Upwards mobility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upwards mobility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вверх мобильность
Translate

- upwards [adverb]

adverb: вверх, кверху, выше, свыше, ввысь, больше, старше

- mobility [noun]

noun: мобильность, подвижность, маневренность, изменчивость, непостоянство



We want your allegiance because you are one of the most valuable American intelligence officers in Europe, positioned for upwards mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассчитываем на твое сотрудничество, потому что ты один из самых ценных сотрудников американской разведки в Европе, с перспективой карьерного роста.

We hear a lot about the great social mobility in America... with the focus usually on the comparative ease of moving upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто приходится слышать о развитой социальной мобильности в Америке, но акцент делается на сравнительно простом движении по восходящей.

They have the unusual ability to climb down trees head first, unlike other birds which can only go upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть необычная способность спускаться с деревьев головой вперед, в отличие от других птиц, которые могут только подниматься вверх.

However, it recognized that mobility should not jeopardize the institutional memory in organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем Комиссия признала, что мобильность не должна ставить под угрозу сохранение институциональной памяти в организациях.

Four seaplanes took off from the flagship and roared their way upwards to the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С флагманского корабля снялись четыре гидроплана и, рыча, стали круто забирать к звездам.

The markets can be relied upon to move upwards and downwards depending on the report's findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки могут пойти вверх или вниз в зависимости от выводов данного отчета.

And so if I'm going to tell people that they should take risks, one of the things we're seeing is a rapid decline in mobility, the number of people who are moving across state lines, and that's especially true among millennials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я уговариваю людей брать на себя риски, первое, с чем мы столкнёмся, — резкое сокращение мобильности и количества людей, пересекающих границы штатов, что особенно характерно для поколения миллениалов.

A hatch broke open in the floor of the tank and a silvery shoal of bubbles erupted upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В днище резервуара открылся люк, и вверх поднялась серебристая дорожка пузырьков воздуха.

The tip of the blade hovered in front of Mort's eyes for a moment, and then swept upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то мгновение острие лезвия парило у него перед глазами, затем метнулось вверх.

Tiffany saw that all the Feegles were staring intently upwards, and paying her no attention at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани видела, что все Фигглы сосредоточенно глядят вверх и совершенно не обращают внимания на нее.

From a substantive point of view, mobility policies must be linked to the business needs of their organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения существа политика в области мобильности должна быть увязана с функциональными потребностями соответствующих организаций.

He’s eager to talk about the “mobility experiments” the company’s running at its recently inaugurated Silicon Valley R&D operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с удовольствием рассуждает об «экспериментах мобильности», которые его компания проводит в своем отделении, недавно открытом в Кремниевой долине и занимающемся исследованиями и разработками.

In other words, Americans overestimate upward social mobility and underestimate the likelihood of remaining stuck in poverty for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, американцы переоценивают потенциал социальных лифтов и недооценивают вероятность пребывания в безысходной бедности целых поколений.

Upwards of six million in damage and they actually refer to Sonaris by name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более шести миллионов ущерба, и они упоминают Sonaris.

Watch as I fire upwards through our own shield!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, как я буду стрелять через крышу!

The lights, shaded with gypsy shawls, cast two sorts of light - white electric light downwards, orange light upwards and sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампы, увитые цыганскими шалями, бросали два света - вниз белый электрический, а вбок и вверх -оранжевый.

Winds striking the sides of the skyscrapers are deflected upwards and can help the birds gain height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порывы ветра, ударяясь в стены небоскрёбов, отражаются вверх и помогают птицам набирать высоту.

The distinctive features of this personage were extreme garrulousness and mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительными чертами этой личности были крайняя разговорчивость и подвижность.

While most people with mobility problems... are having trouble just getting around, at age 92, Joy. Cullison's out seeing the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока для большинства людей с ограничением двигательных функций даже простое передвижение представляет трудность, жизнерадостная Каллисон, в возрасте 92 лет, отправилась в путешествие.

So, the arrow going upwards indicates predictability, law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелка вверх означает предсказуемость, закон и порядок.

Listen, if you're too good, if you cause too many ripples you'll have very little chance of progressing upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, если вы слишком ярки и вызываете слишком большую волну, у вас будет очень мало шансов продвинуться наверх.

But Dontsova was looking not Upwards but down at her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Донцова смотрела под ноги, не вверх.

Well, we can't see it from here... because the skylight looks upwards instead of sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда их не видно... Потому что окно выходит вверх, а не на улицу.

He who had gazed upwards instead of clinging on, became dizzy and fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто, подобно Богрову, не остановился вместе с потерявшим скорость маятником, был вышвырнут инерцией собственного сознания за пределы земного бытия.

He did not raise his head, but simply turned his eyes upwards, without their reaching his brother's face. Katya, go away! he added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не поднимал головы, но только направлял глаза вверх, не достигая ими лица брата. - Катя, уйди!- проговорил он еще.

That next day Madame Zephyrine received a long visit from a tall, loosely-built man of fifty or upwards, whom Silas had not hitherto seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день к мадам Зефирин пришел посетитель, которого Сайлас никогда прежде не видел. Это был рослый мужчина с развинченной походкой, лет пятидесяти с лишним.

Immobilization aims to alter the properties of the soil so as to hinder the mobility of the heavy contaminants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммобилизация направлена на изменение свойств почвы таким образом, чтобы препятствовать подвижности тяжелых загрязняющих веществ.

These welfare programs were started in the 1970s as a means of combatting stratified ethnic class structure with the intended goal of social mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы социального обеспечения были начаты в 1970-х годах как средство борьбы со стратифицированной этнической классовой структурой с целью социальной мобильности.

As the bed reclines upwards and McCabe looks at the guard menacingly, the guard suddenly realizes that his gun is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кровать приподнимается и Маккейб грозно смотрит на охранника, тот внезапно понимает, что его пистолет исчез.

These trends gathered momentum in the 18th century, as rising prosperity and social mobility increased the number of people with disposable income for consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции набрали обороты в 18 веке, когда рост благосостояния и социальной мобильности увеличил число людей с располагаемым доходом для потребления.

Possibilities for mobility are a main dividing line between the middle and lower sectors of Belizean society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности для мобильности являются главной разделительной линией между средним и низшим слоями Белизского общества.

Based on this he concluded that determinism is an impossibility and free will pure mobility, which is what Bergson identified as being the Duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, он пришел к выводу, что детерминизм-это невозможность, а свободная воля-чистая подвижность, которую Бергсон определил как длительность.

Helffrich's victory ended Nurmi's 121-race, four-year win streak in individual scratch races at distances from 800 m upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа хельффриха завершила 121-ю гонку Нурми, четырехлетнюю победную серию в индивидуальных гонках с царапинами на дистанциях от 800 м и выше.

For example, more than a quarter of Erasmus participants meet their life partner through it and participation in Erasmus encourages mobility between European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, более четверти участников Erasmus знакомятся через него со своим спутником жизни, а участие в Erasmus способствует мобильности между европейскими странами.

In a double-acting steam engine, as used in a railway locomotive, the direction of the vertical thrust on the slide bar is always upwards when running forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В паровом двигателе двойного действия, как это используется в Железнодорожном Локомотиве, направление вертикальной тяги на ползуне всегда вверх при движении вперед.

The chanter and drone terminate in amplifying bells of horn or brass, angled upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песнопение и гул заканчиваются усилительными колокольчиками из рога или латуни, направленными вверх.

It was developed for the task of clearing heavily fortified areas such as the Siegfried Line and as a result favoured armour protection over mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан для расчистки сильно укрепленных районов, таких как Линия Зигфрида, и в результате отдавал предпочтение бронетанковой защите, а не мобильности.

It is one of the most expensive videos ever made, costing upwards of $2 million, and focused largely on special effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одно из самых дорогих видео, когда-либо сделанных, стоимостью свыше 2 миллионов долларов, и сосредоточено в основном на спецэффектах.

This could transmit a tensile force, but not a compression force pushing upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может передавать силу растяжения, но не силу сжатия, толкающую вверх.

Yet, foot binding was a painful practice and significantly limited the mobility of women, resulting in lifelong disabilities for most of its subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, связывание ног было болезненной практикой и значительно ограничивало мобильность женщин, что привело к пожизненной инвалидности для большинства ее субъектов.

Experiments have demonstrated that such kind structure permits good mobility and high flexibility to uneven terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты показали, что такая структура обеспечивает хорошую мобильность и высокую гибкость на неровной местности.

If players progress beyond 1st kyu, they will receive the rank of 1st dan, and from thereon will move numerically upwards through the dan ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игроки продвинутся дальше 1-го кю, они получат ранг 1-го дана, и с этого момента будут двигаться численно вверх по рангам дана.

Wichita State University was ranked the 52nd top college in the United States in 2014 by the Social Mobility Index college rankings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет штата Уичито занял 52-е место в рейтинге лучших колледжей США в 2014 году по индексу социальной мобильности.

Princeton was ranked the 360th top college in the United States by Payscale and CollegeNet's Social Mobility Index college rankings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принстон занял 360-е место в рейтинге лучших колледжей США по индексу социальной мобильности Payscale и CollegeNet.

The s-process creates heavy elements, from strontium upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S-процесс создает тяжелые элементы, от стронция вверх.

This certification requires four tests, covering Wireless Site Survey, Wireless Voice Networks, Wireless Mobility Services, and Wireless Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сертификация требует четырех тестов, охватывающих обследование беспроводного сайта, беспроводные голосовые сети, услуги беспроводной мобильности и беспроводную безопасность.

The canopy lifts upwards to permit cockpit entry and exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купол поднимается вверх, чтобы обеспечить вход в кабину и выход из нее.

Looking at the posture of Pixiu, the creatures seem to project a sense of strength, elegance and mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на позу Пикси, кажется, что эти существа излучают ощущение силы, элегантности и подвижности.

Scallops use larval motility to distribute themselves, as the adult scallops have limited mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребешки используют личиночную подвижность, чтобы распределить себя, так как взрослые гребешки имеют ограниченную подвижность.

Accessible bathtubs are bathtubs that can be used by people with limited mobility or the disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступные ванны-это ванны, которыми могут пользоваться люди с ограниченными физическими возможностями или инвалиды.

This decreased mobility on rough terrain and left it more vulnerable to IEDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичная память об этой битве была уподоблена в сознании американцев битве при Аламо.

Critics note that the tax could threaten financial aid for low-income students, stifle social mobility, and obstruct life-saving research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики отмечают, что налог может поставить под угрозу финансовую помощь студентам с низким доходом, задушить социальную мобильность и затруднить исследования по спасению жизни.

These birds avoid the tall grasses due to the hindering of their mobility and the potential hiding of their prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество стало одним из первых, кто предоставил научно раскопанные объекты по всей Британии, а также за рубежом.

The wing provides rapid mobility and agile combat support for military operations, and maintains expeditionary forces and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло обеспечивает быструю мобильность и гибкую боевую поддержку военных операций, а также поддерживает экспедиционные силы и инфраструктуру.

They can offer improved mobility, range of motion, agility, cardio vascular endurance, mental toughness and increased strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут предложить улучшенную подвижность, диапазон движений, ловкость, сердечно-сосудистую выносливость, умственную выносливость и повышенную силу.

Such a system is crucial for women who live in societies where their mobility is restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая система имеет решающее значение для женщин, живущих в обществах, где их мобильность ограничена.

Youth, in particular, have little social mobility and have to compete for jobs with Mainland Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь, в частности, имеет мало социальной мобильности и вынуждена конкурировать за рабочие места с материковыми китайцами.

For example, he posits taking bacteria with no flagellum and imposing a selective pressure for mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он утверждает, что берет бактерии без жгутика и накладывает селективное давление на подвижность.

Park Jae-wan, a professor at Sungkyunkwan University analyzed spoon class theory in research on social mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пак Чжэ-Ван, профессор Университета Сунгкюньвань, проанализировал теорию ложного класса в исследованиях социальной мобильности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upwards mobility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upwards mobility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upwards, mobility , а также произношение и транскрипцию к «upwards mobility». Также, к фразе «upwards mobility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information