Unified requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unified patent court - Унифицированный патентный суд
a unified structure - единая структура
unified company - единая компания
unified subject - единый субъект
unified search - единый поиск
unified plan - единый план
newly unified - вновь унифицированы
unified railway law - единое железнодорожное право
unified legal framework - единая правовая база
unified numbering system - единая система нумерации
Синонимы к unified: incorporate, merged, incorporated, integrated, interconnected, coordinated, bring together, unite, marry, meld
Антонимы к unified: decentralized, deconcentrated, spread (out)
Значение unified: make or become united, uniform, or whole.
waive any rights or requirements - отказываются от любых прав или требований
fulfill job requirements - выполнять требования работы
negotiated requirements - согласованные требования
logistic requirements - логистические требования
consulting requirements - консультационные требования
effect requirements - требования эффект
safety regulatory requirements - нормативные требования по безопасности
budgetary requirements - бюджетные потребности
traceability requirements - требования к прослеживаемости
developmental requirements - требования в области развития
Синонимы к requirements: conditions, demands, essentials, must-haves, musts, necessaries, necessities, needfuls, needs, requisites
Антонимы к requirements: nonessentials, nonnecessities
Значение requirements: plural of requirement.
The revision will look at the scope of the Directive, the conformity assessment procedures and technical requirements regarding market surveillance. |
Пересмотр коснется сферы применения директивы, процедур оценки соответствия и технических требований, касающихся надзора за рынком. |
I didn't know open-air windows satisfied your air-conditioning requirement. |
Просто не представляла, что отсутствие окон удовлетворит твою потребность в кондиционировании. |
The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support. |
Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению. |
This also depends on job requirements. |
Это также зависит от должностных функций. |
The constructor kit includes nine types of unified connecting units. |
В комплект конструктора входят унифицированные соединительные узлы 9-ти типов. |
Some delegations considered such a requirement to be useful, pointing to the positive experience in developing a regional register in North America. |
Ряд делегаций сочли, что такое требование могло бы быть полезным, указав на позитивный опыт создания региональных регистров в Северной Америке. |
Salt - Potassium, Sodium in proportion complying with the requirements. |
Соль - калия, натрия в соотношении, которое учитывает требования. |
In the domain of investigation, there is no unified inter-agency investigation body. |
Что касается расследований, то единого межучрежденческого органа, наделенного этой функцией, нет. |
Business Requirement Specifications articulate relevant business processes and supporting transactional requirements. |
В рамках спецификаций требований ведения деловых операций регулируются соответствующие бизнесс-процессы и вспомогательные транзакционные требования. |
The term also shows an unfortunate need to have an unified or at any rate uniquely labeled ideology. |
Этот термин указывает на неприятную необходимость иметь объединенную или по крайней мере уникально новую идеалогию. |
The society that emerges will be more stable, unified, and prosperous – an outcome in which everyone, rich or poor, has a stake. |
Известно, что общество станет более стабильным, единым и процветающим - результат в котором каждый, богатый или бедный, имеет долю. |
The MiG-29 was the only combat aircraft the unified German government retained from the former East German force. |
МиГ-29 был единственным боевым самолетом в вооруженных силах Восточной Германии, который объединенное германское правительство сохранило в составе ВВС. |
From this conflict, Ukraine has emerged more unified and more determined to become a full member of the Western community of democracies. |
В результате этого конфликта Украина сплотилась еще больше и окрепла в своем стремлении стать полноправным членом западного сообщества демократических стран. |
For all Unified Messaging server role installations, Exchange 2007 setup requires that MSXML 6.0 be installed on the computer to support Microsoft speech services. |
Для всех установок роли сервера единой системы обмена сообщениями программа установки Exchange 2007 требует, чтобы на компьютере были установлены службы MSXML 6.0 для поддержки речевых служб Майкрософт. |
Despite its requirement for stealth, the LA-class sub had one of the largest footprints of any reconnaissance sub in the water. |
Несмотря на строжайшие требования секретности, из всех разведывательных судов именно подлодки этого класса оставляли на дне самые заметные следы. |
It says here that humans didn't even have currency until 5,000 years ago let alone banking, speculative investments or a unified global economy. |
Здесь сказано, что всего 5 000 лет назад у людей не было денег, а тем более банков, рискованных вложений, или глобальной экономики. |
I've completely stalled on unified field theory. |
Я зашёл в тупик, разрабатывая единую теорию поля. |
That's a league requirement. |
Это требование лиги. |
After Ting Wei counsels Shi Jie, the basketball team becomes more unified. |
После того, как Тин Вэй советует Ши Цзе, баскетбольная команда становится более сплоченной. |
With new-style classes, objects and types were unified, allowing the subclassing of types. |
С помощью классов нового стиля объекты и типы были унифицированы, что позволило создавать подклассы типов. |
Donors are typically required to give consent for the process and this requirement means minors cannot donate without permission from a parent or guardian. |
Доноры, как правило, должны дать согласие на этот процесс, и это требование означает, что несовершеннолетние не могут делать пожертвования без разрешения родителей или опекунов. |
As can be seen from chromosome, the pronunciation requirement is rather loose. |
Как видно из хромосомы, требование произношения довольно свободно. |
The Đại Việt would never invade the unified Lan Xang for the next 200 years, and Lan Na became a close ally to Lan Xang. |
Джи Вит никогда не вторгнется в объединенный Ланьсан в течение следующих 200 лет, И лан на стал близким союзником Ланьсана. |
Early versions of the design also had a unified ventilation system that would transfer smoke and heat from the hangar deck to the lower decks in the event of a fire. |
Ранние версии конструкции также имели единую систему вентиляции, которая в случае пожара передавала дым и тепло с ангарной палубы на нижние палубы. |
In 2009, Cyworld unified its domain with SK's Nate. |
В 2009 году Cyworld объединила свой домен с SK's Nate. |
If the requirement to volunteer is removed, we're going to see a drop of volunteers at the food pantry if everyone is just there for the credit. |
Если требование к добровольцам будет снято, мы увидим падение добровольцев в продуктовом буфете, если все будут там только ради кредита. |
A disc version of Shivering Isles was announced on September 6, 2007 with a previously disallowed hard drive requirement. |
Дисковая версия Shivering Isles была анонсирована 6 сентября 2007 года с ранее запрещенным требованием к жесткому диску. |
Gurgen died in 1008, leaving his throne to his son, King Bagrat of Abkhazia, enabling the latter to become the first king of a unified Georgian realm. |
Гурген умер в 1008 году, оставив трон своему сыну, царю Абхазии Баграту, что позволило последнему стать первым царем единого грузинского государства. |
He asked his supporters to stick with him through the criticism, believing that he had developed a grand unified theory of physical and mental health. |
Он попросил своих сторонников придерживаться его критики, полагая, что он разработал великую объединенную теорию физического и психического здоровья. |
North and South Korea delegates marched together under one unified flag of Korea, which marked the first time both countries did so in the Asian Games after 12 years. |
Делегаты Северной и Южной Кореи прошли вместе под единым флагом Кореи, что ознаменовало первый раз, когда обе страны сделали это на Азиатских играх после 12 лет. |
The chieftainships did not form a unified political system and were at first independent, and were obligated to pay tribute/taxes to the chieftainship of Cuzcatlán. |
Вождества не образовывали единой политической системы и поначалу были независимы, а также были обязаны платить дань/налоги вождеству Кускатлана. |
Since 2007, the Hungarian Armed Forces is under a unified command structure. |
С 2007 года венгерские Вооруженные силы находятся под единой командной структурой. |
Each entails unique requirements for intercept, and a defensive system capable of intercepting one missile type frequently cannot intercept others. |
Каждый из них предъявляет уникальные требования к перехвату, и оборонительная система, способная перехватить один тип ракет, часто не может перехватить другие. |
I need expert template help on {{Duration}}, please - the requirements are in the documentation and talk page but'll gladly answer any questions you may have. |
Мне нужна экспертная помощь по шаблону {{длительность}}, пожалуйста-требования приведены в документации и на странице обсуждения, но я с удовольствием отвечу на любые ваши вопросы. |
Category V missions also have to fulfill the requirements of Category IV to protect the target body from forward contamination. |
Миссии категории V также должны выполнять требования категории IV для защиты целевого объекта от прямого загрязнения. |
This transformation was completed when the State of Qin unified China in 221 BCE, ushering in the imperial era of Chinese history. |
Эта трансформация была завершена, когда государство Цинь объединило Китай в 221 году до н. э., положив начало имперской эре китайской истории. |
Требования к защитным очкам варьируются в зависимости от их использования. |
|
In the 2017 Summer Unified Championships in Los Angeles they would once again be crowned Unified Champions, defeating Immortals in the final. |
В летнем объединенном чемпионате 2017 года в Лос-Анджелесе они снова будут коронованы едиными чемпионами, победив Бессмертных в финале. |
The LUH is being developed by HAL with the aim of meeting the requirements of both military and civil operators alike. |
LUH разрабатывается компанией HAL с целью удовлетворения потребностей как военных, так и гражданских операторов. |
Having a single unified list for food additives was first agreed upon in 1962 with food colouring. |
Наличие единого унифицированного перечня пищевых добавок было впервые согласовано в 1962 году с пищевой краской. |
This constitutional requirement applies both to sine die adjournments and to session recesses, which are technically adjournments within a session. |
Это конституционное требование применяется как к перерывам между заседаниями, так и к перерывам между заседаниями, которые технически являются перерывами между заседаниями. |
The creation of the BOS as a unified Society took over 15 years. |
Создание БОС как единого общества заняло более 15 лет. |
For the first time, all Chinese lands were unified under one powerful ruler. |
Впервые все китайские земли были объединены под властью одного могущественного правителя. |
The sees of Argos and Nauplion were unified in 1166. |
Видит Аргосе и Нафплио были объединены в 1166 году. |
In 1969, the old city of Vlotho was unified with the communities of Exter and Valdorf. |
В 1969 году Старый город Влото был объединен с общинами Экстер и Вальдорф. |
All schools in the Bear Valley Unified School District were placed into a state of lockdown. |
Все школы в Едином школьном округе медвежьей долины были переведены в режим полной изоляции. |
In March 2002, the multi-tiered system was replaced by a unified, market-driven exchange rate. |
В марте 2002 года многоуровневая система была заменена единым рыночным обменным курсом. |
Certain ideas and constructions in mathematics share a uniformity throughout many domains, unified by category theory. |
Некоторые идеи и конструкции в математике разделяют единообразие во многих областях, Объединенных теорией категорий. |
Each faction should unite with each other to establish a unified nation and restore the freedom and independence of the Korean people. |
Каждая фракция должна объединиться друг с другом, чтобы создать единую нацию и восстановить свободу и независимость корейского народа. |
In 1862 Bartolomé Mitre became the first president of the unified country. |
В 1862 году Бартоломе Митре стал первым президентом объединенной страны. |
He was able to transform these different states into a relatively unified and uniform empire, the Qin Empire. |
Он сумел превратить эти различные государства в относительно единую и однородную империю-империю Цинь. |
They are episodic, packed with character and incident; they are loosely unified by a theme or character. |
Они эпизодичны, наполнены характером и происшествиями; они слабо объединены темой или персонажем. |
By the late Qajar dynasty, Persia formed the world's first unified military consisting of the Ground, Naval and Air Forces. |
К концу правления династии Каджаров Персия сформировала первую в мире объединенную армию, состоящую из Сухопутных, Военно-морских и Военно-Воздушных Сил. |
Having unified North and South politically, the CPV still had to integrate them socially and economically. |
Объединив север и Юг политически, КПВ все же должна была интегрировать их социально и экономически. |
Thereafter nothing was ridiculous, Spain grew very wealthy on her new unified kingdom. |
После этого ничего смешного не произошло, Испания стала очень богатой на своем новом объединенном королевстве. |
He also showed that Hitler's dictatorship was not an efficient unified machine but a hodge-podge of overlapping rivalries. |
Обычно прямоугольные, очень большие и выкрашенные в черный цвет, они напоминают гигантские картины. |
As brion has indicated, single unified login is going to happen. |
Как указал Брион, произойдет единый унифицированный вход в систему. |
The unified party quickly became a serious force in western Germany for the first time. |
Впервые Объединенная партия быстро стала серьезной силой в Западной Германии. |
The LDP has not espoused a well-defined, unified ideology or political philosophy, due to its long-term government. |
ЛДП не поддерживает четко определенную, единую идеологию или политическую философию из-за своего длительного правления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unified requirements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unified requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unified, requirements , а также произношение и транскрипцию к «unified requirements». Также, к фразе «unified requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
