Under an assumed identity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Under an assumed identity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
под чужим именем
Translate

- under [adjective]

preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе

adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем

adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий

noun: недолет

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- assumed [verb]

adjective: предполагаемый, допускаемый, вымышленный, притворный

- identity [noun]

noun: идентичность, тождество, личность, индивидуальность, тождественность, подлинность

adjective: личный, опознавательный



Following her 1972 parole, Paula Baniszewski assumed a new identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После условно-досрочного освобождения в 1972 году Паула Банишевски приняла новую личность.

Assumed to be a beggar because of his lack of identity documents and shabby clothing, the unconscious Gaudí did not receive immediate aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемый нищим из-за отсутствия документов, удостоверяющих личность, и потрепанной одежды, потерявший сознание Гауди не получил немедленной помощи.

It was an assumed identity used for the expressed purpose of an obesity discrimination lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была вымышленная личность, используемая для определенной цели - иска о дискриминации тучных людей.

And if that was our changeling he's either gone or assumed a new identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это был наш меняющийся, он либо ушел, либо сменил маскировку.

Mercader assumed the identity of Jacques Mornard, supposedly the son of a Belgian diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркадер принял имя Жака Морнара, предположительно сына бельгийского дипломата.

Ambrosia, however, insists that Essex be counted as a player in the game since he has assumed Redstone's identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амброзия, однако, настаивает на том, чтобы Эссекс считался игроком в игре, поскольку он принял личность Редстоуна.

He might have assumed a new identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, наверное, скрылся под новой личностью.

Duquesne fled to Mexico and Europe, but in 1926 he moved back to New York and assumed a new identity as Frank de Trafford Craven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюкен бежал в Мексику и Европу, но в 1926 году вернулся в Нью-Йорк и принял новое имя-Фрэнк де Траффорд Крейвен.

Wil has in this time assumed a new identity, Travas, under the Sou Beil military, though still dates Allison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уил в это время принял новое имя, Трэвас, под именем Sou Beil military, хотя все еще встречается с Эллисон.

Rosie, going along with this assumed identity, allows Sam back to the flat that evening to cook her dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рози, соглашаясь с этим предполагаемым именем, позволяет Сэму вернуться в квартиру в тот же вечер, чтобы приготовить ей ужин.

She also assumed a titular new identity in one of the videos, referring herself as Enigma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также приняла титульную новую личность в одном из видео, называя себя Энигмой.

By default, each distinct identity is usually assumed to correspond to a distinct local entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию каждый отдельный идентификатор обычно считается соответствующим отдельному локальному объекту.

Spring-Heeled Jack is revealed to be Holmes' brother, Thorpe, who also assumed the identity of a patient of Watson's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек на пружинном каблуке оказывается братом Холмса, Торпом, который также принял на себя роль пациента Ватсона.

He entered a government witness protection program and moved to California under another assumed identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вступил в правительственную программу защиты свидетелей и переехал в Калифорнию под другим вымышленным именем.

As an American epic, it deviated from the historic use of an elevated hero and instead assumed the identity of the common people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как американский эпос, он отклонился от исторического использования возвышенного героя и вместо этого принял идентичность простого народа.

His K.G.B. Partner assumed the identity of Leanne Riley... who died at birth in Springfield, Missouri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его напарница из КГБ украла личность Лиэнн Райли, которая умерла при рождении в Спрингфилде, штат Миссури.

An identity is assumed to be the only property of an entity that is always present and immutable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что идентичность является единственным свойством сущности, которое всегда присутствует и неизменяемо.

He had stripped and bound and gagged her, and had assumed her clothing and identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он раздел ее, связал, заткнул рот кляпом и забрал ее одежду.

In a startling plot twist, Raphael even took on the identity of The Shredder and assumed leadership of the Foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поразительном повороте сюжета Рафаэль даже взял на себя роль Шредера и взял на себя руководство ногой.

Born in Potsdam in 1780, and designated as female at birth, they assumed a male identity around 1807.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в Потсдаме в 1780 году и будучи при рождении обозначены как женщины, они приняли мужскую идентичность примерно в 1807 году.

So I've talked about how blockchains can lower our uncertainties about identity and how they change what we mean about transparency in long distances and complex trades, like in a supply chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказала, как блокчейн снижает неопределённость в отношении участников и как увеличивается прозрачность товарообмена в длинных и сложных взаимодействиях, например в цепочке поставок.

Must be nice having a secret identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, классно когда у тебя есть тайная личность.

And in entrusting our work to you, we assumed it would engender a loyalty between us, one that went both ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вверяя вам нашу работу, мы полагали, что у нас зародится лояльность, которая будет взаимной.

I-I-I just assumed you spent your evenings downloading incantations and casting bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-я-я просто предположил, что ты проводишь вечера скачивая заклинания и гадая на костях.

I assumed you were just pretending to love the dog... To toy with my emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что ты только притворяешься, что любишь собаку, чтобы сыграть на моих эмоциях.

He assumed that the Iroquois gens and particularly the Seneca gens to be the classic form of this primitive gens

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагает, что род ирокезов, в частности, род сенеков есть классическая форма того примитивного рода.

But I'm public enemy number one, so I'd need to get my hands on a new identity - a fake passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я враг общества номер один, а значит я бы постарался сделать новые документы, фальшивый паспорт.

I assumed you're not keeping on with the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, тебя не возьмут в труппу.

I think I would be correct in saying that the identity of the killer was uncovered as a direct result of my investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я буду прав, если скажу, что личность убийцы была раскрыта в результате моего расследования.

Captain Hugh Browne assumed command on 10 May after Fisher had been promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Хью Браун принял командование 10 мая, после того как Фишер получил повышение.

With Perez dead, cousins Eduardo and Fito Strauch and Daniel Fernández assumed leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Переса руководство перешло к двоюродным братьям Эдуардо, фито Штрауху и Даниэлю Фернандесу.

Over the course of World War II, the United States assumed Britain's defense responsibilities in the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Соединенные Штаты взяли на себя оборонные обязательства Великобритании в Карибском бассейне.

This poem also highlights an arguable communal feeling through shared relationship to the abyss of personal identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стихотворение также подчеркивает спорное чувство общности через общее отношение к бездне личной идентичности.

New military identity cards listed the subsection of the law dictating the exemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новых военных удостоверениях личности перечислен подраздел закона, предписывающий освобождение.

The cards issued were originally folded cardboard, similar to the wartime UK Identity cards abolished in 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенные карточки были первоначально сложены из картона, аналогично британским удостоверениям личности военного времени, отмененным в 1950 году.

Scholars have often assumed that the Lex Iulia was meant to address a virulent outbreak of adultery in the Late Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые часто предполагали, что Lex Iulia предназначалась для борьбы с вирусной вспышкой супружеской неверности в поздней республике.

To escape attention the party assumed the dress of lamas or priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не привлекать к себе внимания, группа облачалась в одежды лам или священников.

Historical definitions of Jewish identity have traditionally been based on halakhic definitions of matrilineal descent, and halakhic conversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические определения еврейской идентичности традиционно основывались на галахических определениях матрилинейного происхождения и галахических обращениях.

The identity of his father remains uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личность его отца остается неизвестной.

The sitter's identity was ascertained at the University of Heidelberg in 2005 by a library expert who discovered a 1503 margin note written by Agostino Vespucci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личность няньки была установлена в Гейдельбергском университете в 2005 году библиотечным экспертом, который обнаружил записку на полях 1503 года, написанную Агостино Веспуччи.

Hemorrhoids have plagued human beings throughout history, perhaps beginning when we first assumed upright posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геморрой мучил людей на протяжении всей истории, возможно, начиная с того момента, когда мы впервые приняли вертикальное положение.

In 1972, George G. Kirkpatrick assumed leadership of the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Джордж Г. Киркпатрик принял руководство школой.

However, not all scholars accept that the notion of identity, inherited from social sciences is adequate to understand what is to be Roman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не все ученые признают, что понятие идентичности, унаследованное от социальных наук, адекватно пониманию того, что должно быть римским.

The Moldovan identity card may be obtained by a child from his/her date of birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молдавское удостоверение личности может быть получено ребенком с момента его рождения.

Some modern identity documents are smart cards including a difficult-to-forge embedded integrated circuit that were standardized in 1988 by ISO/IEC 7816.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные документы, удостоверяющие личность, являются смарт-картами, включая трудно поддающуюся подделке встроенную интегральную схему, которая была стандартизирована в 1988 году ISO / IEC 7816.

A law was introduced to the Knesset in June 2013 to eliminate gender markers on National Identity Cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2013 года в Кнессет был внесен закон об устранении гендерных маркеров на национальных удостоверениях личности.

Their identity depends only on their instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их идентичность зависит только от их инструмента.

Links to a Viking identity remained longer in the remote islands of Iceland and the Faroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На отдаленных островах Исландии и Фарерских островах связи с идентичностью викингов сохранялись дольше.

It is argued that the self-esteem hypothesis misunderstands the distinction between a social identity and a personal identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что гипотеза самооценки неверно понимает различие между социальной идентичностью и личностной идентичностью.

Cheap thieves without the identity and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дешевые воры без личности и истории.

Access control also uses authentication to verify the identity of consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что нужно Общему собранию, - это полдюжины платных штатных редакторов / администраторов.

Holmes therefore admits that he is not sure how true any of the theories or claims of the Phantom's identity are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Холмс признает, что он не уверен, насколько верны какие-либо теории или утверждения о личности призрака.

The identity of Ælfric the grammarian with Ælfric archbishop of York was also discussed by Henry Wharton, in Anglia Sacra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тождество элфрика грамматика с Элфри архиепископом Йоркским обсуждалось также Генри Уортоном в Англия Сакра.

Another common use is in issuing identity cards by national governments for use in electronically signing documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна распространенная практика заключается в выдаче удостоверений личности национальными правительствами для использования при электронном подписании документов.

He helps the Avengers defeat the second Sons of the Serpent, and then reveals his true identity on American television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогает Мстителям победить вторых сыновей змея, а затем раскрывает свою истинную личность на американском телевидении.

This does in no way mean they are not related anymore, DNA isn't the only factor which determines in a broader sense ones identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это никоим образом не означает, что они больше не связаны, ДНК-не единственный фактор, который определяет в более широком смысле их идентичность.

A few random points about ethnic identity and not very much about classical architecture!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько случайных моментов об этнической идентичности и не очень много о классической архитектуре!

However, Seymour later recanted her story, and another man came forth claiming to know the identity of the real killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже Сеймур отказался от ее рассказа, и появился еще один человек, утверждавший, что знает личность настоящего убийцы.

Tia Dalma tells the group the story of Davy Jones and Calypso, but does not reveal her identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТИА Далма рассказывает группе историю Дэви Джонса и Калипсо, но не раскрывает свою личность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «under an assumed identity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «under an assumed identity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: under, an, assumed, identity , а также произношение и транскрипцию к «under an assumed identity». Также, к фразе «under an assumed identity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information