Upsurge of anger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
upsurge of labor activity - подъем трудовой активности
revolutionary upsurge - революционный подъем
upsurge in violence - всплеск насилия
on the upsurge - на подъеме
economic upsurge - экономический подъем
upsurge of prices - Всплеск цен
recent upsurge - недавний всплеск
upsurge of violence - Всплеск насилия
upsurge in fighting - резкий рост боевых действий
upsurge in demand - резкий рост спроса
Синонимы к upsurge: surge, spate, rush
Антонимы к upsurge: contract, decline, decrease, abate, descent, drop, fall, abatement, abbreviate, abridge
Значение upsurge: an upward surge in the strength or quantity of something; an increase.
court of law - суд
command of language - команда языка
rate of occurrence - частота возникновения
way of living - образ жизни
act on behalf of - действовать от имени
of age - возраста
nape of the neck - затылок
full of mischief - полный озорства
prime of life - начало жизни
atrophy of conscience - утрата совести
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
burning anger - яростный гнев
flash of anger - вспышка гнева
a surge of anger - всплеск гнева
stir up anger - разжигать гнев
a public anger - общественный гнев
this anger - этот гнев
anger problem - проблема гнева
intense anger - сильный гнев
an outburst of anger - вспышка гнева
bursts of anger - всплески гнева
Синонимы к anger: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к anger: soothe, good nature, patience, calm, placate, happiness, joy, calmness, enjoyment, pleasantness
Значение anger: A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something, usually combined with an urge to harm.
Then you cannot have failed to hear the voices inside, especially as they were raised in anger. |
В таком случае, вы не могли не слышать голосов, доносившихся из комнаты. |
There's a reason it couldn't stay buried: Curiosity will always eventually triumph over anger and hurt. |
Существует причина, по которой эту статую нельзя оставлять в земле: любопытство всегда одерживает победу над злостью и обидой. |
I actually think there are commonalities in anger, as I expressed earlier. |
Я думаю, что есть кое-что общее в гневе, как упоминала ранее. |
Sharpe had not meant to speak with such anger, but he could not hide his bitterness. |
Шарп не хотел говорить так резко, но скрыть обиду не удавалось. |
I was just vaguely aware of Joss by my shoulder, and anger and dismay on his face slowly giving way to a kind of reluctant horror. |
Гнев и тревога на лице Джосса, стоявшего рядом, сменились выражением ужаса. |
Мы найдем и объясним им, что их ярость неразумна. |
|
I speak not in anger, only in pain and helplessness. |
Я говорю об этом без чувства злобы, но с чувством боли и беспомощности. |
Если твой гнев на меня Является причиной этого... |
|
Том в гневе трясёт своим копьём на медведя. |
|
That anger, however, offers no justification for the continuing trade embargo against Cuba. |
Однако это раздражение ни в коем случае не оправдывает продолжающееся эмбарго на торговлю с Кубой. |
Anger was washed away in the river along with any obligation. |
Гнев смыла река вместе с чувством долга. |
Maximilian cast a look of disdain, almost of anger, on the count. |
Максимилиан бросил на Монте-Кристо почти презрительный, почти гневный взгляд. |
Where are you going, daughter? he asked, with a rather unsuccessful attempt to conceal his fear, distress, and smoldering anger. |
Куда это ты собралась, Эйлин? - спросил он, безуспешно стараясь скрыть страх, горе и кипевшую в нем злобу. |
Vronsky for the first time experienced a feeling of anger against Anna, almost a hatred for her willfully refusing to understand her own position. |
Вронский в первый раз испытывал против Анны чувство досады, почти злобы за ее умышленное непонимание своего положения. |
It startled Edward, who more than suspected what was passing in her mind-it startled him into a state of anger. |
Эдварда это потрясло. Он и так догадывался о том, что происходит с женой, а тут убедился воочию. |
Потому что я избавился от магии, что питала мою ярость. |
|
While I unreservedly condemn this act of vengeance, I think we can all appreciate that anger is a natural and understandable reaction at this time. |
В то время как я полностью осуждаю такое отмщение, думаю, мы должны воспринимать нашу злость, как нечто нормальное, и понимать такую реакцию в такой момент. |
Which one, like, the anger vibe or the animosity vibe? |
Потому что один гневный, вибе враждебный? |
Amongst scenes of bitterness and anger, num delegates voted narrowly for an organized return to work on Tuesday. |
Не смотря за горечь и злость, делегаты проголосовали за организованное возвращение к работе во вторник. |
Dad went to see the judge because he felt aggrieved and he couldn't control his anger |
Папа пошёл встретиться с судьёй, потому что был оскорблён, и не мог контролировать свой гнев. |
Abra's face reddened with anger. |
Абра покраснела от возмущения. |
As he passed down the corridor to the street he saw through an open door the black uniformed Gestapo officer, his face dark with anger. |
Когда его вели по коридору к выходу, он увидел распахнутую дверь и за нею уже знакомого гестаповца в черном мундире, разъяренное лицо мрачнее тучи. |
There were good grounds for her alarm; the very fact that we knew his secret might lead him through shame and vexation to persist in his anger, and through pride to be stubborn and unforgiving. |
Ее страх был очень основателен: уж из одного того, что мы знаем его тайну, он со стыда и досады мог продлить свою злобу и из гордости упорствовать в прощении. |
So passed five seconds; the look of haughty astonishment was followed by one of anger on Nikolay Vsyevolodovitch's face; he scowled.... |
Так прошло секунд пять; выражение дерзкого недоумения сменилось в лице Николая Всеволодовича гневом, он нахмурил брови, и вдруг... |
However, disgusted with the mother's love, he began to feel an insurmountable repugnance for her; he could no longer see, hear, or think of her without anger. |
Между тем мамаша до того опротивела ему своей любовью, что он уже чувствовал к ней непреодолимое отвращение: он не мог видеть ее, слышать, думать о ней без раздражения. |
This wasn't a spur-of-the-moment killing, brought on by anger or the result of an argument. |
Это не было спонтанным убийством, в порыве гнева или в результате ссоры. |
Emotional detachment, disproportionate outbursts of anger. |
Эмоциональное расстройство, неконтролируемые вспышки гнева. |
И хотим выразить свою злость, разговаривая на повышенных тонах. |
|
She wanted to laugh in incredulous anger. |
Ей хотелось расхохотаться недоверчивым, сердитым смехом. |
Let me beseech you, sir, to do nothing by him in the present height of your anger. |
Умоляю вас, сэр, ничего не предпринимайте против него сейчас, в порыве гнева! |
Never kill in anger, only for self defense. |
Никогда не убивать от злости, только в целях самозащиты. |
По крайней мере, так вы сможете избавиться от злости... |
|
Okay, Gibbs, I've worked off a lot of anger, and I'm ready to push forward. |
Ладно, Гиббс, я спустила большую часть злости и готова двигаться вперед. |
Whatever you have done to anger her, you'd be wise to stop now. |
Не знаю, чем ты ее разозлила, но больше так не делай. |
Yet, despite your anger, here you are, casting your lot with Klaus. |
Тем не менее, несмотря на свой гнев, вы здесь, распределяете свою судьбу с Клаусом. |
He found his carriage at the door, and doing his utmost to restrain his anger he went at once to find Beauchamp, who was in his office. |
У ворот его дожидался кабриолет; стараясь сдержать свой гнев, Альбер поехал к Бошану; Бошан был в редакции. Альбер поехал в редакцию. |
Their face was deformed, distorted by hatred of men and the anger of not having lived longer. |
Их лица были искажены от людской ненависти и злости, от того что они больше не живы. |
You ought to adopt Mr Clancy's profession! His tone deepened to one of anger: I never heard such a farrago of nonsense. |
Вам следовало бы, подобно мистеру Клэнси, заняться литературным ремеслом... - В его тоне послышались гневные нотки. - Никогда не слышал подобной чуши! |
He said I have anger issues. |
Он сказал, что у меня приступы агрессии. |
Loss of reason, anger... |
Потеря здравого смысла. Злость. |
Anger is a response to being hurt, which I know because I learned it in your classes. |
Гнев - это ответная реакция на то, что тебе причиняют боль, что мне известно по вашим занятиям. |
I realized that she was frantic, and that the sight of me roused her anger to an intense pitch, I realized that this was bound to be so, and thought it better to go. |
Я понял, что она в исступлении и что мой вид возбуждает в ней гнев до безумия, понял, что так и должно было быть, и рассудил лучше выйти. |
His recordings are clearly an outlet for this kid's anger. |
Его записи - это очевидно способ выражения гнева этого парня. |
She stood there, watching his curiosity get the better of his anger. |
Она замолчала, наблюдая, как злоба сменилась любопытством. |
Dorothea was hurt by this movement following up the previous anger of his tone. |
Это невольное движение уязвило ее, и без того настороженную его сердитым тоном. |
Public anger at its tone meant some Episcopalians stopped attending the Convention, claiming to fear for their safety and others changed sides. |
Общественный гнев на его тон означал, что некоторые Епископалы перестали посещать Конвент, утверждая, что опасаются за свою безопасность, а другие перешли на другую сторону. |
Anger spoils good relations, pride destroys humility, deceit destroys peace and greed destroys everything. |
Гнев портит хорошие отношения, гордыня разрушает смирение, обман разрушает мир, а жадность разрушает все. |
The Direction Model predicted that anger, an approach emotion, would activate the left prefrontal cortex. |
Модель направления предсказывала, что гнев, эмоция приближения, активизирует левую префронтальную кору. |
According to general strain theory, studies suggest that gender differences between individuals can lead to externalized anger that may result in violent outbursts. |
Согласно Общей теории напряжения, исследования показывают, что гендерные различия между индивидуумами могут привести к внешнему гневу, который может привести к вспышкам насилия. |
Christine urged young princes to make themselves available to their subjects, avoid anger and cruelty, to act liberally, clement and truthful. |
Кристина убеждала молодых принцев быть доступными своим подданным, избегать гнева и жестокости, действовать свободно, мягко и правдиво. |
One egg falls out of the net and Red battles King Mudbeard for it, but learns to control his anger and distracts him long enough to retrieve the egg. |
Одно яйцо выпадает из сети, и красный сражается за него с королем Грязнобородым, но учится контролировать свой гнев и отвлекает его достаточно долго, чтобы вернуть яйцо. |
The murder attempt received worldwide media coverage and produced an outpouring of sympathy and anger. |
Покушение на убийство получило всемирное освещение в средствах массовой информации и вызвало бурю сочувствия и гнева. |
She later joins the Dames of Danger, using her anger-fueled super strength in combat. |
Позже она присоединяется к дамам опасности, используя свою подпитываемую гневом суперсилу в бою. |
An August 2009 Washington Post poll found similar results and the paper stated that Obama's policies would anger his closest supporters. |
Опрос Washington Post в августе 2009 года показал аналогичные результаты, и газета заявила, что политика Обамы вызовет гнев его ближайших сторонников. |
Anonymity aids immensely, especially if your only goal is to edit, because your username page invariably becomes a recepticle for the criticism and anger of others. |
Анонимность очень помогает, особенно если ваша единственная цель-редактировать, потому что ваша страница с именем пользователя неизменно становится приемником критики и гнева других. |
Symptoms of withdrawal might include agitation, depression, anger and anxiety when the person is away from technology. |
Симптомы абстиненции могут включать возбуждение, депрессию, гнев и тревогу, когда человек находится вдали от технологий. |
He expressed anger over not having a girlfriend, mentioning Elliot Rodger in one video. |
Он выразил гнев из-за того, что у него нет девушки, упомянув Эллиота Роджера в одном видео. |
Tom got frustrated after seeing it as his anger melted him almost fully to the snowy ground. |
Том расстроился, увидев это, когда его гнев почти полностью растаял на заснеженной земле. |
Although I talked, insulted, and sighed him, he remained transferable and quietly annoyed in spite of my pleas and anger. |
Хотя я говорил, оскорблял и вздыхал его, он оставался непередаваем и тихо раздражался, несмотря на мои мольбы и гнев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upsurge of anger».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upsurge of anger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upsurge, of, anger , а также произношение и транскрипцию к «upsurge of anger». Также, к фразе «upsurge of anger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
