Unlike other countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
look unlike - не походить
unlike the ordinary - В отличие от обычных
unlike individual - в отличие от частных лиц
unlike reading - в отличие от чтения
but unlike - но в отличие от
unlike the situation with - в отличие от ситуации с
unlike in the case - в отличие от случая
this is not unlike - это не в отличие от
unlike the situation - в отличие от ситуации
but unlike others - но в отличие от других
Синонимы к unlike: contrasting, diverse, different, like apples and oranges, divergent, at odds, unalike, poles apart, disparate, like night and day
Антонимы к unlike: apparently, obviously, for example, as an example, like
Значение unlike: dissimilar or different from each other.
adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный
pronoun: другой
adverb: иначе
other land transport - другой наземный транспорт
or other assistance - или другая помощь
other than loss - кроме потери
communications and other activities - связь и другие виды деятельности
other employee - другой сотрудник
if for no other reason - если ни по какой другой причине
other disclosures - раскрытие прочей информации
other places where - Другие места, где
on other planets - на других планетах
other trade secret and proprietary rights - другая коммерческая тайна и право собственности
Синонимы к other: disparate, contrasting, separate, different, alternative, dissimilar, distinct, more, added, further
Антонимы к other: similar, this, that, the first choice, related, included, same, coinciding
Значение other: used to refer to a person or thing that is different or distinct from one already mentioned or known about.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
organisation of petroleum exporting countries - Организация стран-экспортеров нефти
represented in more than 50 countries - представлена в более чем 50 странах мира
governance of countries - управление страны
policies of countries - политика стран
benelux countries - Бенилюкс
relevant countries - соответствующие страны
comparable countries - сопоставимые страны
countries delivered - страны доставлены
the economic situation of developing countries - экономическое положение развивающихся стран
countries that have been affected - страны, которые пострадали
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
Unlike other countries, until recently Spain has registered a comparatively small number of Doctor degree holders, but the tendency is changing. |
В отличие от других стран, до недавнего времени в Испании было зарегистрировано сравнительно небольшое число обладателей докторских степеней, но тенденция меняется. |
And, unlike most countries, especially in Latin America and Asia, the US system ruthlessly prunes weak corporate leadership. |
И, в отличие от большинства стран, особенно в Латинской Америке и Азии, американская система беспощадно уничтожает слабое корпоративное лидерство. |
Expenditures on housing, including rent, water, construction materials and other furnishings, are falling, a situation unlike that in developed countries. |
В отношении расходов на жилье следует отметить, что, в отличие от ситуации в развитых странах, расходы на аренду, водоснабжение, строительные материалы и мебель снижаются. |
Unlike European countries, the U.S. never officially called for a re-vote. |
В отличие от европейских стран, США никогда официально не призывали к повторному голосованию. |
Unlike other European countries, France did not experience a strong population growth from the middle of the 19th century to the first half of the 20th century. |
В отличие от других европейских стран, Франция не испытывала сильного роста населения с середины 19-го века до первой половины 20-го века. |
Unlike in some countries, Corolla mainly refers to the sedan and not the hatchback, which in South Africa is known as the Toyota Auris. |
В отличие от некоторых стран, Corolla в основном относится к седану, а не к хэтчбеку, который в ЮАР известен как Toyota Auris. |
Unlike other countries, until recently Spain has registered a comparatively small number of Doctor degree holders, but the tendency is changing. |
В отличие от других стран, до недавнего времени в Испании было зарегистрировано сравнительно небольшое число обладателей докторских степеней, но тенденция меняется. |
Limean Castillian is also characterized by the lack of voseo, unlike many other Hispanic American countries. |
Лимская Кастилия также характеризуется отсутствием voseo, в отличие от многих других латиноамериканских стран. |
Unlike in many other countries, UK regulations do not require a second. |
В отличие от многих других стран, правила Великобритании не требуют второго. |
Unlike the USA, these countries do not see restricting access to alcohol as having any useful role to play in reducing drunk driving. |
В отличие от США, эти страны не видят в ограничении доступа к алкоголю какой-либо полезной роли в сокращении числа пьяных водителей. |
Unlike electoral manifestos in many European countries, the platform is not binding on either the party or the candidate. |
В отличие от предвыборных манифестов во многих европейских странах, платформа не является обязательной ни для партии, ни для кандидата. |
Unlike the western countries which have been badly affected by economic crunch, the Philippines is still blessed to have something to be thankful about. |
В отличие от западных стран, которые сильно пострадали от экономического кризиса, Филиппины все еще благословлены тем, что им есть за что быть благодарными. |
Unlike Chirac, he understands that it is counterproductive and unrealistic to ask countries like Bulgaria or Romania to choose between their European or Atlantic loyalties. |
В отличие от Ширака он понимает, что просить такие страны как Болгария и Румыния сделать выбор между Европой и Америкой было бы нереалистичным и привело бы к обратным результатам. |
Unlike other high-income OECD countries, most homicides in the U.S. are gun homicides. |
В отличие от других стран ОЭСР с высоким уровнем дохода, большинство убийств в США совершаются с применением огнестрельного оружия. |
However, unlike most other countries, in Japan, a black cat crossing one's path is considered to bring good luck. |
Однако, в отличие от большинства других стран, в Японии считается, что черная кошка, пересекающая чей-то путь, приносит удачу. |
Saudi Arabia is also limiting capacity expansion, but because of a self-imposed cap, unlike the other countries. |
Саудовская Аравия также ограничивает расширение мощностей, но из-за самоналоженного ограничения, в отличие от других стран. |
Unlike other African or Middle Eastern countries, Tunisia remained largely a land of free enterprise, allowing for some industrial development. |
В отличие от других африканских и ближневосточных стран, Тунис оставался, в основном, землей свободного предпринимательства, способствуя определенному развитию промышленности. |
Western diplomats had their countries' economic interests to consider, but, unlike the Soviet side, they took seriously the idea of dissidents or trade. |
Западным дипломатам приходилось принимать во внимание экономические интересы своих стран, но, в отличие от советской стороны, к идее диссиденты или торговля они относились серьезно. |
Unlike in many other Western countries, Canadian businesses generally only have one form of incorporation available. |
В отличие от многих других западных стран, канадские компании, как правило, имеют только одну форму регистрации. |
Unlike most countries in Europe, sport in Luxembourg is not concentrated upon a particular national sport, but encompasses a number of sports, both team and individual. |
В отличие от большинства европейских стран, спорт в Люксембурге не концентрируется на каком-то конкретном национальном виде спорта, а охватывает целый ряд видов спорта, как командных, так и индивидуальных. |
Unlike the European communist countries, China was largely unindustrialized by the mid-20th century; in 2004, China surpassed Australia as the largest producer of lead. |
В отличие от европейских коммунистических стран, Китай к середине XX века был в значительной степени неиндустриализован; в 2004 году Китай превзошел Австралию как крупнейший производитель свинца. |
China, unlike many countries, has a strict cyber defamation law, and some Internet Water Army companies have been accused of violating it. |
Китай, в отличие от многих стран, имеет строгий закон о кибердиффамации, и некоторые интернет-компании были обвинены в его нарушении. |
Note that, unlike many countries in the world with a very developed market economy, our, say, oil sector, it is almost fully privatized. |
Обратите внимание, в отличие от многих государств мира с достаточно развитой рыночной экономикой у нас, скажем, нефтяной сектор почти полностью приватизирован. |
Japan has, unlike the majority of OECD countries, no right of workers to vote for members of a company board of directors. |
В Японии, в отличие от большинства стран ОЭСР, нет права трудящихся голосовать за членов совета директоров компании. |
Unlike other countries fighting in WWII, the Soviet Union created an all-woman combat flight unit, the 599th Night Bomber Regiment or the Night Witches. |
В отличие от других стран, воевавших во Второй мировой войне, Советский Союз создал полностью женскую боевую летную часть, 599-й ночной бомбардировочный полк или ночные ведьмы. |
Unlike some other Muslim-majority countries, the bonyads receive large and controversial subsidies from the Iranian government. |
В отличие от некоторых других стран с мусульманским большинством, боньяды получают крупные и спорные субсидии от иранского правительства. |
This is the primary reason why countries celebrate this day on different dates, unlike many other International Days. |
Это основная причина, по которой страны отмечают этот день в разные даты, в отличие от многих других международных дней. |
Unlike in many other countries, inmates here have the right to vote in the Bolivian national elections. |
В отличие от многих других стран, заключенные здесь имеют право голосовать на национальных выборах в Боливии. |
Demographics have limited association with shopping motivation, with occupation, income and education level having no impact; unlike in Western Countries. |
Демография имеет ограниченную связь с мотивацией покупок, при этом профессия, доход и уровень образования не оказывают никакого влияния; в отличие от западных стран. |
Drinking alcohol is generally socially acceptable and is legal in most countries, unlike with many other recreational substances. |
Употребление алкоголя, как правило, социально приемлемо и легально в большинстве стран, в отличие от многих других рекреационных веществ. |
Unlike western countries, the Army enjoyed a great deal of independence from government. |
В отличие от западных стран, армия пользовалась значительной независимостью от правительства. |
For example, unlike in other countries, it didn't ask Russian users of its Chrome browser to select their default search engine. |
Например, в отличие от других стран, она не просила своих российских пользователей, применяющих браузер Chrome, выбирать свой поисковик по умолчанию. |
Spain was excluded from the Marshall Plan, unlike other neutral countries in Europe. |
Испания была исключена из плана Маршалла, в отличие от других нейтральных стран Европы. |
Unlike most luxury commodities, the largest areas of gold consumption are found in developing countries. |
В отличие от большинства сырьевых товаров, относящихся к предметам роскоши, наибольшие регионы потребления золота приходятся на развивающиеся страны. |
Unlike occurrences in South Asia, acid attacks in these countries show less gender discrimination. |
В отличие от случаев в Южной Азии, кислотные атаки в этих странах демонстрируют меньшую гендерную дискриминацию. |
This is despite the fact that their relations with governments are in effect based on economic, strategic and oil interests, not unlike Western countries in this regard. |
И это вопреки тому, что их отношения с государствами базируются, по сути дела, на экономических, стратегических и нефтяных интересах – в этом плане вполне в духе стран Запада. |
Unlike the first generation iPhone, the iPhone 3G must be activated in the store in most countries. |
В отличие от iPhone первого поколения, iPhone 3G должен быть активирован в магазине в большинстве стран. |
In fact, unlike French, Spanish is the primary language and most used in the vast majority of those countries where Spanish is official. |
На самом деле, в отличие от французского языка, испанский является основным языком и наиболее часто используется в подавляющем большинстве тех стран, где испанский язык является официальным. |
Unlike the Brahmousin, Lim-Flex does not have purebred breed status in any participating countries, which includes the USA, Australia, New Zealand, and Canada. |
В отличие от Брамоусина, Lim-Flex не имеет статуса чистопородной породы ни в одной из стран-участниц, включая США, Австралию, Новую Зеландию и Канаду. |
Stock exchanges in the two countries ended the year significantly higher than where they had been before the events. |
Фондовые рынки в этих двух странах завершили год значительно более высокими показателями по сравнению с теми, которые они имели до этих событий. |
Before our very eyes, two countries are doing exactly the opposite at this very moment. |
Прямо на наших глазах две страны делают прямо противоположное в этот самый момент. |
These reforms should be ambitious and timely, and should significantly enhance the voice and participation of developing countries. |
Эти реформы должны быть широкомасштабными и своевременными и должны привести к существенному усилению роли и расширению участия развивающихся стран. |
These reforms have in many countries resulted in greater democratization, as well as in higher economic growth rates. |
Эти реформы во многих странах привели к росту процесса демократизации, а также к повышению темпов экономического роста. |
New gold extraction technologies and creative marketing have helped reduce production costs in industrialized mining countries. |
Новые технологии добычи золота и творческий подход к вопросам сбыта содействуют снижению производственных издержек в промышленно развитых странах, занимающихся горным делом. |
In this regard, special consideration should be given to the issues of genetic privacy and non-discrimination in developing countries. |
В этой связи необходимо особо рассмотреть вопросы генетической конфиденциальности и недискриминации в развивающихся странах. |
The focus of our official development aid is even more pronounced when the acceding countries are taken into account. |
Главная направленность нашей официальной помощи в целях развития становится еще более очевидной, когда учитывается вклад присоединившихся стран. |
The world's small countries are accustomed to making political compromises to join the international flow. |
Малые страны часто вынуждены идти на политические компромиссы для того, чтобы присоединиться к международным процессам. |
Many countries adopt compulsory drug testing policies, others consider compulsory testing an infringement of the rights of inmates. |
Многие страны принимают политику обязательной проверки наркоманов, другие считают обязательную проверку нарушением прав заключенных. |
Furthermore, the basic substances for the substrate were not found to be identical in the different countries. |
Кроме того, было установлено, что основные вещества для субстрата не являются одинаковыми в различных странах. |
It was noted that some countries may have serious constitutional problems in collecting foreign tax debts. |
Было отмечено, что при сборе просроченных иностранных налогов у некоторых стран могут возникнуть серьезные проблемы с конституцией. |
As regards enabling activity projects, expedited procedures have shortened the processing time for a number of recipient countries. |
Что касается проектов по стимулирующей деятельности, то упрощенные процедуры позволили сократить время проработки для ряда стран-получателей. |
Their capacity to do so depends significantly on market access conditions and market entry requirements set in importing countries, including by large distribution networks. |
Что в большой степени определяется условиями доступа к рынкам и требованиями для выхода на рынки, установленными странами-импортерами, в том числе крупными сбытовыми сетями. |
That is to say, large producers from other countries will be the biggest winners of the import ban”, says Akimov. |
То есть от запрета выиграют в первую очередь крупные производители других стран, - говорит Акимов. |
The border between the countries is not very long, stretching barely 120 miles over the sparse tundra in the far north. |
Граница между двумя странами не очень протяженная, и составляет она всего 200 километров в малонаселенной тундре на крайнем Севере. |
We are working day by day towards that objective, but, like all developing countries, to do this we need the support of others — developed nations and the private sector alike. |
Мы постоянно работаем над достижением этой цели, однако, как и другие развивающиеся страны, мы нуждаемся в поддержке других — развитых стран и частного сектора. |
Voters in all EU-countries were asked if they regard enlargement of the Union with the applicant countries in Eastern and Central Europe as a priority. |
голосовавшие во всех странах ЕС должны были ответить, считают ли они расширение Союза за счет стран делегатов в Восточной и Центральной Европе приоритетом. |
I think everyone expected to see a man emerge-possibly something a little unlike us terrestrial men, but in all essentials a man. |
Все, вероятно, ожидали, что из отверстия покажется человек; может быть, не совсем похожий на нас, земных людей, но все же подобный нам. |
I'm gonna take you to Texas... because unlike you I'm a man who keeps his word. |
Я отвезу тебя в Техас, потому что, в отличие от тебя, я человек слова. |
The second son, Lewt, is a ladies' man with a personality quite unlike that of his gentlemanly brother Jesse. |
Второй сын, льют, - дамский угодник с характером, совершенно не похожим на характер его благородного брата Джесса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unlike other countries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unlike other countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unlike, other, countries , а также произношение и транскрипцию к «unlike other countries». Также, к фразе «unlike other countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.