Two levels of government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Two levels of government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
два уровня правительства
Translate

- two
два, двое

noun: двое, пара, двойка, второй номер или размер

  • two frequencies - две частоты

  • two flute - две флейты

  • two dozen - две дюжины

  • two families - две семьи

  • two tiers - два яруса

  • two siblings - брат и сестра

  • by two thirds - на две трети

  • for those two - для тех, кто два

  • two recent examples - два недавних примера

  • informed that two - сообщил, что два

  • Синонимы к two: deuce, duo, dyad, pair, double, twain, duplet, tandem, duet

    Антонимы к two: one, only, single, 1, first, leading, separate, singular, anotha, antipodal

    Значение two: equivalent to the sum of one and one; one less than three; 2.

- levels [noun]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



During the reform period, higher levels of inflation appeared when government controls were reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период реформ, когда правительственный контроль был ослаблен, наблюдался более высокий уровень инфляции.

The government could easily restart growth by reducing military spending to the levels that prevailed five years ago and easing the tax burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство могло бы с легкостью возобновить экономический рост. Для этого необходимо всего лишь ограничить военные расходы до уровня пятилетней давности и ослабить налоговое время.

Higher income levels from the sale of quality recyclates can return value which can be significant to local governments, households, and businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокий уровень дохода от продажи качественных вторсырьев может вернуть ценность, которая может быть существенной для местных органов власти, домашних хозяйств и предприятий.

Iran's government said it will increase oil production to pre-embargo levels eventually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Ирана утверждает, что в конечном итоге оно увеличит объемы добычи нефти до того уровня, который Иран поддерживал до введения эмбарго.

With a cartel, governments would instead set minimum-wage rates for different professions and trades, as well as for different skill levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, правительства смогут с помощью картеля устанавливать минимальные ставки оплаты для разных профессий и отраслей, а также для разных уровней квалификации.

It is a still hopeful spirit I heard expressed at the highest levels of the U.S. government even among those most scarred and angered by recent events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти чувства надежды выражают представители высших эшелонов американской власти, причем даже те, кого возмутили и разгневали последние события.

He proposed removing levels of provincial administration to allow the unification of government in Karachi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил убрать уровни провинциальной администрации, чтобы позволить объединить правительство в Карачи.

Since most government corruption occurs at the county, township and village levels, it usually involves abuses of power by local officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в основном государственная коррупция распространена на уровне округов, городов и деревень, обычно она связана со злоупотреблениями местных государственных чиновников.

As there are three levels of government in Australia, each branch elects delegates to a local, state, and federal conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Австралии существует три уровня управления, каждая ветвь власти избирает делегатов на местные, государственные и федеральные конференции.

The government of Hollande and Prime Minister Jean-Marc Ayrault has strong majorities at all executive and legislative levels, giving it a rare opportunity to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Олланда и премьер-министра Жан-Марка Айро имеет сильное большинство на всех исполнительных и законодательных уровнях, что дает ему редкую возможность действовать.

Financial support from higher levels (government) all too often takes the form of help not to change (bailouts of too-big-to-fail banks, for example), rather than help to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая поддержка с более высоких уровней (правительство) слишком часто принимает форму помощи ради того, чтобы ничего не менять (например, оказание помощи слишком крупным для краха банков), а не помощи ради изменений.

At the highest levels in our Government, we have repeatedly called for an immediate end to the violence and an early and effective resumption of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы просим Совет Безопасности приложить все необходимые усилия для обеспечения сближения позиций.

Opportunistically, many say, as Syria began to be courted at the highest levels of government by the West - away from its regional friends Iran, Hezbollah and Hamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению многих, оппортунистически, так как Сирия, в отличие от ее друзей в регионе – Ирана, «Хезболла» и ХАМАС, стала предметом ухаживания со стороны западных правительств на самом высоком уровне.

Those in the Saigon-based government police apparatus at all levels were to be rounded up and held outside the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кто находился в правительственном полицейском аппарате Сайгона на всех уровнях, следовало арестовать и держать за пределами города.

In April 2007, Sheikh Mohammed announced a strategic review of the Federation's governance at both the Federal and local government levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года Шейх Мохаммед объявил о стратегическом пересмотре системы управления Федерацией как на федеральном, так и на местном уровнях.

Curriculum decisions in public schools are made largely at the local and state levels; the federal government has limited influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения по учебным планам в государственных школах принимаются главным образом на местном и государственном уровнях; федеральное правительство имеет ограниченное влияние.

On 11 March 1943, the provincial government rescinded its price controls, resulting in dramatic rises in the price of rice, due in part to soaring levels of speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 марта 1943 года правительство провинции отменило контроль над ценами, что привело к резкому росту цен на рис, отчасти из-за резкого роста спекуляций.

After the last election, the crime syndicates now exert their influence at the very top levels of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После последних выборов, криминальные синдикаты посочились в самые высокие уровни правительства.

In other words: How can a government create fair policies if they can't measure current levels of unfairness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами: как правительство может вести честную политику, если оно не может подсчитать степень нечестности?

To ensure market efficiency, Governments at the appropriate levels and consistent with their legal authority should:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения эффективности работы рынков правительствам на всех соответствующих уровнях и с учетом их правомочий следует:.

Public security is enacted at the three levels of government, each of which has different prerogatives and responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная безопасность осуществляется на трех уровнях государственного управления, каждый из которых обладает различными прерогативами и обязанностями.

A shady think tank with ties to the highest levels of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теневой научно-исследовательский центр под покровительством высших уровней правительства.

During the difficult 1930s of the Great Depression, government at all levels was integral to creating jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трудные 1930-е годы Великой Депрессии правительство на всех уровнях было неотъемлемой частью создания рабочих мест.

a flailing state - a state where the government's extremely competent upper echelons are unable to control its inefficient lower levels, resulting in poor performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мечущееся государство - страна, в которой особо авторитетные верхние эшелоны правительства неспособны управлять более низкими слоями, что приводит к плохим результатам.

The government of Indonesia began a series of measures aimed to suppress the organization in the 1970s and the suppression reached high levels in the mid-1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индонезии приступило к осуществлению ряда мер, направленных на подавление этой организации в 1970-х годах, и в середине 1980-х годов масштабы подавления достигли высокого уровня.

The Russian government claims that there has been no discernible increase in radiation levels, while Greenpeace accuses the government of denial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское правительство утверждает, что никакого заметного повышения уровня радиации не было, в то время как Гринпис обвиняет правительство в отрицании.

Country A is a former colony, has a centre-left government, and has a federal system with two levels of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна а является бывшей колонией, имеет левоцентристское правительство и федеральную систему с двумя уровнями управления.

All judges at the superior and appellate levels are appointed after consultation with non-governmental legal bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все судьи Высшего и апелляционного уровней назначаются после консультаций с неправительственными юридическими органами.

A rare agent may actually understand the thinking of the highest levels of government policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкий агент может действительно понять мышление высших уровней государственной политики.

In 2012, government of all levels was a top employer in all counties in the state, because this classification includes public school teachers and other school staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году правительство всех уровней было главным работодателем во всех округах штата, потому что эта классификация включает учителей государственных школ и других школьных работников.

Their notoriety has reached the highest levels of government

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молва о них дошла до высшего уровня власти!

Taxation in the United States is a complex system which may involve payment to at least four different levels of government and many methods of taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налогообложение в Соединенных Штатах представляет собой сложную систему, которая может включать платежи по меньшей мере четырем различным уровням государственного управления и многие методы налогообложения.

He will be equally resolute in the fight against runaway spending and profligate management at the highest levels of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет таким же решительным в борьбе против лишних расходов и расточительного управления на самом высоком уровне правительства.

It is mostly funded by taxes, and executed by the public sector on all levels of government as well as private organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в основном финансируется за счет налогов и осуществляется государственным сектором на всех уровнях государственного управления, а также частными организациями.

Corruption in Pakistan is widespread, particularly in the government and lower levels of police forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция в Пакистане широко распространена, особенно в правительстве и на более низких уровнях полицейских сил.

Revenue generation by way of receipts from customs duties, which is the mainstay of government resources, has again been below anticipated levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем поступлений, обеспечиваемых за счет таможенных сборов, являющихся главным источником пополнения государственных ресурсов, вновь оказался ниже запланированного.

During his second government, he created a second regulation defining the levels of Primary, Middle, and superior education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего второго правления он создал второе постановление, определяющее уровни начального, среднего и высшего образования.

They are however couched as constitutional obligations on all the levels and tiers of government in Nigeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее они сформулированы как конституционные обязанности руководителей всех уровней.

Sixteen per cent of the members of parliament are women, and women are represented in elective and executive bodies at all levels of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе депутатов Меджлиса Туркменистана 16 % женщин, они также представлены в представительных и исполнительных органах государственной власти всех уровней.

This is why inflation is skyrocketing, our debt is at record levels and the government and FED are hemorrhaging new money to bailout the corrupt system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому инфляция взмывает вверх, наш долг достиг рекордного уровня, а правительство и Федеральный Резерв вливают новые деньги чтоб спасти прогнившую систему.

The first chapter gives a broad overview of the country's socio-economic situation and describes poverty levels and Government action to combat them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе подробно излагается социально-экономическое положение в стране, находит отражение уровень бедности и действия правительства по борьбе с ней.

In a rare sign of dissension in the upper levels of the government, various ministers have more or less openly traded accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры более-менее открыто обмениваются обвинениями, демонстрируя редкий для России пример разногласий в верхних эшелонах власти.

In Canada, regulation of feedlots is shared between all levels of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде регулирование откормочных площадок осуществляется совместно на всех уровнях государственного управления.

In an effort to combat the worsening yellow dust levels, the Korean government has been working with the Chinese government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стремлении бороться с ухудшением уровня желтой пыли корейское правительство сотрудничает с китайским правительством.

These new levels of government will bring people closer to, and make them more responsible for the conduct and development of their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание новых уровней самоуправления приблизит власть к населению и повысит его ответственность за функционирование и развитие соответствующих общин.

Seeing the government debt, the war casualties and consequent enormous levels of poverty, filled his heart with sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид государственного долга, военных потерь и, как следствие, огромного уровня бедности, наполнял его сердце печалью.

The Constitution thus provides binding and effective standards of human rights protection against actions of all levels of government throughout the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Конституция предусматривает обязательные и эффективные нормы защиты прав человека от действий органов управления всех уровней в масштабах страны.

The Government is committed to reducing the energy intensity of Hong Kong by at least 25% by 2030, compared to 2005 levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство намерено сократить энергоемкость Гонконга по крайней мере на 25% к 2030 году по сравнению с уровнем 2005 года.

Apparently, dogs are taking on human form and they are infiltrating the highest levels of our government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, собаки принимают человеческий облик и проникают в высшие эшелоны власти.

With the move to San Francisco came increasing political involvement by the Temple and the high levels of approval they received from the local government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С переездом в Сан-Франциско возросло политическое участие храма и высокий уровень одобрения, которое они получили от местного правительства.

The Government is comprised of a president and ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Республики Македонии является носителем исполнительной власти.

A President of Kosovo will be elected, and a Government will be installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет избран президент Косово, и сформировано правительство.

If you get sleep, it reduces your mood changes, your stress, your levels of anger, your impulsivity, and your tendency to drink and take drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон снижает подверженность смене настроения, ваш стресс, раздражительность и импульсивность, склонность к алкоголю и наркотикам.

Government employees trying to get fat without having to work for it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие пытающиеся потолстеть не прикладывая усилий?

To sort these things out the Swedish Government appointed the Commission on the review of Economic Statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этих вопросов правительство Швеции назначило Комиссию по обзору экономической статистики.

The scheme has resulted in a reduction of household health spending at almost all levels as the scheme is financed by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа, финансируемая правительством, позволила сократить медицинские расходы домашних хозяйств практически на всех уровнях.

Many ethnic groups, however, have continued to view the prospect of national reconciliation from a perspective that is different to that of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие этнические группы по-прежнему рассматривают перспективы национального примирения с иных позиций, чем правительство.

Regarding the Bulgarian Turks, the Government should encourage Bulgarian television broadcasts in Turkish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается болгарских турок, то правительству следует содействовать включению в программу болгарского телевидения передач на турецком языке.

The levels are non-toxic, but it's greatly reducing the range of their comms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень не опасен, но сильно снижает дальность связи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «two levels of government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «two levels of government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: two, levels, of, government , а также произношение и транскрипцию к «two levels of government». Также, к фразе «two levels of government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information