Unseasonably cold weather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unseasonably warm - несвоевременно тепло
unseasonably mild - несвоевременно мягкий
unseasonably cold weather - несвоевременно холодная погода
Синонимы к unseasonably: unseasonally, unseasonal, north-westerlies
Антонимы к unseasonably: seasonably
Значение unseasonably: Not in accordance with the season.
noun: холод, простуда, холодность, озябание
adjective: холодный, равнодушный, слабый, неприветливый, мертвый, безучастный, фригидный, удручающий, потерявший сознание, недействующий
adverb: достоверно, точно, экспромтом
cold run synthetic resin - синтетическая смола, применяемый без нагрева
quit cold - уезжать навсегда
cold stretch - холодная вытяжка
cold temperature - низкая температура
intense cold - сильный холод
pour cold water - обливаться холодной водой
cold blast - холодный взрыв
cold bitumen - холодный битум
the era of the cold war - эпоха холодной войны
symptoms of a cold - симптомы простуды
Синонимы к cold: nippy, biting, cool, arctic, bone-chilling, freezing, snowy, chill, icy, bitter
Антонимы к cold: warm, heat, thermal, high temperature, hot, heated
Значение cold: of or at a low or relatively low temperature, especially when compared with the human body.
noun: погода, непогода, шторм
adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде
verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться
favorable weather - благоприятная погода
impervious to weather - стойкий к атмосферным воздействиям
squally weather - шквалистая погода
impacts of weather - Воздействие погоды
check out weather - проверить погоду
severe weather centre - суровые погодные центр
its weather - его погода
weather news - новости погоды
weather regime - режим погоды
effects of weather - Влияние погодных условий
Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind
Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to
Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..
Unfortunately, unlike the hot conditions in South Africa, most of the European part of the season took place in unseasonably cold weather. |
К сожалению, в отличие от жарких условий Южной Африки, большая часть европейской части сезона проходила в не по сезону холодную погоду. |
The weather was unseasonably cold and they had little food. |
Погода была не по сезону холодной, и у них было мало еды. |
Talk about this unseasonable weather. |
Поговори о необычной погоде. |
It's all being chalked up to the unseasonably hot, humid weather that's gripped western Europe this past week. |
Все это связывают с повышенными для этого времени года жарой и влажностью которые охватили западную Европу на прошедшей неделе |
But as we all know, the weather along the shore last night was unseasonably cold. |
Но как мы все знаем, погода на побережье прошлой ночью была не по сезону холодной. |
On the third day the freight crossed the mountains, and that was the time for unseasonable warm weather throughout the Middle West. |
На третьи сутки поезд пересек горы, однако на всем Среднем Западе выдалась необычно теплая для этого сезона погода. |
Just wait for unseasonal weather or the news of some elopement, and it'll all be forgotten. |
Только подождите несезонной погоды или новостей о некотором тайном бегстве, и об этом все забудут. |
Lieutenant-General Georg Stumme's XL Corps captured the Florina-Vevi Pass on 11 April, but unseasonal snowy weather then halted his advance. |
XL-й корпус генерал-лейтенанта Георга Штумме захватил перевал Флорина-Веви 11 апреля, но не по сезону снежная погода остановила его наступление. |
И, я думаю, погода будет хороша некоторое время. |
|
All-weather intercept capability was achieved thanks to the AN/APQ-50 radar. |
Всепогодная способность перехвата была достигнута благодаря радару AN / APQ-50. |
Он цветёт на моей родной планете, когда погода становится теплее. |
|
But the weather up here is unpredictable and a change in wind direction makes it impossible to take off. |
Но погода на этих высотах непредсказуема, и изменившееся направление ветра не позволяет совершить прыжок. |
Юные девушки могут подхватить простуду даже в солнечную погоду. |
|
Bad weather and ferocious behavior by the Guard and secret police had calmed the riots. |
Плохая погода и жесткие действия Гвардии и тайной полиции заставили мятеж утихнуть. |
Тебе придётся целый час вести машину в такую погоду. |
|
For the machining of the sashes on glass and weather strip panels the sash is automatically turned onto the other side by a turning mechanism. |
Для натяжки уплотнителя с другой стороны используется специальная установка, которая автоматически переворачивает створку. |
The roads in the Pilsen region have been usable this morning, with extra care needed in some places. Drivers should take the weather conditions into account. |
Дороги в Пльзенском крае этим утром проходимы, но местами нужно соблюдать осторожность и приспосабливаться к погоде. |
So, the flannel shirt deal... is that a nod to the crispy Seattle weather... or you trying to stay warm in front of the refrigerator? |
Эта фланелевая рубашка - дань уважения стильной погоде Сиэттла, или ты просто хочешь согреться, стоя у холодильника? |
I have here a chart from the National Weather Service. |
У меня есть график от Национальной метеорологической службы. |
It would be similar to certain rare weather phenomena that are reported, like upside-down tornadoes and circular rainbows... And daytime starlight. |
Это можно сравнить с погодными феноменами - перевернутые смерчи, радуги замкнутой окружности, звездный свет днем. |
Вы не можете предсказать погоду даже на день. |
|
In bad weather we used to assemble at Yaz's home, in the burial-ground, where his father's lodge was. |
В ненастные дни мы собирались у Язя, на кладбище, в сторожке его отца. |
Hence, you see, my double deduction that you had been out in vile weather, and that you had a particularly malignant boot-slitting specimen of the London slavey. |
Отсюда я, как видите, делаю двойной вывод, что вы выходили в дурную погоду и что у вас очень скверный образчик лондонской прислуги. |
We have vast oceans and incredible weather, giant mountains and breathtaking landscapes. |
на ней есть необъятные океаны, непредсказуемая атмосфера, гигантские горы и захватывающе прекрасные пейзажи. |
Так почему ты вырядилась как девушка с прогноза погоды на 9 канале? |
|
It's been scientifically proven that higher surface temperatures contribute to extreme weather events. |
Научно доказано, что повышение температуры поверхности способствует экстремальным погодным условиям. |
Я думаю Кларксон устроил для меня плохую погоду. |
|
We should have left there at 11:58, but owing to the weather we were twenty minutes late. |
Мы должны были отправиться оттуда в одиннадцать пятьдесят восемь. Но из-за погоды вышли на двадцать минут позже. |
Due to this nasty weather, we're being diverted to the closest airport that's not snowed in... Pittsburgh... |
Из-за плохих погодных условий, нас направили в ближайший аэропорт, который не занесен снегом... в Питтсбург.. |
I love this weather, as long as I don't have to fly through it. |
Я люблю такую погоду, до тех пор, пока я не должна пролететь через нее. |
Johnny Frost with up-to-the-minute weather. |
Джонни Фрост с прогнозом погоды. |
Моя жена говорила, что она неважно себя чувствовала, но... |
|
The latest Los Angeles weather is overcast skies with rain showers. |
Согласно последним сводкам погоды, в Лос-Анджелесе пасмурное небо с ливнями. |
Henchard had backed bad weather, and apparently lost. |
Хенчард поставил карту на плохую погоду и, по-видимому, проиграл. |
What's the weather like out there? |
Как там у вас с погодой? |
Just on my way to warn a couple of prominent ones in case the weather gets out of hand. |
Как раз по пути предупредить парочку известных нам, на случай если погода выйдет из-под контроля. |
They got warm weather, lots of crops. |
У них теплый климат, большие урожаи. |
Здесь так жарко, что Дженни готова не вылезать из воды. |
|
i believe it was this weather vane. |
По моему это похоже на флюгер. |
Mrs. Merri weather's large brown eyes always filled with tears when she considered the oppressed. |
Когда миссис Мерриуэзер рассказывала о каких-нибудь несчастных, её большие карие глаза сразу наполнялись слезами. |
Pa told me only yesterday morning (and dreadfully unhappy he is) that he couldn't weather the storm. |
Не дальше как вчера утром папа (он ужасно несчастный) сказал мне, что не в силах выдержать эту бурю. |
First, you're gonna ask for a few extra days due to weather-related issues beyond our control. |
Сначала выпроси еще пару дней, потому что погода нам неподвластна. |
It was very hot weather, sunny all the time. |
Тогда все время была жара, в небе ни облачка. |
Прохладная погода - это не оправдание для лежебок. |
|
If you know what you're doing, you can score reliable hits from up to 800 metres in all but the most extreme weather conditions. |
Если вы знаете, что вы делаете, вы можете вести прицельную стрельбу с 800-а метров, но только не при экстремальных погодных условиях. |
The weather was most favourable for her; though Christmas Day, she could not go to church. |
С погодой ей посчастливилось: нельзя было идти в церковь, хотя стоял первый день Рождества. |
And what do you mean , weather report? |
И что ты имеешь в виду, когда говоришь о прогнозе погоды? |
The weather's killing me, if only the temperature drops to ten degree Celsius |
Погода меня убивает, если только температура спадает градусов на десять (по цельсию) |
Ned, the weather system's control is malfunctioning. |
Нед, это всего лишь неполадки климат-контроля. |
Dahl might have complaints of their treatment by the Imperial rulers of Trantor, but surely there was nothing wrong with the weather the computers spun out for them. |
Несомненно, хоть Дахл и находился под давлением властей, но с техническим обеспечением здесь все было в полном порядке. |
The weather was very clear and fine, but so intolerably cold that we were obliged to keep on our fur clothing. |
Погода стояла ясная и тихая, но мороз был так жесток, что мы не снимали меховых шуб. |
Tutankhamen McPherson, you come not a whit too soon, for is this not the weather fair, or this the Ides of June? |
Тутанхамон Макферсон, подожди, недолго свершение. Погода не подходит, ведь июнь. |
Погода отличная, люди приятные. |
|
The first winter-like weather is usually experienced in November. |
Первая зимняя погода обычно наступает в ноябре. |
Farmers again asked for support, citing the hot weather and drought that brought emus invading farms in the thousands. |
Фермеры снова обратились за поддержкой, ссылаясь на жаркую погоду и засуху, которые привели к вторжению эму на фермы тысячами. |
Enrollees worked 40 hours per week over five days, sometimes including Saturdays if poor weather dictated. |
Абитуриенты работали по 40 часов в неделю в течение пяти дней, иногда включая субботы, если того требовала плохая погода. |
The process by which plants become acclimated to cold weather is called hardening. |
Процесс, при помощи которого растения акклиматизируются к холодной погоде, называется закалкой. |
The relief fleet they managed to organize was delayed by bad weather. |
Спасательный флот, который им удалось организовать, задержался из-за плохой погоды. |
This can be a valid way of forecasting the weather when it is in a steady state, such as during the summer season in the tropics. |
Это может быть верным способом прогнозирования погоды, когда она находится в устойчивом состоянии, например, в течение летнего сезона в тропиках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unseasonably cold weather».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unseasonably cold weather» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unseasonably, cold, weather , а также произношение и транскрипцию к «unseasonably cold weather». Также, к фразе «unseasonably cold weather» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
