Unpaid parental leave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unpaid amount - невыплаченная сумма
unpaid debt - неуплаченный долг
unpaid interest - неуплаченный процент
unpaid bill - неоплаченный счет
unpaid sum - непогашенная сумма
unpaid coach - тренер-общественник
unpaid item - неоплаченный товар
unpaid item strike - предупреждение о неоплате товара
unpaid letter of credit - непокрытый аккредитив
unpaid sick leave - неоплачиваемый отпуск по болезни
Синонимы к unpaid: delinquent, unsettled, due, owing, past due, payable, owed, overdue, outstanding, undischarged
Антонимы к unpaid: pay, paid, paying
Значение unpaid: (of a debt) not yet discharged by payment.
adjective: родительский, материнский, отцовский, родственный, являющийся источником
parental instinct - родительский инстинкт
parental control - родительский контроль
parental absorption - парентеральная абсорбция
parental behavior - родительское поведение
parental guidance - родительский присмотр
parental investment - вклад родителей
parental line - родительская клеточная линия
parental affection - родительская нежность
parental income - доход родителей
loss of parental rights - лишение родительских прав
Синонимы к parental: paternal, maternal
Антонимы к parental: filial, unfatherly, babyish, boyish, childish, childlike, daughterly, dutiful, girlish, infantile
Значение parental: of or relating to a parent.
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
leave out - оставить
leave port - оставить порт
leave behind - оставить позади
leave over - оставить за
leave alone - оставить одного
sabbatical leave - отпуск
leave high and dry - оставлять высокие и сухие
leave much to be desired - оставлять желать лучшего
maternity leave - декретный отпуск
leave something to be desired - оставлять желать лучшего
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
Under the Labour law, women have the right to paid maternity leave, paid parental leave, and unpaid parental leave, that can be extended until the child is 3. |
В соответствии с трудовым законодательством женщины имеют право на оплачиваемый отпуск по беременности и родам, оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком и неоплачиваемый отпуск по уходу за ребенком, который может быть продлен до достижения ребенком 3-летнего возраста. |
The research did not find any infant health benefits in countries with unpaid parental leave. |
Исследование не выявило каких-либо преимуществ для здоровья детей в странах с неоплачиваемым отпуском по уходу за ребенком. |
Thus, while law 1484/84 grants parental leave of absence for raising children, the leave of absence is unpaid and employees use it to a very restricted extent. |
Таким образом, хотя закон 1484/84 предусматривает родительский отпуск по уходу за детьми, такой отпуск не оплачивается и работодатели предоставляют его весьма редко. |
Unpaid parental or family leave is provided when an employer is required to hold an employee's job while that employee is taking leave. |
Неоплачиваемый отпуск по уходу за ребенком или по семейным обстоятельствам предоставляется в тех случаях, когда работодатель обязан удерживать работника на работе, пока тот находится в отпуске. |
Private employers sometimes provide either or both unpaid and paid parental leave outside of or in addition to any legal mandate. |
Частные работодатели иногда предоставляют либо неоплачиваемый, либо оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком вне или в дополнение к любому юридическому мандату. |
Did the defendants violate their parental duty? |
Нарушили ли подсудимые свой родительский долг? |
Heiko Puls argues that Kant's considerations regarding parental duties and human procreation, in general, imply arguments for an ethically justified antinatalism. |
Хейко пульс утверждает, что рассуждения Канта о родительских обязанностях и человеческом деторождении вообще подразумевают аргументы в пользу этически оправданного антинатализма. |
Under Spanish rule, interracial marriage was possible with parental consent under the age of 25 and without it when the partners were older. |
При испанском правлении межрасовые браки были возможны с согласия родителей в возрасте до 25 лет и без него, когда партнеры были старше. |
And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth. |
А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов. |
Ferguson was issuing an average of over two arrest warrants, per person, per year, mostly for unpaid debt to the courts. |
Фергюсон издавал в среднем более двух ордеров об аресте на человека в год, в большинстве для должников по суду. |
When I imagine what that would feel like if, every time I left my house, there was a chance a police officer would run my license plate, see a warrant for unpaid debt, seize my body they way the did in DC and then take me to a jail cell. |
Представляю, что бы я чувствовал, если бы каждый раз, покидая свой дом, рисковал, что полицейский проверит номер моей машины и увидит ордер о долге, схватит меня так, как тогда, в Вашингтоне, и посадит в тюрьму. |
Then your friend has usurped your parental rights over your son Eugenio. |
Значит, ваш друг узурпировал родительские права на вашего сына Эудженио. |
He used a parental guidance app to hide what was on his tablet from his parents. |
Он использовал анти-родительское приложение, чтобы спрятать настоящий рабочий стол от своих родителей. |
Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work. |
Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев. |
Parental benefit is calculated uniformly for all types of benefit, except for maternity leave, with which there is no applicable upper limit. |
Величина пособия родителям рассчитывается единым образом применительно ко всем типам пособий, за исключением тех, что относятся к отпуску по беременности и родам, в случае с которым отсутствуют какие бы то ни было применимые предельные ограничения. |
Home-based work should not be confused with unpaid domestic work. |
Работу на дому не надо путать с неоплачиваемой работой по дому. |
Furthermore, fathers are entitled to 10 days' leave of absence with parental benefit in direct connection with childbirth. |
Кроме того, отцам предоставляется право на 10 дней отпуска с соответствующими выплатами непосредственно в связи с рождением ребенка. |
However, there is no convincing evidence that parental background explains the link between higher intelligence and longer life. |
Однако, убедительных доказательств того, что родительские корни объясняют связь между более высоким уровнем интеллекта и большей продолжительностью жизни не существует. |
I'm entitled by law to parental leave. |
По закону я могу взять этот отпуск. |
It's the constant craving and pursuit of romantic affection, usually to fill a void left from childhood, like from parental abandonment. |
Оно проявляется в виде страстного желания романтической привязанности, которая обычно заполняет пустоту, полученную в детстве, как после потери родителей. |
Reference to the father's police record may tend to undermine the child's parental respect. |
Упоминание о правонарушениях отца может расшатать... уважение ребенка к родителям. |
Oh, possibly-yes, I presume so, replied Berenice, airily, for she did not take too kindly to this evidence of parental interest. |
Не знаю, может быть... по-видимому, да, -небрежно ответила Беренис, слегка раздосадованная таким проявлением материнской заботы. |
He was compromising himself in a way by doing it, but his parental heart, as well as is own financial interests, were involved. |
Поступая таким образом, он отчасти компрометировал себя, но его отцовское сердце страдало, а кроме того, ему следовало подумать и о своих личных интересах. |
He had fallen so low in his parental feeling as to spy on her and expose her before other men-strangers, detectives, Cowperwood. |
Несмотря на свою отцовскую любовь, он пал так низко, что шпионил за нею, опозорил ее в глазах посторонних людей - сыщиков и в глазах Каупервуда. |
So, we'll need parental consent. |
Поэтому нам понадобится разрешение от родителей. |
Is the next... parental obligation. |
Это следующая... обязанность родителей. |
Tom Skeeter and Joe Gottfried were almost like parental figures to us. |
Том Скитер и Джо Готфрид стали чуть ли не родителями для нас |
Ты получил 45 согласий от родителей? |
|
It is as if Jeffrey fantasises this wild parental couple of Dorothy and Frank as kind of a phantasmatic supplement to the lack of the real paternal authority. |
И Джефри как будто воображает эту дикую семейную пару Дороти и Фрэнка как некое фантазматическое замещение отсутствующей реальной власти отца. |
Fisher was apparently making inquiries about Longitude Construction's subcontractors in Indonesia using unpaid labor. |
Фишер наводил справки о субподрядчиках компании в Индонезии, где использовали рабский труд. |
The perfect mix of low intellect, high lack of ambition, and limitless parental support. |
Идеальное сочетание низкого интеллекта, высокого уровня отсутствия амбиций и безграничной семейной поддержки. |
In the half-light of dusk the faces of the unclaimed and unpaid-for gleamed on the walls in their golden frames. |
В сумеречном полусвете мерцали лица на невостребованных и неоплаченных портретах в золоченых рамах. |
The Relinquishment of Parental Rights. |
Отказ от родительских прав. |
Forman, you and I are both victims of parental abandonment. |
Форман, мы с тобой оба жертвы родительского невнимания. |
True, but such corporations have a policy of giving up on trying to collect unpaid debt after 180 days. |
Да, это так, но такие компании имеют свойство бросать попытки собрать не оплаченные долги после 180 дней. |
But he's continually changed sides in the war of succession, and in addition, is a bad landlord with unpaid taxes. |
Но он постоянно перебегал с одной стороны на другую во время войны за трон, кроме того, он никудышный землевладелец, не платящий налоги. |
Could Doctors, especially Directors of Medicine, kindly stop abusedly coercing Nurses into serving as unpaid research assistants? |
Могут ли врачи, особенно главврачи, прекратить силой заставлять медсестёр бесплатно работать лаборантами? |
Uh, he gave me that money 'cause he wanted me to convince Gina To sign away her parental rights, okay? |
Он дал мне эти деньги, чтобы я убедил Джину подписать отказ от родительских прав. |
Какой пароль для родительского контроля? |
|
Dear, dear! said poor sister Martha, whose imagination of hundreds had been habitually narrowed to the amount of her unpaid rent. |
Ох-хо-хо! - вздохнула неимущая сестрица Марта, представление которой о сотнях, как правило, не шло дальше просроченной арендной платы. |
Мне нужно, чтобы ты подписал родительское согласие. |
|
Maybe we could just skip the headache and inevitable parental drama and just elope. |
Может, мы могли бы избежать головную боль и неизбежную родительскую драму и просто сбежать. |
For example, a Florida scrub jay may help at the nest, then gain parental territory. |
Например, Флоридская Сойка-кустарник может помочь в гнезде, а затем получить родительскую территорию. |
According to the parental investment theory, mothers are inclined to provide optimal care for their offspring due to the certainty of a genetic relationship. |
Согласно теории родительских инвестиций, матери склонны обеспечивать оптимальный уход за своим потомством благодаря определенности генетического родства. |
Human's babies and children are nearly helpless and require high levels of parental care for many years. |
Человеческие младенцы и дети почти беспомощны и нуждаются в высоком уровне родительской заботы в течение многих лет. |
It is considered a teenage anthem of sorts, echoing what Manson see as teenagers who act violently in retaliation against parental and social authority. |
Он считается своего рода подростковым гимном, повторяя то, что Мэнсон видит в подростках, которые действуют жестоко в отместку за родительский и социальный авторитет. |
The test of parental negligence is, following Donoghue later called the Bolam Test, the same test as for professional negligence. |
Тест родительской небрежности, вслед за Донохью позже названный тестом Болама, является тем же самым тестом, что и для профессиональной небрежности. |
Children in this group tend to take on a parental role and act like a caregiver toward their parent. |
Дети в этой группе, как правило, берут на себя родительскую роль и действуют как опекун по отношению к своему родителю. |
The duration of parental care is among the longest of any bird species; frigatebirds are only able to breed every other year. |
Продолжительность родительского ухода является одной из самых продолжительных среди всех видов птиц; фригат-птицы могут размножаться только раз в два года. |
It is lawful for doctors to provide contraceptive advice and treatment without parental consent providing certain criteria are met. |
Врачам разрешается предоставлять консультации по контрацепции и лечению без согласия родителей при условии соблюдения определенных критериев. |
This includes adequate parental leave ideally for both parents with kin caregiving and financial help where needed. |
Это включает в себя адекватный отпуск по уходу за ребенком в идеале для обоих родителей с уходом за родственниками и финансовой помощью там, где это необходимо. |
But for some characteristics, the F1 hybrids have an appearance in between the phenotypes of the two parental varieties. |
Но по некоторым признакам гибриды F1 имеют внешний вид между фенотипами двух родительских сортов. |
Parental care is found in many species of Hemiptera especially in members of the Membracidae and numerous Heteroptera. |
Попечения родителей встречается у многих видов полужесткокрылых особенно в члены Membracidae и многочисленными клопов. |
However, parental alienation is frequently alleged in cases where neither parent has been diagnosed with a personality disorder. |
Однако часто утверждается, что родительское отчуждение имеет место в тех случаях, когда ни у одного из родителей не было диагностировано расстройство личности. |
The psychological community has not accepted parental alienation as a diagnosable mental condition. |
Психологическое сообщество не признало родительское отчуждение в качестве диагностируемого психического состояния. |
No diagnostic criteria have been established for parental alienation, and proposals made to date have not been established as reliable. |
Никаких диагностических критериев в отношении родительского отчуждения установлено не было, и сделанные до настоящего времени предложения не были признаны надежными. |
Therefore performing circumcision is right now a matter of informed parental choice rather than a recommended procedure. |
Поэтому сейчас обрезание-это вопрос осознанного родительского выбора, а не рекомендуемая процедура. |
Я добавил некоторые основные родительские детали, но они были отменены. |
|
This process operates regardless of the origin of parental magmas to granites, and regardless of their chemistry. |
Этот процесс протекает независимо от происхождения родительских магм до гранитов и независимо от их химического состава. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unpaid parental leave».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unpaid parental leave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unpaid, parental, leave , а также произношение и транскрипцию к «unpaid parental leave». Также, к фразе «unpaid parental leave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
