Universal successor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Universal successor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полный правопреемник
Translate

- universal [adjective]

adjective: универсальный, всеобщий, всемирный, всеобъемлющий

- successor [noun]

noun: преемник, наследник



From 1973 onward, that task has been universally taken over by the members of the confraternities who organize each procession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1973 года, эта задача была повсеместно взята на себя членами братств, которые организовывают каждую процессию.

Mr. Kurtz was a 'universal genius,' but even a genius would find it easier to work with 'adequate tools-intelligent men.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Куртц был универсальным гением, но даже гению легче работать С соответствующими инструментами - умными людьми.

And we tend to see thinness as being universally good - responsible, successful, and in control of our appetites, bodies and lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы склонны видеть в худобе всё, что считаем хорошим: надёжность, успешность, способность контролировать свои аппетит, тело и жизнь.

I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека.

The universality of the NPT should be one of the primary goals of the international community with a view to guaranteeing global security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придание ДНЯО универсального характера должно быть одной из главнейших задач международного сообщества, ибо в этом - гарантия глобальной безопасности.

In particular, a growing number of States have started to apply the principle of universal jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, все больше государств начинают применять принцип универсальной юрисдикции.

Human rights law was universal and applied to everyone without distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормативные положения в области прав человека носят универсальный характер и применяются к любому человеку без какого-либо различия.

I'm your successor Dr Dibbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ваша преемница доктор Диббс.

Miss Iris is the successor to Madam Choltes, who'd become too old even to be a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадмуазель Ирис сменила Мадам Шолтес, которая уже такая старая, что даже не может быть учительницей.

The empire was torn apart by civil war, as would-be successors to Caesar fought for supremacy for 14 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империю раздирали гражданские войны, в течение 14 лет борьбы за власть между потенциальными преемниками Цезаря.

And now we come to the real purpose of this meeting, to appoint a successor to our dear friend Peter Bailey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь давайте перейдем к главному. Мы должны выбрать преемника Питера Бэйли.

But the gods hold it leashed, in the shadows, and if I die without a successor, it will run wild over the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но боги держат его на поводке, в тени, и если я умру, не оставив преемника, он будет разрастаться над землей.

It's a draft essay I sent off to the Universal School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это черновик эссе. Отправляла в школу.

And every week, we tackle a new problem together and learn that, while we may be from different backgrounds, even planets, family dynamics are, in fact, universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждую неделю мы вместе решаем очередную проблему и понимаем, что хотя все мы разные, даже с разных планет, семья - понятие универсальное!

Hooke's gravitation was also not yet universal, though it approached universality more closely than previous hypotheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитация Гука также еще не была универсальной, хотя она подходила к универсальности ближе, чем предыдущие гипотезы.

Erbakan was banned from politics for five years, and former MP members and mayors of RP joined the successor Virtue Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрбакан был отстранен от политической деятельности на пять лет, а бывшие депутаты и мэры РП вошли в партию-преемницу добродетели.

On 17 April 2011, Hayes announced that he had signed a record deal with Mercury Records/Universal Music Australia and signed to EMI Services UK /Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 апреля 2011 года Хейс объявил, что он подписал контракт с Mercury Records/Universal Music Australia и подписал контракт с EMI Services UK /Europe.

The Assemblée Nationale was dissolved, and universal male suffrage restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное собрание было распущено, и всеобщее мужское избирательное право восстановлено.

Based on this, he proposed five universal stages of development, that each is characterized by the erogenous zone that is the source of the child's psychosexual energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, он предложил пять универсальных стадий развития, каждая из которых характеризуется эрогенной зоной, являющейся источником психосексуальной энергии ребенка.

Speaking in tongues is not universal among Pentecostal Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорение на языках не является универсальным среди пятидесятнических христиан.

Nonetheless, Epicurus was not universally admired and, within his own lifetime, he was vilified as an ignorant buffoon and egoistic sybarite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Эпикур не пользовался всеобщим восхищением, и уже при жизни его поносили как невежественного шута и эгоистичного сибарита.

Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights is designed to protect the right to freedom of thought, conscience, and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 18 Всеобщей Декларации прав человека направлена на защиту права на свободу мысли, совести и религии.

The script was written by Peter Jackson, Fran Walsh, and Philippa Boyens, while Media Rights Capital and Universal Pictures would be financing the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий был написан Питером Джексоном, Фрэн Уолш и Филиппой Бойенс, в то время как Media Rights Capital и Universal Pictures будут финансировать фильм.

It claims to elevate humanism to level of universalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она претендует на то, чтобы поднять гуманизм до уровня универсализма.

The almost-universal use of the ​5 1⁄4-inch format made it very difficult for any of these new formats to gain any significant market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти повсеместное использование формата 5 1⁄4 дюйма сделало очень трудным для любого из этих новых форматов завоевать сколько-нибудь значительную долю рынка.

The LaserJet 4000 series is Hewlett-Packard's medium-duty monochrome laser printer range and the successor to the LaserJet 5 series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серии лазерных принтеров LaserJet 4000 является Hewlett-Packard, предназначенный для среднетоннажного монохромный лазерный принтер диапазоне и преемником серии LaserJet для 5.

In March 2011 Alphaville toured the album across Germany and had signed a new deal with the Universal Music Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2011 года Alphaville гастролировала с альбомом по всей Германии и подписала новый контракт с Universal Music Group.

In 1295, Taghachar and his conspirators, who had been behind the death of Arghun, had his successor Gaykhatu killed as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1295 году Тагачар и его заговорщики, стоявшие за смертью Аргуна, также убили его преемника Гайхату.

After the death of Ghiyath in 1202, he became the successor of the Ghurid Empire and ruled until his assassination in 1206.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Гията в 1202 году он стал преемником империи Гуридов и правил до своего убийства в 1206 году.

I have just modified one external link on Universal Plug and Play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Universal Plug and Play.

The multilayer perceptron is a universal function approximator, as proven by the universal approximation theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многослойный персептрон является универсальным аппроксиматором функций, что доказывается универсальной аппроксимационной теоремой.

The latter is a direct emanation from the universal active intellect; this is his interpretation of the noûs poietikós of Aristotelian philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее есть прямая эманация универсального активного интеллекта; такова его интерпретация nous poietikos аристотелевской философии.

The durability and universal acceptance is a result of the process through which they came into being in the form they have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долговечность и всеобщее признание-это результат процесса, благодаря которому они появились в той форме, в которой они есть.

Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 1 Всеобщей Декларации прав человека.

Released theatrically on July 23, 1951, the film was produced by Walter Lantz Productions and distributed by Universal International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышедший в прокат 23 июля 1951 года, фильм был спродюсирован Walter Lantz Productions и распространен Universal International.

Among them, the khanate's shadow, the Great Horde, survived until 1502, when one of its successors, the Crimean Khanate, sacked Sarai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них тень ханства, Великая Орда, просуществовала до 1502 года, когда один из ее преемников, Крымское ханство, разграбило сарай.

There is no one universal set of behavioral interventions designed to reduce stress in children with GID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует единого универсального набора поведенческих вмешательств, направленных на снижение стресса у детей с гид.

Several later constructed languages, such as Universal, were based on Esperanto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько более поздних языков, таких как Universal, были основаны на эсперанто.

The 2011 remasters were released on SACD by Universal Music Japan, between November 2011 and April 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремастеры 2011 года были выпущены на SACD компанией Universal Music Japan в период с ноября 2011 по апрель 2012 года.

From the Versailles Treaty 1919, the UK was a founding member of the International Labour Organization, which sets universal standards for people's rights at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с Версальского договора 1919 года, Великобритания была одним из основателей Международной организации труда, которая устанавливает универсальные стандарты прав человека на рабочем месте.

Universal public education is guaranteed in the constitution; primary education is obligatory, and both preschool and high school are free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобщее государственное образование гарантируется Конституцией; начальное образование является обязательным, а дошкольное и среднее образование-бесплатными.

The fact that he was also known almost universally as Maharaj Ji was no co-incidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что он был также известен почти повсеместно как Махарадж Джи, не был сопутствующим случаем.

Tiffany signed a recording contract with 10 Spot Records, a new division of Water Music Records Group, distributed by Universal Music Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани подписала контракт на запись с 10 Spot Records, новым подразделением Water Music Records Group, распространяемым Universal Music Group.

In various forms, it has been nearly universally adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В различных формах она была принята почти повсеместно.

The feeling and expression of emotions is a natural occurrence, and, it is actually a universal occurrence for some emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство и выражение эмоций-это естественное явление, и, на самом деле, это универсальное явление для некоторых эмоций.

In 2014, Nissan released its successor, the D23, for international markets other than Canada and the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Nissan выпустил свой преемник, D23, для международных рынков, кроме Канады и США.

The word capacity is not always necessary for universal traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово способность не всегда необходимо для обозначения универсальных черт характера.

American Decca bought Universal-International in 1952, and eventually merged with MCA Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская компания Decca купила Universal-International в 1952 году и в конечном итоге слилась с MCA Inc.

The drive axle is a split axle with a differential and universal joints between the two half axles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий мост представляет собой раздельную ось с дифференциалом и универсальными шарнирами между двумя полуосями.

There is a preservation only for universal algebras defined by an indexing of operations, which might be not necessary for vector spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует сохранение только для универсальных алгебр, определяемых индексацией операций, которая может быть не нужна для векторных пространств.

The original house and motel is located in Universal Studios, Hollywood, Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный дом и мотель расположен в Universal Studios, Голливуд, Лос-Анджелес.

However, variations in manifest behavior can result from universal mechanisms interacting with different local environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вариации в проявленном поведении могут быть результатом действия универсальных механизмов, взаимодействующих с различными локальными средами.

Nearly every country now has universal primary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время почти в каждой стране существует всеобщее начальное образование.

Does someone want to add that Universal Music now distributes the winners not sony Music?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, кто-то хочет добавить, что Universal Music теперь распределяет победителей, а не sony Music?

This ideology was referred to as the uomo universale, an ancient Greco-Roman ideal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идеология была названа Uomo universale, древним греко-римским идеалом.

Bickerton's language bioprogram theory, proposed in the 1980s, remains the main universalist theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория биопрограмм языка бикертона, предложенная в 1980-х годах, остается основной универсалистской теорией.

On November 10, 2015, just over two weeks after its wide release, Universal pulled the film from 2,072 theaters in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 ноября 2015 года, чуть более чем через две недели после своего широкого релиза, Universal сняла фильм с 2072 кинотеатров в Соединенных Штатах.

However, by the late Joseon dynasty, the gibu system was more or less universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к концу династии Чосон система Гибу была более или менее универсальной.

The components of emotions are universal, but the patterns are social constructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компоненты эмоций универсальны, но паттерны-это социальные конструкции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «universal successor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «universal successor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: universal, successor , а также произношение и транскрипцию к «universal successor». Также, к фразе «universal successor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information