To put to the torch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
put an end to - положить конец
react to - реагировать на
opposed to - против
be bound to - быть связан с
come to a head with - прийти в голову
commit to paper - взять на себя бумагу
bring aid to - принести помощь
add punctuation to - добавить пунктуацию в
put to the worse - к худшему
invite to speak - предлагать высказаться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать
adjective: положенный
noun: толчок, метание, бросок камня, толкание
put one over - переложить
put in a good word for you - замолвить слово для вас
how can i put this - как я могу это
has put emphasis on - поставил акцент на
don’t put it off till the last moment - не откладывая до последнего момента
to put of s.o. - положить в С.О.
put in place procedures - ввести в действие процедуры
should be put on the agenda - должен быть включен в повестку дня
put aside for - отложить на
question put - вопрос, поставленный
Синонимы к put: put option, dump, settle, place, stick, plunk, set (down), plant, deposit, position
Антонимы к put: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up, clean, tape
Значение put: a throw of the shot or weight.
fly in the face of - летать перед лицом
all the rage - всякая ярость
bursting/bulging at the seams - распирает / выпуклыми по швам
convey the impression - передать впечатление
of/on the order of - в / о порядке
with the aid of - с помощью
straw in the wind - солома на ветру
gift of (the) gab - подарок (the) gab
reason for the acquisition - цель приобретения
calculate the index - расчет индекса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: факел, горелка, светоч, паяльная лампа, карманный фонарик, переносной фонарь
verb: освещать факелами
Olympic torch relay - эстафета олимпийского огня
button torch - карманный фонарь
torch igniter - воспламенитель
torch braze - паять с помощью паяльной лампы
carry the torch - любить без взаимности
torch switch - переключатель горелки
torch with - факел с
torch run - набранны
in the torch - в горелке
acetylene torch - ацетиленовая горелка
Синонимы к torch: light, cresset, flambeau, lantern, flame, blowtorch, blowlamp, flashlight, put a match to, burn
Антонимы к torch: douse, dowse, extinguish, put out, quench, snuff (out)
Значение torch: a portable means of illumination such as a piece of wood or cloth soaked in tallow or an oil lamp on a pole, sometimes carried ceremonially.
So I ask, is anyone else prepared to take up the torch and run? |
Поэтому я спрашиваю, готов ли кто-нибудь еще взять факел и бежать? |
Below, by the lights of the torch, which was thrust between the paving-stones, this head could be vaguely distinguished. |
В отблесках факела, скрытого в груде булыжника, снизу едва можно было разглядеть его голову. |
If any of them do show up, you hold them off with your torch. |
Если они появятся, отгоняй их своей горелкой. |
If it was Sandy, you'd be listening to torch songs and show tunes. |
Если бы это был Сенди, ты слушал бы песни факела, мелодии шоу. |
Send an emergency response team to Witten's house and tell them to bring a plasma torch. |
Пришли команду спасателей в дом Уиттена и скажи им привезти плазменный резак. |
Ada dropped the torch into the trench, picked up a fallen crossbow, and fired a bolt into the voynix's leather hump. |
Ада отбросила факел, подхватила брошенный кем-то арбалет и всадила болт в кожаный горб чудовища. |
The room below them was dimly lit, but in the flickering light of a single torch it was possible to make out four figures. |
Помещение внизу было слабо освещено, но мерцающий свет единственного факела позволял разглядеть четыре фигуры. |
When we ran out of bourbon, I thought they might torch the place. |
У нас закончился бурбон, и я думала, они спалят это место. |
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her. |
Рик и Кэрол расстались два месяца назад, но он всё ещё в неё влюблён. |
At the same time they saw the reflection of a torch on a carbine barrel. |
И при свете факела они увидели, как в темноте блеснуло дуло карабина. |
But there was no need of a torch. It was a beautiful moonlight, Mr. Satterthwaite was not going to risk a chill. |
Но в фонарике не было надобности - луна светила вовсю. Голоса Эгг и Оливера становились все тише. Несмотря на прекрасный вечер, мистер Саттерсвейт не собирался рисковать подхватить простуду. |
He had delayed to put on slippers and snatch up a torch and had found no one by the time he got there. |
Надев домашние туфли и схватив фонарь, он кинулся сюда, но никого не нашел. |
I PASSED THE TORCH TO YOU, AND YOU BLEW IT OUT! |
Я передал тебе факел, а ты потушил его! |
At home, my dad used to squirt them with lighter fluid and torch them. |
Папа обычно обливал их горючкой и поджигал. |
You see, the question remains - why did Stephen Langham appear to set out on a mile-long walk up treacherous terrain in the pitch-black without a torch? |
Остаётся вопрос: почему Стивен Лэнгам отправился по опасному ландшафту на вулкан в кромешной тьме без фонарика? |
His first act was to elevate his torch to a level with my face, squint malignantly, project his under-lip, and turn away. |
Прежде всего он поднес свой огарок к моему лицу, неодобрительно сощурил глаз, выпятил нижнюю губу и отвернулся. |
I'm sorry, Theo. I'm not ready to pass on the torch while I still have a card left to play. |
Прости, Тео, я не готов передать тебе эстафету, пока у меня еще есть неразыгранная карта. |
Is this you passing the proverbial torch? |
Это твой переходящий эстафетный факел? |
His torch still burned bright, the smoke mixing with the smell of moss and stale air. |
В его руке все еще ярко пылал факел, и запах дыма смешивался с запахами плесени и застоялого воздуха. |
In a few minutes she set the whole mass in a blaze, twisting up the last note to serve as a torch. |
Вскоре графиня подожгла эту кучу бумаги, пользуясь последним скрученным письмом как факелом. |
Я готов помалкивать, но жечь машину копов не стану. |
|
You weren't carrying a torch for me all these years, were you? |
Ты берёг чувства ко мне все эти годы? |
Oh, well, I know at least one person who still carries a torch for you. |
Ну, я знаю, по крайней мере, одного человека, который до сих пор сохнет по тебе. |
Jack Porter is still carrying a torch for little Amanda Clarke. |
Джек Портер все еще ищет малышку Аманду Кларк. |
Tuesday evening, at seven o'clock, descend from your carriage opposite the Via dei Pontefici, and follow the Roman peasant who snatches your torch from you. |
Во вторник вечером, в семь часов, выйдите из коляски против виа деи-Понтефичи и последуйте за поселянкой, которая вырвет у вас мокколетто. |
I bet you 50 bucks you can't throw this tiki torch hard enough to knock over that trash can. |
Спорим на 50 баксов, что ты не сможешь бросить этот тики-факел достаточно сильно, чтобы попасть в эту мусорку. |
But even as we carry forth the torch lit by those great men, we need to remember, its light doesn't always shine as brightly as it should. |
Но даже если мы будем идти вперёд неся свет и мудрость великих людей мы должны помнить, что свет будет не всегда ярким. |
Проводник ушел, унося с собой факел. |
|
Сжечь целое месторождение, чтобы поймать несколько крыс? |
|
Willy has a welding torch. |
У Вилли есть сварочный аппарат. |
And the third angel sounded the trumpet and a great star fell from heaven burning as it were a torch and it fell on the third part of the rivers and upon the fountains of waters. |
Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда горящая подобно светильнику и пала на третью часть рек и на источники вод. |
Give me your torch. |
Дай-ка мне горелку. |
At the first Olympic torch relay, the flame was transported from Olympia to Berlin over 3,187 kilometres by 3,331 runners in twelve days and eleven nights. |
Во время первой эстафеты Олимпийского огня огонь был доставлен из Олимпии в Берлин на расстояние 3187 километров 3331 бегуном за двенадцать дней и одиннадцать ночей. |
The torch, but not the flame, was taken into space by astronauts in 1996, 2000 and 2013. |
Факел, но не пламя, был взят в космос астронавтами в 1996, 2000 и 2013 годах. |
In 2000, the torch was carried under the water by divers near the Great Barrier Reef. |
В 2000 году факел был унесен под воду водолазами в районе Большого Барьерного рифа. |
In 2004, the first global torch relay was undertaken, a journey that lasted 78 days. |
В 2004 году была проведена первая глобальная Эстафета огня, которая длилась 78 дней. |
They will also cover events prior to the competition proper including the torch relays in the Philippines and Malaysia, as well as the Game Hub and Fan Zones. |
Они также будут освещать события, предшествующие собственно соревнованиям, включая эстафету огня на Филиппинах и в Малайзии, а также Игровой центр и фан-зоны. |
The lights of the temple were, however, lit daily from a torch brought from the home of the Pulayar woman. |
Однако огни храма зажигались ежедневно факелом, принесенным из дома женщины Пулайяр. |
The torch relay began at the Major Dhyan Chand National Stadium in New Delhi, host of the 1st Asian Games, on 15 July 2018. |
Эстафета огня началась на главном национальном стадионе Дхьян Чанд в Нью-Дели, принимающем 1-е Азиатские игры, 15 июля 2018 года. |
Although tested fully just a few hours before the attack, officers used torch batteries to prove the circuits. |
Хотя они были полностью проверены всего за несколько часов до нападения, офицеры использовали факельные батареи, чтобы доказать схемы. |
At the Melbourne Olympics of 1956, the magnesium/aluminium fuel used for the final torch was certainly spectacular, but also injured its holder. |
На Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне топливо из магния и алюминия, использовавшееся для финального Факела, было, безусловно, впечатляющим, но также повредило его владельцу. |
These lamps are also used during the relay, as a back-up in case the primary torch goes out. |
Эти лампы также используются во время реле, в качестве резервного на случай, если основной факел погаснет. |
This has happened before several Games, but the torch is simply re-lit and carries on. |
Это уже случалось до нескольких игр, но Факел просто вновь зажигается и продолжает гореть. |
Though the flame has been an Olympic symbol since 1928, the torch relay was only introduced at the 1936 Summer Games to promote the Third Reich. |
Хотя огонь был олимпийским символом с 1928 года, эстафета огня была введена только на летних Играх 1936 года, чтобы продвинуть Третий Рейх. |
Occasionally a girl who had hesitated too long was licked by pursuing flames and, screaming with clothing and hair ablaze, plunged like a living torch to the street. |
Время от времени девушку, которая слишком долго колебалась, лизало пламя, и она, крича от горящей одежды и волос, падала на улицу, как живой факел. |
The day had an Olympic theme to it and started with a torch parade from the village sign. |
День был посвящен олимпийской тематике и начался с факельного шествия от деревенской вывески. |
A modern-day equivalent of the Davy lamp has been used in the Olympic flame torch relays. |
В эстафетах Олимпийского огня использовался современный эквивалент лампы Дэви. |
Wad is an Eastern Cornwall colloquial term for torch or bundle of straw. |
Пыж - это восточный Корнуэльский разговорный термин, обозначающий факел или пучок соломы. |
Misty, meanwhile, uses a blow torch to get inside the room with the ventilation shaft, and is met by Aaron and Daniel. |
Мисти тем временем использует паяльную горелку, чтобы попасть в комнату с вентиляционной шахтой, и ее встречают Аарон и Дэниел. |
It has the advantage that it doesn't have to be pumped continually during use like the dyno torch or some shake flashlights. |
У него есть то преимущество, что его не нужно постоянно накачивать во время использования, как у Динамо-факела или некоторых встряхивающих фонариков. |
The following day, Sunday the 5th, the church and convent as well as a group of houses were put to the torch due to exigencies of defense. |
На следующий день, в воскресенье 5-го, церковь и монастырь, а также группа домов были преданы огню из-за необходимости обороны. |
There are also rare power-ups that grant temporary abilities such as flight, invisibility, or a torch to illuminate darkened areas. |
Есть также редкие бонусы, которые дают временные способности, такие как полет, невидимость или факел для освещения затемненных областей. |
A cooler flame will work, but the direct application of a more intense flame, such as that of a torch lighter, is often preferred. |
Более холодное пламя будет работать, но прямое применение более интенсивного пламени, такого как факел зажигалки, часто предпочтительнее. |
The Knights of Momus, led by some prominent Galvestonians, decorated horse-drawn wagons for a torch lit night parade. |
Рыцари Момуса во главе с несколькими выдающимися Галвестонцами украшали запряженные лошадьми повозки для ночного парада, освещенного факелами. |
In the real torch, the flame is cooled from the outside by the cooling gas, so the hottest outer part is at thermal equilibrium. |
В реальном Факеле пламя охлаждается снаружи охлаждающим газом, поэтому самая горячая внешняя часть находится в тепловом равновесии. |
A man in San Francisco holding the PRC flag during the torch relay for the 2008 Summer Olympics. |
Мужчина в Сан-Франциско держит флаг КНР во время эстафеты огня летних Олимпийских игр 2008 года. |
This Rajarshi Memorial High School became the first torch bearer of knowledge in the Aloor Grama Panchayath. |
Эта мемориальная Средняя школа Раджарши стала первым факелоносцем знаний в Алур Грама панчаят. |
By 10 November, French opposition to the Torch landings had ceased, creating a military vacuum in Tunisia. |
К 10 ноября французское сопротивление высадке Факела прекратилось, создав военный вакуум в Тунисе. |
Bunraku puppets are a type of wood-carved puppet originally made to stand out through torch illumination. |
Куклы бунраку - это тип вырезанной из дерева куклы, первоначально сделанной для того, чтобы выделяться через освещение факелом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to put to the torch».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to put to the torch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, put, to, the, torch , а также произношение и транскрипцию к «to put to the torch». Также, к фразе «to put to the torch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
