Upwind takeoff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
upwind anchor - якорь по ветру
upwind course - курс против ветра
upwind flight - полет против ветра
upwind landing - посадка против ветра
upwind leg - участок с встречным ветром
upwind lights - дальние огни
upwind range - дальность при встречном ветре
Синонимы к upwind: into the wind, against the wind, leeward, weather
Антонимы к upwind: downwind, windward
Значение upwind: against the direction of the wind.
takeoff range - диапазон взлетных режимов
takeoff runway heading - стартовый курс
takeoff field length factor - коэффициент запаса длины летной полосы в направлении взлета
takeoff trust run - прогон ТРД на взлетном режиме
blind takeoff - взлет при отсутствии видимости
airtaxiing to takeoff - руление по воздуху к месту взлета
alternating current transmission line takeoff tower - выходная опора линии электропередачи переменного тока
alternating current transmission line takeoff tower structure - выходная опора линии электропередачи переменного тока
cleared for to takeoff - взлет разрешен
come to takeoff power - выходить на взлетный режим
Синонимы к takeoff: blastoff, departure, liftoff, launch, ascent, flight, satire, pastiche, imitation, lampoon
Антонимы к takeoff: arrival, coming, landing
Значение takeoff: the action of becoming airborne.
Only the skill of the pilot, who became aware of sabotage on takeoff, saved them. |
Их спасло только мастерство пилота, который узнал о диверсии на взлете. |
On May 1, he lounged near his gondola awaiting takeoff, then kissed his wife before closing his helmet visor and sealing his suit. |
1 мая он слонялся возле своей гондолы в ожидании взлета. Затем Ник поцеловал жену, закрыл щиток гермошлема и загерметизировал свой костюм. |
For a given aircraft, the takeoff speed is usually dependent on the aircraft weight; the heavier the weight, the greater the speed needed. |
Для данного самолета скорость взлета обычно зависит от веса самолета; чем тяжелее вес, тем больше необходимая скорость. |
This is a list of aircraft sorted by maximum takeoff weight. |
Это список самолетов, отсортированных по максимальной взлетной массе. |
Wing flaps and slats are currently used during landing on almost all aircraft and on takeoff by larger jets. |
Закрылки и предкрылки в настоящее время используются при посадке практически на всех самолетах и при взлете более крупными реактивными самолетами. |
In preparation for takeoff... all carry-on items should be placed in the overhead bins... or under the seat in front of you. |
Перед взлётом поместите ручную кладь в верхние багажные отсеки ИЛИ ПОД СИДЕНЬЕ ВПЕРЕДИ вас. |
Activated on takeoff, probably set to airburst during landing with an isolated trigger. |
Включен при взлете и взорвется при посадке с подачи пускового устройства. |
A plane full of Abbudin Elite Guard officers just crashed after takeoff. |
Сразу после взлёта разбился самолёт с офицерами элитной гвардии Аббудина. |
He had landed upwind of the pit, so we were spared the worst effects of the terrible stench that emanated from the creatures. |
Посадку он произвел с подветренной стороны, тем самым избавив наше обоняние от худшего, - и все равно мы невольно содрогнулись от нестерпимого зловония. |
Кажется, диспетчерская дала нам разрешение на взлет. |
|
Due to an unforeseen jailbreak in New South Wales, our takeoff is going to be just a little bit delayed. |
В связи с непредвиденным побегом из тюрьмы в Новом Южном Уэльсе, наш взлёт немного задержится. |
Captain, you and your crew get ready for takeoff immediately. |
Капитан, вы и ваша команда должны немедленно начать готовиться к взлету. |
There are less than five minutes to takeoff now. |
До старта осталось меньше пяти минут. |
Still working on my takeoff, I can make it in 5. |
Надо поработать над стартом. Могу уложиться в 5. |
Юниформ-Танго, вам разрешен взлет с 10-й полосы. |
|
But by our third attempt at takeoff, it was a lot of what I might really need. |
Но ко времени третей попытки взлететь, много было выкинуто того, что было на самом деле было нужно. |
Anderson, warm up your plane for a takeoff. |
Андерсен, прогревай самолет. |
We will reassemble here at 2:30, takeoff's at three o'clock. Don't get lost. |
Мы все должны собраться здесь в 2:30, Отправляемся в 3:00, не теряйтесь. |
Imaging confirmed an aortic dissection just past the left subclavian artery takeoff. |
Томография подтвердила расслоение аорты, как раз за левым подключением подключичной артерии. |
Norah used her heel to dig a small impression in the surface snow, piling up a protective ridge on the upwind side of the hole. |
Ногой Нора сделала небольшое углубление в снегу, оставив с наветренной стороны защитный бугорок. |
Let's get upwind from Jess' car. |
Давайте-ка отойдем от машины Джесса. |
A cargo plane bound for Los Angeles... sources say it exploded just 90 seconds after takeoff here in Washington. |
Грузовой самолет, летевший в Лос Анджелес... по сообщениям, взорвался через 90 секунд после взлета здесь в Вашингтоне. |
Flight 1601, as soon as you're in position, you're cleared for takeoff. |
Рейс 1601, как только закончите рулёж, даю разрешение на взлёт. |
The better performance of the sloop upwind was outweighed for most sailors by the better performance of the schooner at all other, more comfortable, points of sail. |
Лучшие характеристики шлюпа с подветренной стороны перевешивались для большинства моряков лучшими характеристиками шхуны во всех других, более удобных, точках плавания. |
The takeoff or jump upward is executed in a sequence initiated by hip-joint extension followed by knee-joint extension which begins during the hip-joint extension. |
Взлет или прыжок вверх выполняется в последовательности, инициируемой разгибанием тазобедренного сустава, за которым следует разгибание коленного сустава, которое начинается во время разгибания тазобедренного сустава. |
They may go faster than a high-aspect-ratio sailboat when not going upwind; for instance, crab-claws sail extremely well on a beam reach. |
Они могут идти быстрее, чем парусник с высоким соотношением сторон, когда не идут против ветра; например, клешни краба очень хорошо плавают по лучу досягаемости. |
A Bermuda-rigged sloop is one of the best racing rigs per square foot of sail area as is it very weatherly, making it faster on upwind passages. |
Оснащенный Бермудами шлюп - одна из лучших гоночных установок на квадратный фут площади паруса, так как он очень погодный, что делает его быстрее на Подветренных переходах. |
Сверхлегкие самолеты имеют еще более низкие взлетные скорости. |
|
Below V1, in case of critical failures, the takeoff should be aborted; above V1 the pilot continues the takeoff and returns for landing. |
Ниже V1, в случае критических отказов, взлет должен быть прерван; выше V1 пилот продолжает взлет и возвращается на посадку. |
Assisted takeoff is also required for gliders, which do not have an engine and so are unable to take off by themselves. |
Вспомогательный взлет также необходим для планеров, которые не имеют двигателя и поэтому не могут взлететь самостоятельно. |
The Mizar was intended to use both the aircraft engine and the car engine for takeoff. |
Mizar предназначался для использования как авиационного двигателя, так и автомобильного двигателя для взлета. |
It also has the capability to takeoff from austere, unpaved, and short airstrips, allowing airborne troops to perform air-landing operations. |
Он также имеет возможность взлета с жестких, грунтовых и коротких взлетно-посадочных полос, что позволяет воздушно-десантным войскам выполнять воздушно-десантные операции. |
While he can be seen in one of the background scenes in the music video, Takeoff is not featured nor credited on the song. |
В то время как он может быть замечен в одной из фоновых сцен в музыкальном видео, взлет не показан и не зачислен на песню. |
The Cessna 172S Pilot Operating Handbook generally recommends 10° of flaps on takeoff, especially when the ground is rough or soft. |
Руководство по эксплуатации Cessna 172S обычно рекомендует 10° закрылков на взлете, особенно когда грунт неровный или мягкий. |
The final scene, in which Doofy stops feigning his disability and drives away with Gail, is a takeoff of the final scene of The Usual Suspects. |
Финальная сцена, в которой Дуфи перестает притворяться инвалидом и уезжает с Гейл, является взлетом финальной сцены обычных подозреваемых. |
Drag marks left on the runway by the left rear landing wheels show the Concorde was veering to the left as it accelerated towards takeoff. |
Следы торможения, оставленные на взлетной полосе левыми задними посадочными колесами, показывают, что Конкорд поворачивал влево, ускоряясь к взлету. |
That higher speed increased the risk of tyre burst during takeoff. |
Эта более высокая скорость увеличивала риск разрыва шины во время взлета. |
Its purpose is to provide an increase in thrust, usually for supersonic flight, takeoff, and combat situations. |
Его назначение-обеспечить увеличение тяги, как правило, для сверхзвукового полета, взлета и боевых ситуаций. |
This was the first major crash of a civil airliner in France since the crash of Air France Flight 4590 on takeoff from Charles de Gaulle Airport in 2000. |
Это была первая крупная авиакатастрофа гражданского авиалайнера во Франции с момента крушения рейса 4590 авиакомпании Air France при взлете из аэропорта Шарль де Голль в 2000 году. |
Meanwhile, shortly after takeoff, Flight 706 received two radar traffic advisories, neither of which indicated the presence of '458'. |
Тем временем, вскоре после взлета, рейс 706 получил два радиолокационных предупреждения о движении, ни одно из которых не указывало на присутствие 458. |
The braking energy is converted into electrical energy, which can be used to support the aircraft engines during takeoff. |
Энергия торможения преобразуется в электрическую энергию, которая может быть использована для поддержки двигателей самолета во время взлета. |
Most horizontal axis turbines have their rotors upwind of the supporting tower. |
Большинство горизонтальных осевых турбин имеют свои роторы с подветренной стороны от опорной башни. |
While he can be seen in one of the background scenes in the music video, Takeoff is not featured nor credited on the song. |
В то время как он может быть замечен в одной из фоновых сцен в музыкальном видео, взлет не показан и не зачислен на песню. |
The weight increase was to allow for takeoff with a full internal fuel load and for external weapons to be carried. |
Увеличение веса должно было обеспечить взлет с полной внутренней топливной нагрузкой и перенос внешнего вооружения. |
Early testing revealed a strong tendency to yaw during takeoff and landing rolls, fixed by redesigning the tailwheel. |
Ранние испытания выявили сильную тенденцию к рысканию при взлете и посадке по кренам, зафиксированную путем переделки хвостового колеса. |
Концентрат соевого белка сохраняет большую часть клетчатки исходной сои. |
|
It is very cheap and fairly easy to use, the main issues being dependence on weather and upwind performance. |
Он очень дешев и довольно прост в использовании, основные проблемы заключаются в зависимости от погоды и скорости ветра. |
Over time through taxiing and takeoff, the activated generator got hotter and hotter. |
Через некоторое время после руления и взлета включенный генератор становился все горячее и горячее. |
This mini-game requires the player to time their button pushes to their character's steps in order to build enough speed for takeoff. |
Эта мини-игра требует, чтобы игрок вовремя нажимал свою кнопку на шаги своего персонажа, чтобы построить достаточную скорость для взлета. |
It is the only competition jump that begins with a forward takeoff, which makes it the easiest jump to identify. |
Это единственный соревновательный прыжок, который начинается с прямого взлета, что делает его самым легким для идентификации прыжком. |
Aircrews are briefed prior to takeoff on the conditions to expect en route and at their destination. |
Экипажи воздушных судов перед взлетом информируются об условиях, ожидающих их в пути следования и в пункте назначения. |
This reduces the distance required for takeoff, and eliminates potential crosswinds. |
Это уменьшает расстояние, необходимое для взлета, и устраняет потенциальные перекрестные ветры. |
Its head faces upwind, and its stiff, bumpy outer wings are spread against the damp breeze. |
Его голова обращена к подветренной стороне, а жесткие, бугристые внешние крылья расправлены против влажного ветра. |
The engines anti-ice heaters were not engaged during the ground operation and takeoff. |
Антиобледенительные обогреватели двигателей не включались во время наземной эксплуатации и взлета. |
After takeoff, it was directed by the Bandar Abbas tower to turn on its transponder and proceed over the Persian Gulf. |
После взлета он был направлен башней Бандар-Аббас, чтобы включить свой транспондер и продолжить полет над Персидским заливом. |
After takeoff, Flight 990 was handled by three different controllers as it climbed up in stages to its assigned cruising altitude. |
После взлета рейс 990 был обработан тремя различными диспетчерами, когда он постепенно поднимался на заданную крейсерскую высоту. |
On 10 March 1989, Air Ontario Flight 1363 crashes just after takeoff in snowy weather, killing 24 people. |
10 марта 1989 года рейс 1363 авиакомпании Air Ontario потерпел крушение сразу после взлета в снежную погоду, в результате чего погибли 24 человека. |
Three years later, on 22 March 1992, USAir Flight 405 also crashes just after takeoff in similar conditions to Flight 1363. |
Три года спустя, 22 марта 1992 года, рейс 405 авиакомпании USAir также потерпел крушение сразу после взлета в тех же условиях, что и рейс 1363. |
The subsequent investigation determined that the pilots forgot to extend the aircraft's flaps and slats for takeoff. |
Последующее расследование установило, что пилоты забыли удлинить закрылки и предкрылки самолета для взлета. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upwind takeoff».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upwind takeoff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upwind, takeoff , а также произношение и транскрипцию к «upwind takeoff». Также, к фразе «upwind takeoff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
