Unsustainable harvesting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unsustainable harvesting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неконтролируемая добыча
Translate

- unsustainable [adjective]

неустойчивый

- harvesting [verb]

noun: уборка, уборка урожая



Somali factions in the south have resorted to unsustainable and environmentally ruinous harvesting of wood for charcoal production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомалийские группировки на юге страны практикуют нерачительную и экологически пагубную вырубку леса для получения древесного угля.

Meanwhile, the cost of enforcement was eating away at profit margins, along with the toll taken by the increasingly unsustainable harvesting methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем издержки правоприменения съедали рентабельность, а также потери, которые несли все более неустойчивые методы сбора урожая.

Unsustainable practices in related economic sectors will limit the potential for tourism to become more sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование неустойчивой практики в смежных экономических секторах ограничит возможности туризма с точки зрения придания ему более устойчивого характера.

In Japan and on bigger farms the manual labour harvesting is fully replaced by machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии и на более крупных фермах ручной труд по уборке урожая полностью заменен машинами.

Panorama broadcast a famous hoax film about the harvesting of the spaghetti crop on April Fool's Day, 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панорама транслировала знаменитый мистификационный фильм о сборе урожая спагетти в День дурака первого апреля 1957 года.

Email addresses posted on webpages, Usenet or chat rooms are vulnerable to e-mail address harvesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти структуры обычно находятся в грудной клетке, примыкающей к передней части туловища.

While harvesting tissue from both my shoulders, the surgeries left me with back pain and reduced my ability to walk easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирурги собрали ткани с обоих моих плеч, и теперь меня мучают боли в спине, и я не могу свободно ходить.

It's just unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто ненадёжно.

Restrictions in the access to fuel made the provision of services, such as solid waste collection, inefficient and often environmentally unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду ограничения доступа к топливу предоставление таких услуг, как сбор твердых отходов, становится неэффективным и зачастую неустойчивым с экологической точки зрения.

In order to change unsustainable consumption patterns, awareness must be raised in the developed world about food wastage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. В целях изменения неустойчивых моделей потребления в развитых странах необходимо добиваться расширения осведомленности населения в отношении проблемы пищевых отходов.

The status quo was unsustainable and creative thinking was required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавшееся положение не может продолжаться, и в этой связи необходимо мыслить творчески.

Increases in demand for fish and fish products have made such unsustainable fishing practices lucrative and attractive to unscrupulous operators and vessel owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрастание спроса на рыбу и рыбопродукты сделало такие безответственные методы рыбного промысла доходным и привлекательным ремеслом для беспринципных операторов и судовладельцев.

As a result, unsustainable and environmentally hazardous mining operations currently characterize Gécamines' copper and cobalt mining activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате горнодобывающая деятельность компании «Гекамин» по добыче меди и кобальта в настоящее время характеризуется неустойчивыми и экологически опасными горнодобывающими операциями.

The Special Representative believes that for it to happen at all is unsustainable both legally and morally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный представитель полагает, что даже единичный случай такой практики является неприемлемым как с правовой, так и с моральной точки зрения.

The mapped critical loads show a large variation throughout Switzerland depending on the type of ecosystem, soil properties, forest harvesting, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесенные на карту критические нагрузки колеблются в значительных пределах по всей территории Швейцарии в зависимости от типа экосистемы, почвенных свойств, масштабов лесозаготовок и т.д.

Unsustainable debt is, sooner or later, written down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неустойчивый долг, рано или поздно, будет списан.

That's a tree shaker for harvesting the apples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это древотряс для сбора яблок.

Centuries passed and we quietly infiltrated the systems of Earth, harvesting the waste of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шли столетия, и мы тихо проникали в системы Земли, собирая отбросы человечества.

Amidst the routine of daily life in, say, the harvesting and winnowing of grain people all over the world have wondered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди обычных повседневных дел, собирая урожай или вея зерно, люди всего мира задумывались.

She's probably in the backyard, harvesting sugarcane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно она на заднем дворе, собирает сахарный тростник.

Sensory stimulation at the level required - to force me out is unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсорная стимуляция на уровне, который заставит меня исчезнуть не является устойчивой.

Now this gradually envelops the planet in a toxic, unbreathable smog, blocking out the sun entirely, meaning that all plant life becomes unsustainable, as does all animal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно окутает землю токсичным смогом, полностью закроет солнце, что уничтожит всю флору и всю фауну.

People have to understand that we've created a way of life that's fundamentally unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям нужно понять, что мы создали способ жизни, который по существу не устойчивый.

The present order, to my mind, is unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что настоящий порядок я считаю неприемлемым.

This thing that we're doing, it's unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чем мы занимаемся, это невыносимо.

They put me in a situation personally unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поставит меня в невыносимую личную ситуацию.

Our level of national debt is unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень внешнего долга нашей страны постоянно растёт.

If we don't deal with that... this situation will eventually become unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не попытаемся справиться с этим, в конечном итоге ситуация выйдет из-под контроля.

Oh, well, his advisers told him the record industry's an unsustainable business model and he should get out now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, его советники сказали ему, что индустрия звукозаписи - это слишком неустойчивая модель бизнеса, и что он должен уйти из неё прямо сейчас.

With or without these embryos, current society is unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими эмбрионами или без них сегодняшнее общество себя изжило.

Emotionally-healthy people also value their independence and, as any evolutionary biologist would tell you, monogamy is completely unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоционально здоровые люди также ценят свою независимость а любой эволюционный биолог знает, что моногамия полностью исчерпала себя

People can withstand only so much strain, and being both mayor and him, it's unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут выдержать столько напряжения, но быть и мэром, и им - это не под силу.

This is an unsustainable breach of protocol, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это порицаемое нарушение протокола, сэр.

We'll include a fitness center, playground structures, a tower for harvesting rainwater, and, of course, retail space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так же включим фитнес-центр, детские игровые комплексы, вышку для сбора дождевой воды, и, конечно, торговую площадь.

So the Aleutian flu was never about harvesting brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Алеутский грипп был не для сбора мозгов.

They took over harvesting flesh from their deceased friends and distributing it to the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взяли на себя сбор мяса у своих умерших друзей и раздачу его остальным.

Railways were constructed during the peat harvesting era as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные дороги были построены и в эпоху сбора торфа.

The other method is called strip harvesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой метод называется полосовой уборкой.

A common method of water sequestrations is rainwater harvesting, which incorporates the collection and storage of rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим методом секвестрации воды является сбор дождевой воды, который включает в себя сбор и хранение дождевой воды.

Of all stem cell types, autologous harvesting involves the least risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех типов стволовых клеток аутологичная заготовка сопряжена с наименьшим риском.

After harvesting, the crop may be converted to biofuel briquette, a substitute for fossil fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сбора урожая Урожай может быть преобразован в брикет биотоплива, заменитель ископаемого топлива.

They were observed to be biting the dead male’s hind tibia and scraping them with their forelegs, a behavior typically seen in their chemical harvesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, что они кусали заднюю берцовую кость мертвого самца и царапали ее передними лапами-поведение, типичное для их химического сбора.

He was found in a modern peat harvesting machine, which was possibly responsible for the severing of his lower body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был найден в современной торфоуборочной машине, которая, возможно, была ответственна за отсечение нижней части его тела.

It is commonly used for difficult, secondary, scarred areas, and when harvesting large volumes of fat for transfers to other areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно используется для трудных, вторичных, рубцовых областей, а также при сборе больших объемов жира для переноса в другие области.

Harvesting of peat could continue in suitable locations as the lower peat layers below current sea level became exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заготовка торфа может продолжаться в подходящих местах, поскольку нижние слои торфа ниже нынешнего уровня моря становятся открытыми.

There have being reports of Organ harvesting of Falun Gong practitioners in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются сообщения о сборе органов практикующими Фалуньгун в Китае.

This improving of processes continues in several iterations until both parties are exceptionally effective in harvesting apples on the orchard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это улучшение процессов продолжается в течение нескольких итераций, пока обе стороны не достигают исключительной эффективности в сборе яблок в саду.

Following the breeding schedule, spring was calving and round up. Summer activities included harvesting hay to use for cattle feed in the fall and winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя расписанию размножения, весной случались отелы и облавы. Летние мероприятия включали заготовку сена для использования на корм скоту осенью и зимой.

Plants are removed by machine or harvesting equipment and by hand, which is only suitable for small infestations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения удаляются машинным или уборочным оборудованием и вручную, что подходит только для небольших инвазий.

However, mechanical refrigeration technology has rapidly evolved in the last century, from ice harvesting to temperature-controlled rail cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако технология механического охлаждения быстро эволюционировала в прошлом столетии, от сбора льда до терморегулируемых железнодорожных вагонов.

At the moment, the focus is in the areas of harvesting and marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент основное внимание уделяется вопросам сбора урожая и маркетинга.

For example, in a procedure that required plants to be cut for harvesting, the gripper was equipped with a sharp blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в процедуре, которая требовала срезать растения для сбора урожая, захват был снабжен острым лезвием.

About a dozen separate small tribes summered on the coast harvesting oysters and fish, and cultivating corn, peas and beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около дюжины отдельных небольших племен проводили лето на побережье, собирая устриц и рыбу, выращивая кукурузу, горох и бобы.

The specific harvesting of breeding females for their roe is also damaging to population size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфическая заготовка племенных самок для их икры также наносит ущерб численности популяции.

Some of these threats include commercial harvesting for meat, harvesting for the pet trade, and roadway mortalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих угроз включают коммерческий сбор мяса, сбор урожая для торговли домашними животными и гибель людей на дорогах.

As a harvesting tool, a scythe may also symbolize hope and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как орудие сбора урожая, коса может также символизировать надежду и процветание.

This led to the rise of many apocryphal stories and legends surrounding the harvesting process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к появлению многих апокрифических историй и легенд, связанных с процессом сбора урожая.

Logging is a significant threat to the sustainability of the Brazil nut harvesting industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесозаготовки представляют собой серьезную угрозу для устойчивости отрасли заготовки бразильского ореха.

Trade unions often caused high wages and industrial disruption while full employment was regarded as unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюзы часто приводили к высокой заработной плате и разрушению промышленности, в то время как полная занятость считалась неприемлемой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unsustainable harvesting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unsustainable harvesting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unsustainable, harvesting , а также произношение и транскрипцию к «unsustainable harvesting». Также, к фразе «unsustainable harvesting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information