Under secretary of the treasury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Under secretary of the treasury - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заместитель секретаря казначейства
Translate

- under [adjective]

preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе

adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем

adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий

noun: недолет

- secretary [noun]

noun: секретарь, министр, руководитель организации

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- treasury [noun]

noun: казна, сокровищница, государственное казначейство

adjective: казначейский

  • treasury bill - казначейский вексель

  • treasury bond - казначейская облигация

  • treasury director - директор казначейства

  • treasury forfeiture fund - Конфискационный фонд Министерства финансов

  • state treasury - государственная казначейство

  • russian treasury - России казначейство

  • 2 year treasury yield - 2 года казначейство доходность

  • treasury collection - коллекция казначейство

  • treasury secretariat - секретариат казначейства

  • treasury staff - сотрудники казначейства

  • Синонимы к treasury: coffers, bank, revenues, finances, funds, purse, moneys, finance department, treasure house, mine

    Антонимы к treasury: debts, liabilities, indebtedness

    Значение treasury: the funds or revenue of a government, corporation, or institution.



And now he's our Treasury Secretary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь он - наш Министр финансов?

In 1914, Eleanor married William Gibbs McAdoo, who served as the Secretary of the Treasury under Wilson and later represented California in the United States Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году Элеонора вышла замуж за Уильяма Гиббса Макаду, который служил секретарем Казначейства при Вильсоне и позже представлял Калифорнию в Сенате Соединенных Штатов.

He pointed to his treasury secretary, Timothy Geithner, and told me, “You should give this guy some tips.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показал на министра финансов Тимоти Гайтнера и сказал мне: «Вы должны дать этому человеку несколько советов».

Treasury Secretary McAdoo authorized the issuing of low-interest war bonds and, to attract investors, made interest on the bonds tax-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Макаду разрешил выпуск низкопроцентных военных облигаций и, чтобы привлечь инвесторов, освободил проценты по этим облигациям от налогов.

I am also not the secretary of Energy or Treasury or the director of the United States Geological Survey or a golfer, for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так же не министр энергетики или финансов, не директор Службы геологии, геодезии и картографии США, и в гольф я, кстати, тоже не играю.

Canadian academic and journalistic sources have also identified the G20 a project initiated by Martin and then-US Treasury Secretary Larry Summers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские академические и журналистские источники также назвали G20 проектом, инициированным Мартином, а затем министром финансов США Ларри Саммерсом.

So Congressman Roskam introduced House Resolution 21-39, which would require the Secretary of the Treasury to mint coins in commemoration of the centennial of the Lions Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, конгрессмен Роскам внёс резолюцию 21-39, согласно которой Казначейство выпустит юбилейные монеты к столетию Клуба Львов.

He began dismantling Hamilton's Federalist fiscal system with help from Secretary of Treasury Albert Gallatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал демонтаж федералистской финансовой системы Гамильтона с помощью министра финансов Альберта Галлатина.

It was the decision of the Secretary of the Treasury whether the coin would be silver or gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было решение министра финансов, будет ли монета серебряной или золотой.

Indeed, the US has never had a woman president, Senate majority leader, Secretary of the Treasury, or Secretary of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США никогда не было женщины-президента, лидера сенатского большинства, министра финансов или министра обороны.

In May 2006, Paulson left the firm to serve as United States Secretary of the Treasury, and Lloyd C. Blankfein was promoted to Chairman and Chief Executive Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2006 года Полсон покинул фирму и занял пост министра финансов Соединенных Штатов, а Ллойд Бланкфейн был назначен председателем и главным исполнительным директором.

As some of you know, it is our great good fortune to have in our midst our nation's esteemed Treasury Secretary, the Honorable Andrew Mellon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как некоторые уже знают, для нас большая удача иметь в своих рядах такого уважаемого министра финансов, как достопочтенный Эндрю Меллон.

Gould had also given a $10,000 bribe to the assistant Secretary of the Treasury, Daniel Butterfield, in exchange for inside information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулд также дал взятку в размере 10 000 долларов помощнику министра финансов Дэниелу Баттерфилду в обмен на инсайдерскую информацию.

Mnuchin had stepped down from the role as part of his ethics agreement to divest his business roles in preparation for his appointment as Secretary of the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнучин отказался от этой должности в рамках своего этического соглашения, чтобы отказаться от своих деловых обязанностей в рамках подготовки к назначению на пост министра финансов.

Paul O'Neill, the outspoken US Treasury Secretary, suggests that there is little the US could or would do to sustain the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол О'Нейл - прямолинейный министр финансов США - предполагает, что Соединенные Штаты мало что могут или желают сделать для того, чтобы упрочить доллар.

Boateng became the United Kingdom's first biracial cabinet minister in 2002 when he was appointed as Chief Secretary to the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боатенг стал первым двунаправленным министром Кабинета министров Соединенного Королевства в 2002 году, когда он был назначен главным секретарем Казначейства.

I could also call my Secretary of the Treasury, because that shot was money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так же могу позвонить моему министру финансов, потому, что выстрел был денежный.

You wanted to be Treasury Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же хотел быть министром финансов.

During the early 1790s, Madison came to oppose the economic program and accompanying centralization of power favored by Secretary of the Treasury Alexander Hamilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1790-х годов Мэдисон выступил против экономической программы и сопутствующей централизации власти, поддерживаемой министром финансов Александром Гамильтоном.

The committee calls Treasury Secretary Mr. Andrew W. Mellon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет вызывает секретаря казначейства м-ра Эндрю У. Меллона.

Get me the secretary for trans and treasury on the line and the chairman of the SEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжите меня с министрами транспорта и финансов в первую очередь.

She previously served as Economic Secretary to the Treasury from October 2013 to April 2014 and as Financial Secretary to the Treasury from April to July 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее она занимала должность экономического секретаря казначейства с октября 2013 по апрель 2014 года и финансового секретаря казначейства с апреля по июль 2014 года.

No, I want to be treasury secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я хочу быть министром финансов.

This IMF summit hosted by the U.S. treasury secretary...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммит МВФ проводится в министерстве финансов США...

The Burr–Hamilton duel was a duel fought at Weehawken, New Jersey, between Vice President Aaron Burr and Alexander Hamilton, the former Secretary of the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэль между Берром и Гамильтоном была дуэлью, состоявшейся в Вихокене, штат Нью-Джерси, между вице-президентом Аароном Берром и Александром Гамильтоном, бывшим министром финансов.

Also, The Wall Street Journal is reporting that possible dark horse, Former Treasury Secretary Geithner, doesn’t want to be considered for the top job at the Fed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, The Wall Street Journal сообщает, что возможная темная лошадка, бывший министр финансов Гайтнер, не хочет претендовать на высший пост в ФРС.

He's the former treasury secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бывший министр финансов.

Prior to joining the Supreme Court, Taney served as the United States Attorney General and United States Secretary of the Treasury under President Andrew Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прихода в Верховный суд Тани занимал пост генерального прокурора Соединенных Штатов и министра финансов Соединенных Штатов при президенте Эндрю Джексоне.

You know the former Treasury Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знакома с бывшим министром финансов?

As Secretary of the Treasury, he establishedagainst the intense opposition of Secretary of State Jefferson—the country's first national bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи министром финансов, он создал—вопреки яростной оппозиции госсекретаря Джефферсона-первый Национальный банк страны.

In December 2000, Lay was mentioned as a possible candidate for United States Secretary of the Treasury under George W. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2000 года Лэй был упомянут в качестве возможного кандидата на пост министра финансов Соединенных Штатов при Джордже Буше-младшем.

Andrew Mellon, Secretary of the Treasury from 1921 to 1932, articulated the gist of the Laffer curve in 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Меллон, министр финансов с 1921 по 1932 год, сформулировал суть кривой Лаффера в 1924 году.

Treasury Secretary Paulson- he wasn't just randomly at Goldman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Полсон- он не был просто случайным человеком в Голдман.

Spencer served under the additional title Parliamentary Secretary to the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенсер служил под дополнительным титулом парламентского секретаря Казначейства.

US Treasury secretaries have always loved to lecture their foreign colleagues on America's economic perfection, and why every country should seek to emulate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры финансов США всегда очень любили вещать своим зарубежным коллегам об экономической безупречности США и о том, почему все страны должны стремиться подражать им.

These facilitators funneled tens of millions of dollars from Iran’s Qods Force through Hizballah in Lebanon to HAMAS for terrorist attacks originating from the Gaza Strip, Treasury’s Under Secretary for Terrorism and Financial Intelligence Sigal Mandelker said August 29 when the sanctions were announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти посредники перевели десятки миллионов долларов организации ХАМАС от иранского спецподразделения ‘Кудс’ через ‘Хезболлу’ в Ливане для того, чтобы в секторе Газа велась подготовка терактов, – заявила Сигал Манделкер, заместитель министра финансов США по вопросам терроризма и финансовой разведки.

Upon his inauguration in 1809, Madison immediately faced opposition to his planned nomination of Secretary of the Treasury Albert Gallatin as Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей инаугурации в 1809 году Мэдисон сразу же столкнулся с оппозицией против его запланированного назначения министром финансов Альберта Галлатина в качестве государственного секретаря.

John Snow, secretary of treasury under Bush, leaves to become chairman of Cerberus Capital Management, a very large private equity firm that also has Dan Quayle

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Сноу, министр финансов при Буше оставили свои посты, сев в кресла совета директоров Cerberus Capital Management, крупнейшего частного инвестиционного фонда, в котором так же работает Дэн Куэйл.

Once the new government was in place, Hamilton became Secretary of the Treasury, and he had a very specific idea in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда новое правительство было готово, Гамильтон стал министром финансов, и у него на уме была очень необычная идея.

The President's Working Group is going into emergency meetings with the Secretary of the Treasury and the Federal Reserve Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа президента проводит совещание с главой казначейства и представителями федерального резерва.

Treasury secretary Steven Mnuchin and Trump senior advisor Jared Kushner also opposed the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Стивен Мнучин и старший советник Трампа Джаред Кушнер также выступили против этой акции.

The Secretary of the Treasury had come from the largest investment bank, and went afterwards into the largest commercial bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов пришёл из крупнейшего инвестиционного банка, и впоследствии ушёл в самый большой коммерческий банк.

While he served as Secretary of the U.S. Treasury Department his wealth peaked at around US$300–US$400 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как он занимал пост министра финансов США, его состояние достигло пика примерно в 300-400 миллионов долларов США.

He also used American records from James Wilson, Pelatiah Webster, Gouverneur Morris, and from his Assistant Treasury Secretary Tench Coxe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также использовал американские записи Джеймса Уилсона, Пелатии Уэбстер, гувернера Морриса и своего помощника министра финансов Тенча Кокса.

Beginning in 1833, Taney served as secretary of the treasury under a recess appointment, but his nomination to that position was rejected by the United States Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1833 года, Тани занимал пост министра финансов во время перерыва, но его кандидатура на эту должность была отклонена сенатом Соединенных Штатов.

In 1782 he gave up the latter appointment to become one of the secretaries to the treasury under Prime Minister Lord Shelburne, though he did not enter Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1782 году он отказался от последнего назначения, чтобы стать одним из секретарей казначейства при премьер-министре Лорде Шелберне, хотя он и не вошел в парламент.

As Under Secretary of the Treasury, I had a big hand in crafting that legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как помощник министра казначейства, я легко могу продвинуть этот законопроект.

She previously served as Economic Secretary to the Treasury from October 2013 to April 2014 and as Financial Secretary to the Treasury from April to July 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее она занимала должность экономического секретаря казначейства с октября 2013 по апрель 2014 года и финансового секретаря казначейства с апреля по июль 2014 года.

But some observers, such as Nobel Laureate Paul Krugman and former US Treasury Secretary Larry Summers, continue to doubt whether QE can really be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые наблюдатели, например, Нобелевский лауреат Пол Кругман и бывший министр финансов США Ларри Саммерс, продолжают сомневаться в том, что QE может быть на самом деле эффективным.

Finally, he appointed Alexander Hamilton as Secretary of the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он назначил Александра Гамильтона министром финансов.

In early 1998, when I was chief economist of the World Bank, I debated the US Treasury and the IMF concerning Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1998 года, занимая пост главного экономиста Всемирного Банка, я спорил с Казначейством США и МВФ по поводу России.

Ma'am... may I point out that the Secretary of State is explicitly forbidden from negotiating with unrecognized states?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм... могу я напомнить, что Госсекретарю запрещены переговоры с неуполномоченными главами государств?

So if it blows up, my country will look to the secretary of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если здание Капитолия взорвется, глава моей страны будет выглядеть, как министр сельского хозяйства.

A former secretary of state and a national security advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший госсекретарь США и советник по национальной безопасности.

In the first year of Jackson's presidency, his investigations uncovered $280,000 stolen from the Treasury, and the Department of the Navy was saved $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый год президентства Джексона его расследование выявило 280 000 долларов, украденных из казны, а Министерство Военно-Морского Флота сэкономило 1 миллион долларов.

With Diehl's advice, Castle accepted the Treasury's offer, and the agreement was codified in the United States Commemorative Coin Act of 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совету Дила Касл принял предложение казначейства, и соглашение было кодифицировано в законе Соединенных Штатов о памятных монетах 1996 года.

For example, the president appoints judges and departmental secretaries, but these appointments must be approved by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, президент назначает судей и секретарей департаментов, но эти назначения должны утверждаться Сенатом.

By 2008, the city's treasury had accumulated 8.2 billion Malagasy ariary—approximately US$4.6 million—in debts under previous mayors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2008 году в городской казне накопилось 8,2 миллиарда малагасийских ариари—примерно 4,6 миллиона долларов-долгов по предыдущим мэрам.

Kenneth was a career civil servant in H.M. Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннет был карьерным государственным служащим в Министерстве финансов США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «under secretary of the treasury». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «under secretary of the treasury» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: under, secretary, of, the, treasury , а также произношение и транскрипцию к «under secretary of the treasury». Также, к фразе «under secretary of the treasury» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information