Under colonial domination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе
adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем
adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий
noun: недолет
in under - в
under this - под этим
under gunfire - под обстрел
either under - либо под
was under review - находится на рассмотрении
under particular circumstances - при определенных обстоятельствах
under other conditions - в других условиях
under my signature - под моей подписью
under social security - в системе социального страхования
under this lease - в рамках данного договора аренды
Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to
Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward
Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.
colonial design - колониальный дизайн
spanish colonial architecture - испанская колониальная архитектура
colonial countries - колониальные страны
colonial district - колониальные
colonial expansion - колониальная экспансия
colonial control - колониальный контроль
colonial building - здание в колониальном стиле
during the colonial era - во время колониальной эпохи
colonial or alien - колониальный или иностранец
spanish colonial rule - испанское колониальное господство
Синонимы к colonial: imperialist, colonist, imperialistic, colonizer, compound, colonised, insulated, settler, isolated, monocultural
Антонимы к colonial: old, cultured, decadent, modern
Значение colonial: of, relating to, or characteristic of a colony or colonies.
idea of world domination - идея мирового господства
european domination. - европейское господство.
turkish domination - турецкое господство
under the domination of - под господством
imperialist domination - империалистического господства
social domination - социальное доминирование
state domination - доминирование государства
under colonial domination - под колониальным господством
instrument of domination - инструмент господства
act of domination - действовать господства
Синонимы к domination: dominance, sovereignty, rule, supremacy, ascendancy, authority, control, sway, superiority, mastery
Антонимы к domination: subjugation, subordination
Значение domination: the exercise of control or influence over someone or something, or the state of being so controlled.
Ensuring full respect for the rights of national minorities should not be confused with self-determination of peoples under colonial domination. |
Обеспечение полного соблюдения прав национальных меньшинств не следует смешивать с самоопределением народов, находящихся под колониальным господством. |
Terrorism must not be confused with the legitimate struggle for freedom from colonial or other forms of alien domination and foreign occupation. |
Терроризм не следует смешивать с законной борьбой за свободу от колониальных или иных форм иностранного господства и иностранной оккупации. |
In his case it meant his delivering the Métis from colonial domination. |
В его случае это означало освобождение метиса от колониального господства. |
We have fought wars to preserve colonial domination and wars to end it. |
Мы вели войны для того, чтобы сохранить колониальное господство, и войны для того, чтобы положить ему конец. |
She argues that colonial powers used a gender system as a tool for domination and fundamentally changing social relations among the indigenous. |
Она утверждает, что колониальные державы использовали гендерную систему в качестве инструмента господства и фундаментального изменения социальных отношений между коренными народами. |
Article 1 of Protocol I further clarifies that armed conflict against colonial domination and foreign occupation also qualifies as an international conflict. |
Статья 1 протокола I далее разъясняет, что вооруженный конфликт против колониального господства и иностранной оккупации также квалифицируется как международный конфликт. |
Maybe I was also obeying a deeper hidden feeling, and sought in marriage not domination, or possession, but refuge. |
Возможно, меня одолевали и глубоко скрытые чувства, и я искала в браке не господства, не владения, но убежища. |
Britain could not tolerate Russian dominance of Ottoman affairs, as that would challenge its domination of the eastern Mediterranean. |
Британия не могла мириться с русским доминированием в османских делах, поскольку это бросило бы вызов ее господству в Восточном Средиземноморье. |
But the spreading was a domination, not of evil, but of searching. |
Однако злости не было, только властное желание знать. |
Do we want to establish our domination over half-humans and use them in forced labor? |
Установить господство над полулюдьми и использовать их для физического труда? |
Throughout the years, the Israelis have built 166 colonial settlements aside from the ones built in Jerusalem, and have brought in 150,000 colonial settlers. |
На протяжении ряда лет в дополнение к тем колониальным поселениям, которые были построены в Иерусалиме, израильтяне создали 166 поселений и разместили там 150000 колониальных поселенцев. |
The colonial regime was maintained with the help of electoral devices that were contrary to all ethical and moral standards. |
Колониальный режим сохраняется с помощью избирательных ухищрений, противоречащих любым этическим и нравственным нормам. |
Some founding Member States were very young, just recently set free from centuries of colonial rule. |
Некоторые из государств-основателей в то время были совсем молоды, освободившись незадолго до этого от колониального гнета. |
This part of the establishment finds it hard to accept that someone might stand in the way of such domination. |
Этой части истеблишмента сложно смириться с тем, что кто-то может стоять на их пути к подобному доминированию. |
At the same time, the Bush administration had no desire to broker a deal that conceded continued Soviet domination of Eastern Europe for peaceful liberalization. |
В то же самое время администрация Буша не имела никакого желания выступать в качестве посредника при заключении сделки, в результате которой в обмен на мирную либерализацию пришлось бы согласиться с сохранением советское господства. |
Conversely, considering the state’s de facto domination of the economy, the choicest jobs were generally reserved for the politically connected. |
Кроме того, поскольку в экономике государство фактически доминировало, самые лучшие должности доставались людям с нужными политическими связями. |
Utter domination by Tommy Conlon, the undefeated freshman from Pittsburgh. |
Абсолютное доминирование Томми Конлона, непобежденного новичка из Питтсбурга. |
You seem calm, considering some lowly humans just put a serious crimp in your plans for galactic domination. |
Вы выглядите спокойным, учитывая некоторых скромных людей, серьезно изменивших ваши планы касательно доминации в галактике. |
Милый французский домик в колониальном стиле. |
|
Несмотря на то, что он живёт в колонии, у его семьи хорошие корни. |
|
Somehow this point of view made the whole colonial enterprise seem much more palatable. |
Так или иначе, эта точка зрения заставила всю колониальную деятельность выглядеть гораздо более приемлемой. |
Herney had always believed the most dominating aspect of the Oval Office was the colorful American eagle emblazoned on the room's oval carpet. |
Харни всегда считал, что самой важной и эффектной особенностью Овального кабинета является многоцветный американский орел, вытканный на ковре, покрывающем пол. |
Well, I am pretty expertise-y now that I'm dominating the marketing world of the lower central Rust Belt, so... |
Что ж сейчас у меня достаточно опыта, так как я доминирую в сфере маркетинга мире маркетинга нижнего центрального региона Раст Белт, так что... |
Well, I'm- l'm dominating. |
Ну, я- я доминирую. |
It has always been the unrestrained domination of phantoms and nothing more. |
Всё то же необузданное царство призраков и более ничего. |
Unless you want her married to a third-rate colonial official with no money and bad teeth, Susan had better think again. |
Если вы не хотите выдать ее замуж за третьеразрядного чиновника без денег и с плохими зубами, Сьюзан лучше еще раз подумать над этим. |
That tiny country, beaten, bankrupt, defeated, rose in a few years to stand only one step away from global domination. |
Эта маленькая страна, побежденная, обанкротившаяся, за несколько лет чуть не получила в свои руки мировое господство. |
Речь идет о мировом господстве. |
|
They're getting everything that they want, complete domination over the artist. |
Они получают все, что хотят. Полное доминирование над артистами. |
Они вьючные животные, одержимые социальным доминированием. |
|
Freedom from domination, true independence. |
Свобода от доминирования, настоящая независимость! |
And that's why I intend to destroy that domination... and return the imperial throne to the planet Kaitain... and the Corrino family, where it rightfully belongs. |
Поэтому я собираюсь лишить его власти и вернуть императорский трон на планету Кайтаин, дому Коррино, которому он принадлежит по праву. |
He gets off on the control and the domination. |
Он присваивает себе контроль и доминирует. |
Еще чуть-чуть – и весь мир будет в моих руках! |
|
Несомненно, лесные просторы, принадлежавшие Бернару, влекли меня. |
|
Речь идет о захвате мира. |
|
Рыжая... одета в колониальную одежду. |
|
Их цель - не что иное, как мировое господство. |
|
If we're gonna wipe away all traces of our colonial background and blend in with British culture, we need to walk the walk |
Если мы хотим избавиться ото всех следов колониального происхождения и влиться в британскую культуру, мы должны ходить, как ходят они... |
But he tried to kill a colonial official and that has to mean death. |
Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть. |
нсульт значительно ограничивает планы на мировое господство. |
|
When she was four years old, she moved with her father to Kenya, which was then colonial British East Africa. |
Когда ей было четыре года, она переехала с отцом в Кению, которая тогда была колониальной Британской Восточной Африкой. |
Over half of all European immigrants to Colonial America arrived as indentured servants. |
Более половины всех европейских иммигрантов в колониальную Америку прибыли в качестве наемных слуг. |
Although in the 1950s British colonial officials attempted, through various administrative development efforts, to make up for past neglect, the protectorate stagnated. |
Хотя в 1950-х годах британские колониальные чиновники пытались с помощью различных административных усилий по развитию компенсировать прошлые упущения, протекторат застопорился. |
During the colonial period, development was mainly concentrated in economically powerful cities and in areas forming security concerns. |
В колониальный период развитие было сосредоточено главным образом в экономически мощных городах и в районах, где создавались проблемы безопасности. |
Republicans, at first hostile to empire, only became supportive when Germany started to build her own colonial empire In the 1880s. |
Республиканцы, вначале враждебные империи, стали поддерживать ее только тогда, когда Германия начала строить свою собственную колониальную империю в 1880-х годах. |
Newer remnants of the colonial empire were integrated into France as overseas departments and territories within the French Republic. |
Более поздние остатки колониальной империи были интегрированы во Францию в качестве заморских департаментов и территорий в составе Французской Республики. |
The Goblin arrives at the headquarters of the Daily Bugle and tells Jameson to print his plans of dominating the world through genetic mutation. |
Гоблин прибывает в штаб-квартиру Дейли Багл и говорит Джеймсону, чтобы тот напечатал его планы господства над миром посредством генетической мутации. |
Hanna Solf was the widow of Dr. Wilhelm Solf, a former Colonial Minister under Kaiser Wilhelm II and ex-Ambassador to Japan. |
Ханна Сольф была вдовой доктора Вильгельма Сольфа, бывшего министра колоний при кайзере Вильгельме II и бывшего посла в Японии. |
The establishment of the German colonial empire started with German New Guinea in 1884. |
Создание германской колониальной империи началось с Германской Новой Гвинеи в 1884 году. |
By coming out of dominating heterosexual relationships, women are given an opportunity to declare themselves as lesbians with shared interests. |
Выйдя из доминирующих гетеросексуальных отношений, женщины получают возможность заявить о себе как о лесбиянках с общими интересами. |
Fosse then ran in Boston at the Colonial Theatre, in September 1998. |
Затем, в сентябре 1998 года, Фосс выступал в Бостоне в театре Колониал. |
Imperialism and colonialism have been used in order to describe one's perceived superiority, domination and influence upon a person or group of people. |
Империализм и колониализм использовались для того, чтобы описать чье-то воспринимаемое превосходство, господство и влияние на человека или группу людей. |
The Core and the Arm have all but exhausted the resources of a galaxy in their struggle for domination. |
Ядро и рука практически исчерпали ресурсы галактики в своей борьбе за господство. |
The next seven years were known as the total domination of Dynamo Kyiv. |
Следующие семь лет были известны как полное доминирование киевского Динамо. |
There was little to no concern with the future, the present dominating in the pursuit of immediate pleasure. |
Он почти не беспокоился о будущем, а настоящее доминировало в погоне за сиюминутным удовольствием. |
Marcuse sees domination in the Soviet Union as linked to the Soviet Bureaucracy and New Rationality of industrial societies. |
Маркузе считает, что господство в Советском Союзе связано с советской бюрократией и Новой рациональностью индустриальных обществ. |
They report on the progress of their long-term conspiracy to establish world domination. |
Они сообщают о ходе осуществления своего долгосрочного заговора с целью установления мирового господства. |
Europe would remain the epicenter of the community with Europeans dominating the leadership. |
Его имя часто появлялось в переписке Вейтлинга, изъятых полицией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «under colonial domination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «under colonial domination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: under, colonial, domination , а также произношение и транскрипцию к «under colonial domination». Также, к фразе «under colonial domination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.