Unable to resist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unable to have children/young - не могут иметь детей / молодых
unable timber - товарная древесина
unable to increase - не в состоянии увеличить
unable to keep - успевать
unable to attack - не может атаковать
totally unable - совершенно не
quite unable - совершенно не
are unable to visit - не в состоянии посетить
were unable to travel - не смогли путешествовать
been unable to give - был не в состоянии дать
Синонимы к unable: impotent, at a loss, incompetent, unfit, unqualified, incapable, inadequate, powerless, ineffectual, ineffective
Антонимы к unable: able, capable, skilled
Значение unable: lacking the skill, means, or opportunity to do something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to admit to the bar - признать в баре
to carry to extremes - доводить до крайности
to confer a value to - для придания значения
to hammer it home to sb. - вбить его домой С.Б..
to put to the rack - поставить в стойку
to put to the torch - поставить на горелку
to hang on to - чтобы повесить на
want to talk to the manager - хочу поговорить с менеджером
need to talk to a lawyer - нужно поговорить с адвокатом
right to object to direct marketing - Право на объект прямого маркетинга
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: противостоять, сопротивляться, противиться, препятствовать, не поддаваться, воспротивиться, оказывать сопротивление, устоять против, воздерживаться, отбивать
noun: сопротивление
exposed resist - экспонированный резист
cured polymeric etch resist - отвержденный полимерный кислотоупорный слой
hardened resist - отвержденный резист
electronsensitive photo resist - электронно-чувствительный фоторезист
may resist - может противостоять
resist the motion - сопротивление движению
resist using - сопротивляться, используя
resist in - сопротивляться
resist compression - сопротивление сжатию
resist the trend - противостоять тенденции
Синонимы к resist: combat, keep out, be proof against, weather, withstand, be resistant to, endure, refuse to accept, frustrate, block
Антонимы к resist: stand, stand up, give, help, obey, agree, put, provide
Значение resist: withstand the action or effect of.
There had been no need to add that, but Tracy was unable to resist. To hell with them. She was proud of her father. |
Не было никакой необходимости добавлять это, но Трейси уже не могла сопротивляться. Черт с ними. Она всегда гордилась отцом. |
However, his will failed at the last moment; unable to resist the growing power of the Ring, he put it on his finger and claimed it for his own. |
Однако в последний момент его воля не выдержала; не в силах сопротивляться растущей силе кольца, он надел его на палец и потребовал себе. |
Unable longer to resist the temptation to escape this horrible place I leaped quickly through the opening into the starlight of a clear Arizona night. |
Не будучи более в состоянии противиться искушению бежать из этого ужасного места, я быстро проскользнул в отверстие входа и очутился под звездным небом ясной аризонской ночи. |
In Spain, as in the Maghreb, the Almoravids were unable to resist the Almohads. |
В Испании, как и в Магрибе, Альморавиды не могли противостоять Альмохадам. |
He could not have been the bravest or most decisive man, given that he was unable to resist rising militarism. |
Может быть он и не был самым смелым и самым решающим человеком, если он не смог противостоять растущему милитаризму. |
In particular, Churchill feared that the United States might return to its pre-war isolationism, leaving the exhausted European states unable to resist Soviet demands. |
В частности, Черчилль опасался, что Соединенные Штаты могут вернуться к своему довоенному изоляционизму, оставив истощенные европейские государства неспособными противостоять советским требованиям. |
Distaffina is unable to resist, and abandons Bombastes. |
Distaffina не в состоянии сопротивляться, и отказывается от Bombastes. |
The island's aborigines and their chief Guadarfia were unable to resist the invading forces and surrendered. |
Аборигены острова и их вождь Гвадарфия не смогли оказать сопротивления вторгшимся силам и сдались. |
She evidently felt unable to look at him without laughing, but could not resist looking at him: so to be out of temptation she slipped quietly behind one of the columns. |
Она, видимо, чувствовала себя не в силах глядеть на него без смеха, но не могла удержаться, чтобы не смотреть на него, и во избежание искушений тихо перешла за колонну. |
Unable to resist this temptation, pursuers scattered in all directions. |
Не в силах устоять перед этим искушением, преследователи разбежались во все стороны. |
Zhu Zhen, unable to resist and unable to flee, committed suicide. |
Чжу Чжэнь, не в силах сопротивляться и бежать, покончил с собой. |
Unable to create a universal monarchy and resist the rise of protestantism, Charles V announced his resignation. |
Не сумев создать универсальную монархию и противостоять подъему протестантизма, Карл V объявил о своей отставке. |
Он явно не мог устоять перед соблазном поддразнить заезжую трусиху. |
|
In Greece, following the accident, many obstetricians were unable to resist requests from worried pregnant mothers over fears of radiation. |
В Греции после аварии многие акушеры не смогли устоять перед просьбами обеспокоенных беременных матерей из-за опасений радиации. |
Yet, unable now to resist her supernatural sexual power, he touches her plait, then her neck. |
И все же, не в силах теперь сопротивляться ее сверхъестественной сексуальной силе, он дотрагивается до ее косы, потом до шеи. |
Besides, do you really think Stew is sprouting hair and fangs, unable to resist some sort of blood lust when the moon is full? |
К тому же, ты же не считаешь, что Стю отрастил волосы и клыки, не в силах сопротивляться жажде крови, обуявшей его в полнолуние? |
State legislatures were unable or unwilling to resist attacks upon private contracts and public credit. |
Законодательные органы штатов не могли или не хотели противостоять нападкам на частные контракты и государственные кредиты. |
3000 отборных отрядов были не в силах остановить их. |
|
The Africans were unable to resist this charge. |
Африканцы не смогли противостоять этому нападению. |
Unable to resist the Borg, Picard must ask Q to save the ship. |
Не в силах сопротивляться Боргу, Пикард должен попросить Кью спасти корабль. |
However, the perception that Chiang's government was unable to effectively resist the Japanese or that he preferred to focus more on defeating the Communists grew. |
Однако росло ощущение, что правительство Чан Кайши не смогло эффективно противостоять японцам или что он предпочел больше сосредоточиться на победе над коммунистами. |
Unable to resist the urge to kill, Carter has Wolgast lock him inside the empty hull of an oil container ship outside of Houston. |
Не в силах сопротивляться желанию убить, Картер приказывает Уолгасту запереть его в пустом корпусе нефтяного контейнеровоза за пределами Хьюстона. |
The wench admits that she is unable to resist the allure of luxuries, such as satin gowns. |
Девица признается, что не может устоять перед соблазном роскоши, такой как атласные платья. |
The organism is weakened by the continual consumption of meat and is unable to resist infection. |
Организм, ослабленный вечным потреблением мяса, не в силах сопротивляться инфекции. |
And he was unable to resist her. |
А он.., он не может противиться ей. |
This time, however, Germany was completely occupied and was unable to resist, so the trials went ahead. |
На сей раз полностью оккупированная Германия не могла сопротивляться, поэтому процессы состоялись. |
Unable to muster an army and lacking broader support, the Assembly could not resist Austrian power. |
Не имея возможности собрать армию и не имея более широкой поддержки, Ассамблея не могла противостоять австрийской власти. |
Neither is it foolish to know what is cowardly, said Anselmo, unable to resist making the phrase. |
А разбираться в том, кто смел и кто труслив, -это не глупость, - сказал Ансельмо, не удержавшись от язвительного словца. |
The suggestion that women in Sudan were unable to travel or to appear in public was ridiculous. |
Утверждение о том, что женщины в Судане не могут путешествовать или появляться в общественных местах, смехотворно. |
Как и ожидалось, сначала она не могла выполнить эту задачу. |
|
She tried to picture a map, unable even to imagine what was that far north. |
Она попыталась представить карту, но не смогла вообразить такое огромное расстояние. |
It was easy to guide a man's strength where it was impossible to resist him. |
Если противостоять силе невозможно, гораздо проще направить ее в нужное тебе русло. |
I am unable to differentiate if it's true of false even in the French National Bank they will accept them |
Невозможно отличить подлинные от фальшивых. Даже в банке Франции их возьмут. |
Will could not resist this imperturbable temper, and the cloud in his face broke into sunshiny laughter. |
Уилл не мог устоять против такой невозмутимости, и туча на его лице рассеялась в солнечном сиянии смеха. |
'Don't throw young beauties into the lake, instead throw the gullible journalists who can't resist the noxious spell of exoticism?' |
Не бросайте молодых красавиц в озеро, а бросайте в озеро легковерных корреспондентов, поддающихся губительному влиянию экзотики? |
But I resist the irresistible and decide to continue on my way. |
Но я сдержался. И решил продолжить путь. |
DEAR MR. CASAUBON,-I have given all due consideration to your letter of yesterday, but I am unable to take precisely your view of our mutual position. |
Дорогой мистер Кейсобон! Я с должным уважением отнесся к вашему вчерашнему письму, но не могу разделить вашу точку зрения на наше взаимное положение. |
I knew you couldn't resist backstabbing me. |
Я знал, что ты не упустишь возможность избавиться от меня. |
How'd you resist cooperating? |
Как ты сопротивлялся сотрудничеству? |
I just mean everyone who stays conscious, does their homework, and manages to resist the urge to let the air out of their teacher's car tires. |
Все здравомыслящие, делающие домашку и сдерживающие порывы спустить шины своим учителям. |
You think that Hercule Poirot is unable to find the mysterious Mme Middleton? |
Вы думаете, что Эркюль Пуаро не способен разыскать таинственную мадам Мидлтон? |
Sometimes he was almost or quite unable to speak, then he would answer me with slight pressures on my hand, and I grew to understand his meaning very well. |
Иногда он совсем не мог говорить; тогда он вместо ответа слабо пожимал мою руку, и я научился быстро угадывать его желания. |
There's a risk of being unable to show films in the meantime. |
Есть риск, что там мы фильмы показывать не будем. |
Предохранили ее от действия яда... |
|
It recovered from the deep stall after deploying the anti-spin parachute but crashed after being unable to jettison the chute or relight the engines. |
Он вышел из глубокого застоя после развертывания противоштопорного парашюта, но разбился после того, как не смог сбросить парашют или снова зажечь двигатели. |
Worried that Lily won't find them and unable to reach her on her cell phone, Marshall leaves the limo to find Lily. |
Обеспокоенный тем, что Лили не найдет их и не сможет связаться с ней по мобильному телефону, Маршалл выходит из лимузина, чтобы найти Лили. |
Despite this, the U.S. Navy was unable to prevent the British from blockading its ports and landing troops. |
Несмотря на это, ВМС США не смогли помешать англичанам блокировать свои порты и высадить десант. |
These programs typically target working professionals who are unable to attend traditional part-time programs. |
Эти программы обычно ориентированы на работающих специалистов, которые не могут посещать традиционные программы неполного рабочего дня. |
FBI agents attempted to identify and locate the caller, but were unable to do so in the fifteen minutes before the shooting began. |
Агенты ФБР попытались установить личность и местонахождение звонившего, но не смогли сделать этого за пятнадцать минут до начала стрельбы. |
The Thirteenth Dynasty was much weaker than the Twelfth Dynasty, and was unable to hold onto the two lands of Egypt. |
Тринадцатая династия была гораздо слабее двенадцатой и не смогла удержать две земли Египта. |
Unable to turn out paintings at a profitable rate, he went into his father's business, working as an assistant to other Italian cinematographers like Massimo Terzano. |
Не имея возможности выпускать картины с прибылью, он занялся бизнесом своего отца, работая помощником у других итальянских кинематографистов, таких как Массимо Терцано. |
However, Maluma announced via Instagram that he was unable to launch his remixed version due to legal rights issues. |
Однако Малума объявил через Instagram, что он не смог запустить свою ремикс-версию из-за юридических проблем с правами. |
But without knowing what is meant, I'm unable to unscramble or correct it. |
Но не зная, что это означает, Я не могу расшифровать или исправить его. |
Due to his injuries, they were unable to move him and he was left in the care of a Dutch family. |
Из-за полученных травм они не смогли его перевезти, и он был оставлен на попечение голландской семьи. |
Both racers had close encounters with killer whales and rigging problems meant Seb was unable to catch up with his father. |
У обоих гонщиков были близкие столкновения с косатками, а проблемы с такелажем означали, что Себ не мог догнать своего отца. |
However, they were unable to cross the Strait of Messina as the ships they had gathered were wrecked by a storm. |
Однако они не смогли пересечь Мессинский пролив, так как собранные ими корабли были разбиты штормом. |
Hawash and his fellow conspirators were unable to reach Afghanistan due to visa problems, according to federal authorities, . |
По данным федеральных властей, Хаваш и его товарищи-заговорщики не смогли добраться до Афганистана из-за визовых проблем . |
If the defendant's conduct was somehow inadvertent, the plaintiff would be unable to show intentional or malicious action. |
Если бы поведение ответчика было каким-то образом непреднамеренным, истец не смог бы показать преднамеренных или злонамеренных действий. |
The tanks were unable to move their turrets fast enough to track them. |
Танки не могли двигать свои башни достаточно быстро, чтобы следить за ними. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unable to resist».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unable to resist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unable, to, resist , а также произношение и транскрипцию к «unable to resist». Также, к фразе «unable to resist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
