Upper and lower berths - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upper and lower berths - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
верхние и нижние причалы
Translate

- upper [adjective]

adjective: верхний, высший, восстающий

noun: верхняя полка, передок ботинка, верхний зуб, восстающий шпур

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- lower [adjective]

adverb: ниже

verb: понизить, опустить, снижать, понижать, опускать, снижаться, уменьшаться, уменьшать, спускать, наспех съесть

adjective: нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, слабый, невысокий, низкого происхождения, плохой, грубый

noun: хмурый вид, мрачное небо

- berths

причалы

  • sleeping berths - спальные места

  • shipping berths - Грузовые причалы

  • marinas & berths - причалы и причалы

  • upper and lower berths - верхние и нижние причалы

  • 200 berths - 200 причалов

  • passenger berths - пассажирские причалы

  • number of berths - Количество спальных мест

  • Синонимы к berths: moors, quarters, lodges, houses, harbors, domiciles, bunks, boards, billets, bestows

    Антонимы к berths: embarks, launches, sails

    Значение berths: plural of berth.



The armour covered the men's torsos, upper arms, and upper legs, and was worn with a helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доспехи покрывали торсы, плечи и ноги мужчин, а также носили шлем.

The respiratory epithelium lining the upper respiratory airways is classified as ciliated pseudostratified columnar epithelium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхательный эпителий, выстилающий верхние дыхательные пути, классифицируется как реснитчатый псевдостратифицированный столбчатый эпителий.

Sunlight streaming in the windows sparkled off the jewels on her fingers, and the blood-red ruby necklace hanging across the expanse of exposed skin on her upper chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьющий в окна солнечный свет играл на каменьях перстней и рубиновом ожерелье.

She took in the four black feathers Richard had bundled together and strung on his upper right arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела на четыре иссиня-черных пера, связанных в пучок и прикрепленных на правом плече Ричарда.

The exposure was very mild, but this gas attacks the upper respiratory tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт был незначительным, но этот газ поражает верхние дыхательные пути.

I had a very instructional evening with your friend Linda Lee, once she gained the upper hand on her prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел весьма познавательный вечер с твоей подругой Линдой Ли.

He was flapping up above the Upper Rapids towards Buffalo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он летел над Верхними порогами по направлению к Буффало.

I've completed calibration tests on the inertial coupling ports on all three upper pylons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончил тесты калибрации на портах инерционных муфт всех трех верхних пилонов.

I extended my left hand and applied gentle pressure to the upper panel with my fingertips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытянул левую руку и нежно надавил кончиками пальцев на дверную панель.

Men begged for every crumb, And we never lost the upper hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужики унижались, упрашивали, и мы были на коне.

As with method 1, wait for the price to rise above the pennant's upper trend line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в методе 1, подождите, пока цена не пробьет верхнюю линию вымпела.

He was breathing harder than he expected when he reached the upper tier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он добрался до верхнего уровня, то задыхался гораздо сильнее, чем можно было ожидать.

I've never tasted any and I'm sure you haven't, but it sells in great quantities to the Imperial bureaucracy and to the upper classes on other worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не пробовала, да и ты, скорее всего, -нет, но вся эта продукция поставляется на императорский стол или для высших сословий других Миров.

Ada and I had two upper rooms with a door of communication between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам с Адой отвели наверху две смежные комнаты, сообщающиеся дверью.

Research is now focused on the upper body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования сейчас сфокусированы на верхней части тела.

Upper frame richly engraved with whirls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней раме множество завитков.

In the first place almost the whole town, that is, of course, all of the upper stratum of society, were assembled in the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, к обедне собрался почти весь город, то есть разумея высший слой нашего общества.

His eyes seemed to bulge out of his head and to take up the whole upper part of his face, and they were shiny with sickness, intense and myopic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, от него остались одни глаза; они выпирали из глазниц и воспаленно блестели, напряженные, близоруко вглядывающиеся в вошедших.

Two gunshot wounds to the upper left thorax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две огнестрельные раны в левую часть грудной клетки.

I even get to choose who to humiliate... models, tourists, upper west siders,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже выбираю, кого унижать - моделей, туристок, жительниц Верхнего Вест-Сайда.

I dropped them flowers in a cracker barrel, and let the news trickle in my ears and down toward my upper left-hand shirt pocket until it got to my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уронил цветы в бочонок с сухарями и выждал, пока новость, отзвенев в моих ушах и скользнув к верхнему левому карману рубашки, не ударила мне, наконец, в ноги.

Looks like the heat just got turned up on our Upper East Side's favorite impostor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что нашей любимой самозванке стало жарковато на Верхнем Ист-Сайде.

The inhabitants of the region known as the Upper East Side have the most prosperous, yet idiosyncratic social systems on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитатели региона Верхний Ист-Сайд отличаются самой процветающей и самой своеобразной социальной системой на планете.

Upper-class mother with close ties, for a decade now, to psychoanalysis, anxiolytics, anti-depressants and champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать высшего сословия с тесной связью, в течение десятилетия, с психоанализом, транквилизаторами, антидепрессантами и шампанским.

But the intake valve is on the upper level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но воздушный клапан на верхнем уровне.

Yeah, that's dawn on the Upper East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на Верхнем Ист-Сайде это рассвет.

They successfully infiltrated the upper leadership of the Trust, gaining a stronghold on Earth accessing government agencies from many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они успешно проникли в ряды руководства Треста, получая на Земле оплот для доступа к правительственным агентствам разных стран.

It appears the trauma to the ribs and the upper body were not all caused by the bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, повреждения рёбер и верхней части тела вызваны не только велосипедом.

We assume that when the front wheel went over the upper body, that the rear wheel went over the legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предположили, что, когда колеса с одной стороны переехали торс, колеса с другой стороны переехали ноги.

It provoked the fracture in her cervical vertebrae, and is now the cause of the paralysis in her upper body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз это и провоцирует новые переломы шейных позвонков, боли в ногах Этот же фактор парализует сейчас большинство частей тела.

Whoever gets the first seven jurors has the upper hand in negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто первый получит семерых присяжных, тот будет диктовать правила на переговорах.

The head snaps back, rupturing tissue in the cerebellum and upper spinal cord!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова откидывается, разрывая ткани мозжечка и верхних отделов позвоночника!

Muscle spasms in the upper torso and legs looks good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышечные спазмы в верхней части тела и ногах.

Yeah, well, there's an open upper deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кстати, там есть верхняя палуба.

5 cm laceration on her left upper forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рваная рана 5 см на левой половине лба.

But no one can keep the upper hand of her for long, added Katya in a low voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но над ней никто долго взять верх не может, -прибавила Катя вполголоса.

Male, 34, gunshot wound to the upper torso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, 34 года, огнестрельное ранение в верхнюю часть туловища

The World Bank classifies South Africa as an upper-middle-income economy, and a newly industrialised country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный банк классифицирует Южную Африку как экономику с доходами выше среднего и новую индустриальную страну.

In these designs, the barrel and cylinder are affixed to an upper frame which recoils atop a sub-frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих конструкциях, бочонок и цилиндр прикреплены к верхней рамке которая отскакивает на подрамнике.

If the choking person is an infant, the aide will give five strong blows in the infant's upper back by placing the infant's face down on his forearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если задыхающийся человек-младенец, помощник нанесет ему пять сильных ударов по верхней части спины, положив лицо ребенка на предплечье.

A staggered design has the upper wing slightly forward of the lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахматная конструкция имеет верхнее крыло немного вперед Нижнего.

The upper head also inserts at the fovea, but a part may be attached directly to the joint capsule and to the anterior and medial borders of the articular disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя головка также вставляется в ямку, но часть может быть прикреплена непосредственно к суставной капсуле и к передней и медиальной границам суставного диска.

The New River Company constructed the reservoir as Upper Pond in 1709.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Речная компания построила водохранилище как Верхний пруд в 1709 году.

It lies on the upper reaches of the River Niger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в верховьях реки Нигер.

The symbol was depicted on the upper left corner of the Batavian Republic's flag, with a lion at her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот символ был изображен в левом верхнем углу флага Батавской Республики со львом у ее ног.

Other threatened species include the rusty-faced parrot, white-mantled barbet, black inca, Upper Magdalena tapaculo, turquoise dacnis and the recurve-billed bushbird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим угрожаемым видам относятся рыжеволосый попугай, Беломордый барбет, черный Инка, Верхняя Магдалена тапакуло, бирюзовый дакнис и кустарниковая птица с изогнутым клювом.

Some boot designs extend slightly above the knee and hock, offering protection to the joints in the event the horse bumps its upper legs on the sides of the trailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые конструкции ботинок немного простираются выше колена и скакательного сустава, обеспечивая защиту суставов в случае, если лошадь ударит своими верхними ногами по бокам прицепа.

The standard test for aquagenic urticaria is application of a 35 °C water compress to the upper body for 30 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартным тестом на аквагенную крапивницу является применение водного компресса 35 °C к верхней части тела в течение 30 минут.

The former includes established upper-class families while the latter includes those with great wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую входят семьи, принадлежащие к высшему классу, в то время как во вторую входят семьи, обладающие большим состоянием.

George and Jerry plan to have the limo drive back to the Upper West Side and get out when they see Elaine and Kramer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж и Джерри планируют вернуться на лимузине в Верхний Вест-Сайд и выйти оттуда, когда увидят Элейн и Крамера.

They continued across the Grimsel Pass, through the upper Valais to Brig and on to the Aletsch glacier and Zermatt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжили путь через перевал Гримзель, через верхний Вале к Бригу и далее к леднику Алеч и Церматту.

In the early 17th century male hairstyles grew longer, with waves or curls being considered desirable in upper-class European men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 17-го века мужские прически стали длиннее, а волны или локоны считались желательными у европейских мужчин высшего класса.

The team found the dinosaur's upper jaws pushed outwards and sideways while chewing, as the lower jaw slid against the upper teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда обнаружила, что верхние челюсти динозавра выдвинуты вперед и вбок во время жевания, а нижняя челюсть скользит по верхним зубам.

The hybrids portray what the world would look like if God allowed evil to have the upper hand and to reign uncontested in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибриды изображают, как выглядел бы мир, если бы Бог позволил злу взять верх и безраздельно властвовать в этом мире.

The five petals are clawed, with the lower three unlike the upper two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лепестков когтистые, с нижними тремя в отличие от верхних двух.

The transition between the lower and the upper register is delimited all around the basilica by passageways which largely substituted the former galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход между нижним и верхним регистром ограничен по всему периметру базилики проходами, которые в значительной степени заменили собой прежние галереи.

Traders from North India often spoke the language in Bengal, as did sections of the Bengali upper class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговцы из Северной Индии часто говорили на бенгальском языке, как и представители бенгальского высшего класса.

At the upper end of the megagametophyte are three antipodal cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхнем конце мегагаметофита находятся три антиподальные клетки.

Painting of the building for the Olympic Cycle event included overpainting the upper floor windows and sundry repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покраска здания для проведения соревнований олимпийского цикла включала в себя перекраску окон верхнего этажа и различные ремонтные работы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upper and lower berths». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upper and lower berths» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upper, and, lower, berths , а также произношение и транскрипцию к «upper and lower berths». Также, к фразе «upper and lower berths» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information