Ugly weather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ugly weather - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мерзкая погода
Translate

- ugly [adjective]

adjective: уродливый, безобразный, неприятный, противный, скверный, склочный, опасный, вздорный, отталкивающий, угрожающий

  • butt ugly - прикладом уродливым

  • ugly sight - уродливое зрелище

  • as ugly as sin - как уродливый, как грех

  • show ugly head - напоминать о своем существовании

  • the good, the bad and the ugly - Хороший, плохой , злой

  • ugly duckling - гадкий утенок

  • ugly sea - бурное море

  • ugly creature - уродливое существо

  • big ugly - большой урод

  • ugly word - уродливое слово

  • Синонимы к ugly: unprepossessing, revolting, horrible, unappealing, homely, plain, vile, unattractive, deformed, awful

    Антонимы к ugly: beautiful, gorgeous, nice, pretty, lovely

    Значение ugly: unpleasant or repulsive, especially in appearance.

- weather [noun]

noun: погода, непогода, шторм

adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде

verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться

  • keep a weather eye on - следить за погодой

  • weather satellite - спутник погоды

  • nice weather - хорошая погода

  • weather boarding - обшивка досками внакрой

  • weather patterns - погодные условия

  • all weather operation - всепогодная эксплуатация

  • unsettled weather - неустойчивая погода

  • airdrome adverse weather - сложные метеоусловия в районе аэродрома

  • stormy weather - штормовая погода

  • erratic weather - переменчивая погода

  • Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind

    Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to

    Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..



He won't hear of coming back. He wanders, ugly and stubborn, through the countryside, does not care about inclement weather nor washes himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и слышать не желает о возвращении, блуждает, безобразный и упрямый, по полям и лесам, ему нет дела до ненастий и мытья.

Or, in Aaron's case, ugly sweater weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, на случай Аарона, ужасно холодная погода.

The prospect of twelve fine-weather days... with clear skies... and sharp shadows is an excellent proposition... but not to be guaranteed. So I am naturally anxious... that time should not be wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, двенадцать погожих дней с чистым небом и контрастными тенями - отличная перспектива но отнюдь не гарантированная контрактом, поэтому я не хочу тратить время понапрасну.

I wish I had not worn that ugly suit that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как жаль, что в тот раз я надела тот жуткий костюм.

Our brain renders ugly what is unfamiliar , modern art, atonal music, jazz, maybe - VR goggles for that matter - strange objects, sounds and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашему мозгу несимпатично неизвестное, современное искусство, атональная музыка, джаз, очки виртуальной реальности, странные объекты, звуки и люди.

Not everybody can find something beautiful in things which seem to be weird, awful and ugly in some ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждый может найти что-то прекрасное в вещах, которые кажутся странными, ужасными и уродливым в некотором смысле.

Didn't I just tell you I didn't want to see your ugly mug around here again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не сказал тебе, что не хочу больше видеть твою уродливую рожу?

Wear ugly underwear like granny panties and don't shave your legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одень уродское нижнее бельё вроде бабушкиных панталон и не брей ноги.

A replacement window pane installed with putty and weather stripping costs about 10 cents to remove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снять замененное оконное стекло, установленное с помощью герметика и оконной замазки, обойдется в 10 центов.

A bureau with a cracked vanity mirror, ugly old light fixtures jutting from the grease-saturated walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комод с треснувшим зеркалом, страшные старые обрывки обоев на грязных стенах.

The shattered bone of the skull came out in one ugly, jagged piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбитая кость черепа отделилась одним уродливым, зазубренным куском.

Now, you run along and get a nice cup of coffee, and we'll pretend this whole ugly incident never took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь надо выпить чашечку кофе и забыть об этом неприятном инциденте.

That's a very ugly way of putting it, but in essence you're quite right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка довольно скверная, но по сути ты абсолютно прав.

I'll brand you! Wait a bit, your turn will come. By heaven, I hope some day you may smell the hot pincers, and till then have a care that I do not tear out your ugly beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе дам рваные ноздри; погоди, придет и твое время; бог даст, и ты щипцов понюхаешь... А покаместь смотри, чтоб я тебе бородишки не вырвал!

I just think he's an ugly cheater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто считаю его уродливым жуликом.

I mean, they were ugly and stubby and short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, они были уродливые и короткие.

Let them show ever so little inclination, and men go down on their knees at once: old or ugly, it is all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит им оказать нам - мужчинам - хотя бы малейшее расположение, и мы тотчас падаем перед ними на колени, даже старики и уроды!

Which means you're headed for an ugly reckoning, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, твой счёт тоже станет ужасным.

The forest trees were all one dark, full, dusky green; the fern below them caught all the slanting sunbeams; the weather was sultry and broodingly still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья в лесу оделись в темную, густую зелень, а папоротник под ними купался в косых солнечных лучах. Дни стояли знойные и душные.

Connie, let the boy have his hideously ugly haircut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конни, пусть мальчик ходит со своей ужасной стрижкой.

At home, I feel human. Awkward and ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома я чувствую себя человеком, неуклюжим и уродливым.

It's violent, it's ugly, and it's messy, and if God hadn't made it unbelievably fun... the human race would have died out eons ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бурно, отвратительно и грязно, и если бы Бог не сделал бы это таким веселым занятием... человеческая раса вымерла бы уже давным-давно.

I need a junkyard dog who's willing to do the ugly things it takes to bring a con to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна собака, готовая выполнить грязную работу, воздать им по заслугам.

We now go to John Smith, southern weather correspondent to get his opinion on the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сейчас мы идем к Джону Смиту, метеокорреспонденту на юге узнать его мнение

Even if we have to sit in these ugly fold-out chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если нам придется сидеть на этих уродливых складных стульях.

Since no one admits to being ugly, we're in tune with our subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз никто не считает себя некрасивым, значит, вы как раз в теме.

In the first-class carriage of the long train composed of short, ugly freight cars, visitors arrived, activists from Moscow with gifts for the soldiers and officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классном вагоне длинного поезда, составленного из коротких некрасивых теплушек, приехали гости, общественные деятели из Москвы, с подарками солдатам и офицерам.

The weather conditions are far from ideal and latest reports indicate there is no relief in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия далеки от идеальных, и по последним данным, улучшения не предвидится.

Then, whilst ascending the six flights of stairs in the dark, she could not prevent herself from laughing; an ugly laugh which hurt her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшись в полном мраке на седьмой этаж, Жервеза не могла удержаться от смеха, от тяжелого смеха, больно отдававшегося в сердце.

Based on the weather yesterday, I'm guessing she would've done the test flight around here...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании вчерашнней погодной ситуации, я думаю, что они совершали пробный полет где-то в этом районе.

So, in your neighborhood, do you ever drink at that place weather up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь пил в местечке под названием Уэзер Ап?

He said he would marry her if she was as ugly as sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он клялся, что женился бы на ней, даже если б она была уродлива, как сам грех.

You feel perhaps a very legitimate distaste for mankind; in that I quite concur-to me they all seem ugly and detestable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас, может быть, вполне законное отвращение к мужчинам; я понимаю вас, все они и мне самому кажутся уродливыми, противными.

Nice weather we're having, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая погода у нас,а?

Englishmen, they do not get up in tubes and trains for ugly women - no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь англичане не уступают в метро и поездах место некрасивым женщинам, верно?

It is very strange, thought Emma, how ugly this child is!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На редкость некрасивый ребенок! - думала Эмма.

The cold weather is here and August will be worse, so you have to keep warm, Abel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодает, а в августе будет еще холоднее, теплее одевайся, Абель.

Hey, you're the WTXS weather girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же та ведущая прогноза погоды.

where would an ugly old skid like me find a beauty like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где такой старый противный скряга, вроде меня, нашел такую красавицу?

The girl waits on the pretty side, and the crab explores the ugly, rocky, horrible side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка ждущая На прекрасном берегу моря, и только мерзкие крабы лазят, бесчуственные, ужасные.

I feel short and ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя маленькой и уродливой.

Fecundity has also been shown to increase in ungulates with relation to warmer weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что плодовитость копытных увеличивается по отношению к более теплой погоде.

I didn't clean up the cites, but I really wish people wouldn't create cites without templates, it's ugly and uninformative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не убирал цитат, но я действительно хочу, чтобы люди не создавали цитат без шаблонов, это уродливо и неинформативно.

In Bihar in middle of the Ganges plain, hot weather sets in and the summer lasts until the middle of June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бихаре, в середине равнины Ганга, наступает жаркая погода, и лето длится до середины июня.

However, cloudy weather prevented Kepler from making any celestial observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако облачная погода помешала Кеплеру провести какие-либо наблюдения за небесными телами.

PX230 and PX239, were completed for an all-weather night fighter, the Hornet NF.21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PX230 и PX239 были завершены для всепогодного ночного истребителя Hornet NF.21.

And must have lacked money in production because everything is very ugly, art direction is horrible and very, very poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, должно быть, не хватало денег на производство, потому что все очень уродливо, художественное направление ужасно и очень, очень бедно.

Weather conditions and political turmoil can cause citizens to not want to work as hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия и политические беспорядки могут заставить граждан не хотеть работать так же усердно.

The eastern lowlands present an Equatorial climate with hot weather and rain distributed all year long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные низменности представляют собой экваториальный климат с жаркой погодой и дождями, распределенными в течение всего года.

Unlike most of its competitors, A&P was in excellent position to weather the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства своих конкурентов, A&P была в отличном положении, чтобы пережить Великую депрессию.

Art thou not saddened how fate has become an ugly beast, the betrayer of its generation, he that swalloweth up people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не опечален тем, что судьба стала уродливым зверем, предателем своего поколения, тем, кто поглощает людей?

In the version by Charles Perrault, a fairy gives an ugly prince named Ricky the gift of conferring wit upon the one he loves the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В версии Шарля Перро фея наделяет уродливого принца по имени Рики даром дарить остроумие тому, кого он любит больше всего.

Weather patterns, elevation, and climate all contribute to uneven distribution of fresh drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия, рельеф местности и климат-все это способствует неравномерному распределению пресной питьевой воды.

Architects, artisans and craftsmen adopted the pineapple as a motif, sculpting it into gateposts, railings, weather vanes and door lintels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторы, ремесленники и ремесленники использовали ананас в качестве мотива, лепя его в виде столбов ворот, перил, флюгеров и дверных перемычек.

Climate change increases the frequency and intensity of extreme weather events including droughts, storms and flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата увеличивает частоту и интенсивность экстремальных погодных явлений, включая засухи, штормы и наводнения.

Within the United States, Air Force Weather provides weather forecasting for the Air Force and the Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах погода ВВС обеспечивает прогнозирование погоды для ВВС и армии.

A global forecast model is a weather forecasting model which initializes and forecasts the weather throughout the Earth's troposphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная прогнозная модель - это модель прогнозирования погоды, которая инициализирует и прогнозирует погоду во всей тропосфере Земли.

She was gauche in movement and in a sense ugly of face, but with how small a twist might she not suddenly have become beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский инструментальный гитарист Майкл Анджело Батио известен тем, что умеет искусно играть как на правой, так и на левой гитаре.

Prostitutes were portrayed as unreliable, impudent, lazy, and often ugly and dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутки изображались ненадежными, наглыми, ленивыми, а зачастую уродливыми и грязными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ugly weather». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ugly weather» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ugly, weather , а также произношение и транскрипцию к «ugly weather». Также, к фразе «ugly weather» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information