we reach him,' answered my companion; 'our excursion shall lie towards home.' |
Ничего, мы тут же повернем коней, как только встретимся с ним, - ответила моя подопечная, -пустимся сразу в обратную дорогу, это и будет наша прогулка. |
When they return to spawning grounds, their bodies become red and their heads turn green. |
Когда они возвращаются на нерест, их тела становятся красными, а головы-зелеными. |
Detecting this within four or five wingbeats, the halteres trigger a counter-turn and the fly heads off in a new direction. |
Обнаружив это в пределах четырех-пяти взмахов крыльев, галтеры запускают встречный разворот, и муха улетает в новом направлении. |
Когда мы поворачивали наши головы направо, это значило... |
|
The baby sits on a parent's lap, and we train them to turn their heads when a sound changes - like from ah to ee. |
Младенцы сидят на руках у родителей, а мы тренируем их поворачивать голову при смене звука - например, с а на е. |
In order to see without double vision, patients will turn their heads sideways so that both eyes are looking sideways. |
Чтобы видеть без двоения в глазах, пациенты поворачивают голову в сторону так, чтобы оба глаза смотрели вбок. |
No, we're gonna turn tail and run, because we're in over our heads. |
Нет, мы убежим поджав хвосты, потому что больше ничего в наших головах нет. |
Try looking under things that can turn their heads all the way around. |
Поищи также созданий, которые могут поворачивать голову на вокруг своей оси. |
You're bound to turn heads in this sheath dress. And it's easy to sew because it's unlined. |
И что особенно хорошо, сшить такое платье-футляр проще простого, потому что подкладка ему не нужна. |
I heard it has two heads and it can turn you into stone, just by looking at you. |
Я слышал, у него две головы, и он может обратить вас в камень, лишь только взглянув на вас. |
It is an openly branched shrub with linear, slightly hairy leaves and heads of scented, bright yellow flowers which turn red then bronze-coloured as they age. |
Это открыто разветвленный кустарник с линейными, слегка волосатыми листьями и головками душистых, ярко-желтых цветов, которые становятся красными, а затем бронзовыми по мере старения. |
It is sunrise on the desert, and the Turks turn their heads eastwards and bow to the sand. |
Восход солнца в пустыне; турки обращают свои взоры к востоку и кланяются до земли. |
Starting with infancy, babies begin to turn their heads toward a sound that is familiar to them, such as their parents' voices. |
Начиная с младенчества, младенцы начинают поворачивать голову в сторону знакомых им звуков, таких как голоса их родителей. |
Когда я заходил в сортир - все оборачивались. |
|
May turn a few heads in the girls' locker room, but boys like dainty. |
Девчонки, может, и оценят эти армейские боты, но мальчики любят изящество. |
Я увидела, что кошачьи головы задергались, повернулись и вновь пустились в неистовую пляску. |
|
The young men under my window swerved so as to brush against them, and shouted humorous remarks, which made the girls turn their heads and giggle. |
Парни старались преградить им дорогу, выкрикивали шуточки, и девушки, отворачиваясь, хихикали. |
The observed binomial proportion is the fraction of the flips that turn out to be heads. |
Наблюдаемая биномиальная пропорция - это доля сальто, которые оказываются головами. |
It gave me a terrible turn when I thought so; and as I saw the cattle lifting their heads to gaze after him, I wondered whether they thought so too. |
Мысль эта привела меня в содрогание; заметив, что коровы подняли головы и задумчиво смотрят ему вслед, я спросил себя, не кажется ли им то же самое. |
I could just see their heads, and I saw Mr Careys turn sharply as though something in M. Poirots detached tone struck him disagreeably. |
Мне были видны их головы, и я заметила, что мистер Кэри бросил быстрый взгляд на Пуаро, точно что-то в бесстрастном тоне, каким были сказаны эти слова, его неприятно поразило. |
It is our intention to turn heads toward the talents of those often omitted, overlooked, or cropped out of 'the big picture'. |
Мы намерены обратить внимание на таланты тех, кто часто упускается из виду, упускается из виду или выпадает из общей картины. |
Last year a team from the University of Lincoln found that dogs turn their heads to the left when looking at an aggressive dog and to the right when looking at a happy dog. |
В прошлом году группа ученых из университета Линкольна обнаружила, что собаки поворачивают головы влево, если смотрят на агрессивную собаку, и вправо, если смотрят на довольную собаку. |
Wood shaper cutter heads typically have three blades, and turn at 1/2 to 1/8th the speed of smaller, much less expensive two-bladed bits used on a hand-held wood router. |
Деревообрабатывающие режущие головки, как правило, имеют три лезвия и вращаются со скоростью от 1/2 до 1/8 скорости меньших, гораздо менее дорогих двухлопастных долот, используемых на ручном деревообрабатывающем станке. |
The fusing of the neck vertebrae, while increasing stability when swimming at high speeds, decreases flexibility, which means they are unable to turn their heads. |
Сплавление шейных позвонков, повышая устойчивость при плавании на высоких скоростях, снижает гибкость, а значит, они не могут поворачивать голову. |
They are typically portrayed as hulking figures with one or more horns growing out of their heads. |
Они обычно изображаются в виде неуклюжих фигур с одним или несколькими рогами, растущими из их голов. |
She'd turn up with her ecstasy, her grass, her crack and her coke. |
Она приходила со своими экстази, травкой, крэком и коксом. |
We shall turn you into gas and pour you into the stratosphere. |
Мы превратим тебя в газ и выпустим в стратосферу. |
Man, we could just turn this car around, forget this ever happened, and get you some frozen yogurt. |
Чувак, мы можем просто развернуть эту машину, забыть все что случилось, и взять немного замороженного йогурта. |
Я просто думала, что оно найдется. |
|
В семье разве может быть две главы? |
|
Думаю, вполне ясно, что это вне наших возможностей. |
|
If one wishes, one may turn back at the Gorge of the Seven Bends. |
Если захотите, можете вернуться от ущелья Семи Изломов. |
В следующий раз, отвечай на звонки, если хочешь быть в курсе. |
|
You'll continue to be billed through the end date of the campaign or until you manually turn it off. |
Вы продолжите получать счета вплоть до истечения срока действия рекламной кампании или до тех пор, пока вручную не отключите её на странице управления кампаниями. |
Выполните следующие действия, чтобы включить или выключить сенсор Kinect. |
|
In person, arms can turn out to have different manufacturers — and thus different backgrounds — than one could ever presume based on grainy YouTube footage. |
А если рассматриваешь оружие лично, может оказаться, что оно от другого производителя, и таким образом, имеет иное происхождение. Об этом вряд ли можно догадаться, смотря зернистое видео на YouTube. |
Our country cannot support activity that could damage the environment, no one has the right to violate laws, Dmitry Medvedev declared in turn. |
Наша страна не может поддерживать деятельность, которая может нанести ущерб окружающей среде, никто не вправе нарушать законы, - заявил в свою очередь Дмитрий Медведев. |
Today saw gold turn sharply lower, partially in response to a rebounding European stock market. |
Сегодня золото резко развернулось вниз, отчасти в ответ на рост европейского фондового рынка. |
Turn off the TV before you go to bed, OK? |
Когда пойдешь спать, выключи телевизор, ладно? |
We turn to you because we need an efficient representative with good contacts. |
Мы обращаемся к Вам, так как нуждаемся в инициативном представителе с широкими связями. |
Philip Zimbardo knows how easy it is for nice people to turn bad. |
Филипп Зимбардо знает, как легко хорошие люди становятся плохими. |
Заспанный Козлевич с усилием поворачивал рулевое колесо. |
|
Смотри, совсем мальчишкой станешь. |
|
Somebody, ploughing an uncultivated field, had found two other dead men on the slopes of Gaminella, with their heads crushed and no shoes. |
Кто-то пахал необработанное поле и обнаружил на склоне Гаминеллы двух мертвецов с разбитыми головами и снятой обувью. |
Use your heads, lie low and no one will hurt you. |
Сидите тихо, думайте и никто вас не потревожит. |
They would stick heads up out of hatch and that would be that. |
Стоило драгуну высунуть голову в дверь, и он был готов. |
Probably afraid of getting arrested, heads for the tall grass. |
Наверняка испугался, что его арестуют, решил затихариться. |
Я подвесил их головы как фонари! |
|
Он стрижет не только волосы своей жертвы, но и их головы. |
|
Finally, the highway turns away from the lake and heads northwest toward Truckee. |
Наконец шоссе сворачивает от озера и направляется на северо-запад, в сторону траки. |
He creates land for people to live on, the heads of both humans and animals and the rainbow. |
Он создает Землю, на которой живут люди, головы людей и животных, а также радугу. |
When the clients get out of the water, waiters use six warm towels to dry their bodies, heads, face, legs and feet. |
Когда клиенты выходят из воды, официанты используют шесть теплых полотенец, чтобы высушить их тела, головы, лица, ноги и ступни. |
DNA was extracted from the heads of five Egyptian mummies that were housed at the institution. |
ДНК была извлечена из голов пяти египетских мумий, которые находились в этом учреждении. |
They have the largest eyes of any land mammal, and are lateral-eyed, meaning that their eyes are positioned on the sides of their heads. |
У них самые большие глаза из всех наземных млекопитающих, и они имеют боковые глаза, что означает, что их глаза расположены по бокам головы. |
This is a list of the heads of mission from Hungary to the Court of St James's in London. |
Это список глав миссий из Венгрии ко двору Святого Иакова в Лондоне. |
Carter and the Center support human rights defenders around the world and have intervened with heads of state on their behalf. |
Картер и Центр поддерживают правозащитников по всему миру и вступают в переговоры с главами государств от их имени. |
However, the significance of the color of their heads and hands is not apparent and the verse appears to be nonsense. |
Однако значение цвета их голов и рук не очевидно, и стих кажется бессмыслицей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turn heads».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turn heads» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turn, heads , а также произношение и транскрипцию к «turn heads». Также, к фразе «turn heads» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
