Unwavering firmness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unwavering supporter - непоколебимый сторонник
unwavering determination - непоколебимая решимость
unwavering support - сильная поддержка
unwavering defender - непоколебимый сторонник
Синонимы к unwavering: unyielding, unrelenting, relentless, constant, steadfast, indefatigable, abiding, fixed, sustained, resolute
Антонимы к unwavering: varying, wavering, changing, inconsistent, changeable
Значение unwavering: steady or resolute; not wavering.
firmness of purpose - твердость цели
crumb firmness - плотность мякиша
firmness of dough - крепкая консистенция теста
firmness of handle - жесткость туше
flesh firmness - упругость мяса
gel firmness defection apparatus - прибор для определения прочности геля
skin firmness - плотность кожи
Синонимы к firmness: steadiness, soundness, resoluteness, resolve, resolution
Антонимы к firmness: softness, flexibility, movability, infirmity, instability, indefiniteness, uncertainty, yielding, looseness, penetrability
Значение firmness: The state of being firm; strength; permanence; stability; hardness; resolution.
How, says the trooper, folding his arms and looking with indomitable firmness at his brother, how is my mother to be got to scratch me? |
Скажи мне. - и кавалерист, сложив руки, глядит на брата с непоколебимой твердостью, - скажи, как убедить матушку вычеркнуть меня? |
Unwavering belief in our own capabilities. |
Твёрдая вера в собственные возможности. |
China has untiringly sought to safeguard world peace and stability and is an unwavering force for the preservation of world peace. |
Китай прилагает неустанные усилия по обеспечению международного мира и стабильности и является твердым сторонником сохранения мира во всем мире. |
— На кого вы работаете? Вопрос вызвал у Реми усмешку. |
|
Peter's faith in God was so steadfast that Jesus called Peter the rock-the unwavering disciple on whose shoulders Jesus would build his church. |
Вера Петра была настолько твердой, что Христос называл его Камнем. Это был преданный ученик, на плечах которого Спаситель намеревался воздвигнуть свою церковь. |
But, to make the new resolution effective, China's full and unwavering participation - which has not yet been the case - is critical. |
Но чтобы сделать новую резолюцию эффективной, необходимо полноценное участие и непоколебимая позиция Китая, чего пока что не наблюдалось. |
Yes, said Jacques Collin, bowing respectfully, I admire his noble character, his firmness, his dignity. I would give my life to make him happy. |
Да, - сказал Жак Коллен, почтительно наклонившись. - Я восхищаюсь его благородным характером, его твердостью, великодушием и отдал бы свою жизнь, лишь бы он был счастлив. |
А не непоколебимой ненавистью безжалостному вампиру |
|
Though the latter held on tenaciously, her voice lost none of its honeyed firmness and softness. |
Анна Михайловна держала крепко, но, несмотря на то, голос ее удерживал всю свою сладкую тягучесть и мягкость. |
He earned worldwide respect for Spain through firmness and fairness. |
Он заслужил всеобщее уважение к Испании благодаря своей твердости и справедливости. |
Eastwood has merely updated his earlier films – think The Outlaw Josey Wales or Pale Rider – with their unwavering conviction that America's god of righteousness must prevail. |
Иствуд просто сделал апдейт своих прежних фильмов, таких как «Джоси Уэйлс – человек вне закона» или «Бледный всадник», с их непоколебимой уверенностью в том, что должен господствовать американский бог справедливости. |
They could have certain mechanical firmness of own minerals, however no cohesion. |
Они могли бы иметь определенную механическую твердость собственных минералов, однако никакой когезии. |
Due to courage and firmness of soviet warriors the enemy, who was heading for the Caucuses, was stopped here by the walls of the city in September of 1942. |
Благодаря стойкости и мужеству советских воинов здесь, у стен города, в сентябре 1942 года был остановлен враг, рвавшийся на Кавказ. |
He had strong passions and an ardent imagination, but his firmness of disposition preserved him from the ordinary errors of young men. |
Он имел сильные страсти и огненное воображение, но твердость спасла его от обыкновенных заблуждений молодости. |
I would like to express my gratitude for your unwavering support through these incredibly challenging times. |
Я бы хотел выразить свою признательность за вашу непоколебимую поддержку в это невероятно сложное время. |
I could feel the firmness of him through his jeans, through my panties. |
Я чувствовала его твердость сквозь его джинсы, сквозь мое белье. |
Firmness: attribute of flesh texture expressing resistance to deformation which depends on variety, stage of ripeness and on length of storage. |
2.10 Твердость: признак текстуры мякоти, характеризующий сопротивляемость деформации и зависящий от сорта, степени зрелости и продолжительности хранения. |
Putin’s contempt for real democracy and his dismissive attitude towards corruption remain unwavering. |
Презрение Путина к подлинной демократии и его попустительство коррупции остаются неизменными и непоколебимыми. |
I grant that this seems unconventional, but new ideas are necessary to counter unwavering plagues. |
Я допускаю, что это слегка нетрадиционно, но нам необходимы новые идеи, чтобы противостоять непоколебимой чуме. |
She looked curiously at this lanky man with his bony stooped shoulders, his pinkish hair and calm unwavering eyes. |
Она с любопытством поглядела на этого худосочного человека с костлявыми плечами, сутулой спиной, рыжеватыми волосами и спокойным немигающим взглядом. |
And Rashelle turned the blaster on Seldon with a firmness that put to rest any hope for his own life beyond the next second. |
В следующее мгновение Рашель держала на прицеле Селдона. Суда по ее решимости -Селдону оставалось жить несколько секунд! |
His whole person breathed lowliness and firmness and an indescribable courageous despondency. |
Все его существо выражало приниженность, решимость и какое-то мужественное уныние. |
Left alone, Alexey Alexandrovitch recognized that he had not the strength to keep up the line of firmness and composure any longer. |
Оставшись опять один, Алексей Александрович понял, что он не в силах более выдерживать роль твердости и спокойствия. |
In his walk, in his gestures, in the sound of his voice there was a determination and firmness such as his wife had never seen in him. |
В походке, в движениях, в звуке голоса его была решительность и твердость, какие жена никогда не видала в нем. |
What he found was a stranger who put aside with the calm firmness of a man his hand when at last and in a kind of baffled desperation he went and touched her. |
Но встретила его чужая женщина, которая со спокойной мужской твердостью отвела его руку, когда он, окончательно потерявшись, попробовал ее обнять. |
Despite all the bullshit women will say about that, most of them want this firmness, to be trapped. |
Большинство женщин, хоть и отрицают это, на самом деле хотят чувствовать эту напористость, хотят чувствовать себя пленницами |
And though the city is on the very cutting edge of technology, nothing... replaces your unwavering sense of right and wrong and your eyes and ears on the street. |
И хотя наш город стоит на передовой внедрения новых технологий, ничто... не заменит вашего незыблемого чувства верного и неверного и ваших глаз, и ушей на улице. |
Kyle Bishop, my lifelong friend and writing partner, for his unwavering loyalty throughout this entire process. |
Кайл Бишоп, моего друга на всю жизнь, и партнера, за его недрогнувшую преданность на протяжении всего процесса. |
But I assume he was unwavering and he refused to take the risk to move the exclusion zone, even if it was only a couple of hundred metres. |
Но, полагаю, он был непреклонен и отказался рисковать, перемещая запретную зону, даже всего на пару сотен метров. |
Before I begin, I would first like to thank my wonderful fans and my dear, dear studio family for their unwavering support of me at this terrible time. |
Прежде чем я начну, я бы хотела поблагодарить моих замечательных фанатов и мою дорогу, обожаемую студийную семью за их неизменную поддержку меня в этот страшный час. |
I always loved that unwavering sense of confidence, but you better hurry. |
Всегда нравилось эта решительная убежденность. Но вам лучше поторопиться. |
If your heart is pure and your devotion unwavering, they will protect you. |
Если твои помыслы чисты и вера тверда, они защитят тебя. |
Chief Michaels has spent his professional life in service to the city of Los Angeles, and he has my complete and unwavering support. |
Шеф Майклс посвятил всю свою профессиональную жизнь служению нашему городу и я его полностью и без колебаний поддерживаю. |
Now I believe we should take to the streets and march in unwavering support of this important movie! |
Я предлагаю выйти на улицу и устроить марш в поддержку этого фильма! |
Thank you for your patronage... and for your unwavering support of this fine institution. |
Спасибо Вам за покровительство, и поддержку этого славного учреждения. |
Well built pavements form a vault and possess this sort of firmness. |
Хорошо выложенный настил в таких случаях выгибается дугой и держится прочно. |
Cornered, Melanie still met Scarlett's eyes unwaveringly. |
Хоть и загнанная в угол, Мелани твердо встретила взгляд Скарлетт. |
An engineer will tell you it's an absolute... like the firmness of the earth. |
Говорю тебе как инженер, что как... твердость почвы. |
There is urgent need that some one should go and talk with them a little, but with firmness. |
Необходимо поговорить с ними немного, но твердо. |
She had method and firmness. |
В ее преподавании были система и настойчивость. |
Bannister remained Palmer's friend thereafter with 'manly firmness and immoveable constancy'. |
С тех пор Баннистер оставался другом Палмера с мужественной твердостью и неизменным постоянством. |
He arrives in Gotham with an unwavering desire to find his sister Alice, a young woman who went missing in the city years ago. |
Он прибывает в Готэм с непоколебимым желанием найти свою сестру Элис, молодую женщину, которая пропала в городе много лет назад. |
George Boole's unwavering acceptance of Aristotle's logic is emphasized by the historian of logic John Corcoran in an accessible introduction to Laws of Thought. |
Непоколебимое признание Джорджем Булем логики Аристотеля подчеркивается историком логики Джоном Коркораном в доступном введении к законам мышления. |
For example, apples get graded by their size, color, wax residue, firmness, and skin appearance. |
Например, яблоки оцениваются по их размеру, цвету, остаткам воска, твердости и внешнему виду кожи. |
Also, she observed that the game world gave off a robust sense of place with unwavering exploration. |
Кроме того, она заметила, что игровой мир излучал сильное чувство места с непоколебимым исследованием. |
It is available in different diameters and firmness, and in polyethylene and polyurethane materials. |
Он доступен в различных диаметрах и твердости, а также в полиэтиленовых и полиуретановых материалах. |
Closed-cell rod will also lose firmness and out-gas if damaged during installation or overcompressed or at sharp bends. |
Стержень с закрытой ячейкой также потеряет твердость и выход газа, если он будет поврежден во время установки или чрезмерно сжат или при резких изгибах. |
Diethanolamine and triethanolamine are used in flex molded foams to build firmness and add catalytic activity. |
Диэтаноламин и триэтаноламин используются в гибких формованных пенах для придания прочности и каталитической активности. |
The award was presented to him in recognition of his unwavering support of the LGBT community. |
Премия была вручена ему в знак признания его неизменной поддержки ЛГБТ-сообщества. |
Not the least gem in Achard's crown is the memory of his unwavering friendship for Thomas Becket through the years. |
Не последняя драгоценность в короне Ахарда-это память о его неизменной дружбе с Томасом Бекетом на протяжении многих лет. |
Categorizing cheeses by moisture content or firmness is a common but inexact practice. |
Наибольшее единичное использование этанола - в качестве моторного топлива и топливной присадки. |
This variability may be due to the size and firmness of the nodules. |
Эта изменчивость может быть обусловлена размером и твердостью конкреций. |
Firmness in this context meant an intransigent opposition to any Austrian measure against Serbia. |
Твердость в этом контексте означала непримиримое противодействие любым австрийским мерам против Сербии. |
When amylose concentration is increased, gel stickiness decreases but gel firmness increases. |
При увеличении концентрации амилозы липкость геля уменьшается, но увеличивается его упругость. |
The cranial region for firmness was raised quite high enough to indicate obstinacy. |
Область черепа, отвечающая за твердость, была поднята достаточно высоко, чтобы свидетельствовать об упрямстве. |
WSCA and FFJ from apple, banana, mango, papaya, peach, and grape enhance flavor and firmness of fruit. |
WSCA и FFJ от яблока, банана, манго, папайи, персика и винограда усиливают вкус и твердость фруктов. |
Among the traits selected for by human growers are size, fruit acidity, color, firmness, and soluble sugar. |
Среди признаков, выбранных для выращивания человеком, есть размер, кислотность плодов, цвет, твердость и растворимый сахар. |
The military regime then hinted at its willingness to meet the student protest with firmness. |
Тогда военный режим намекнул на свою готовность решительно встретить студенческий протест. |
From the Western point of view, trust is treated as shared unwavering quality, constancy, and correspondence. |
С западной точки зрения доверие рассматривается как общее непоколебимое качество, постоянство и соответствие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unwavering firmness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unwavering firmness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unwavering, firmness , а также произношение и транскрипцию к «unwavering firmness». Также, к фразе «unwavering firmness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
