Upwind landing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upwind landing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посадка против ветра
Translate

- upwind [adverb]

adverb: против ветра

  • upwind anchor - якорь по ветру

  • upwind course - курс против ветра

  • upwind flight - полет против ветра

  • upwind leg - участок с встречным ветром

  • upwind lights - дальние огни

  • upwind range - дальность при встречном ветре

  • upwind takeoff - взлет против ветра

  • Синонимы к upwind: into the wind, against the wind, leeward, weather

    Антонимы к upwind: downwind, windward

    Значение upwind: against the direction of the wind.

- landing [noun]

noun: посадка, приземление, высадка, выгрузка, лестничная площадка, высадка десанта, высадка на берег, место высадки, место посадки

adjective: посадочный, десантный

  • request a landing clearance - запрашивать разрешение на посадку

  • automatic landing system - автоматическая система посадки

  • impact landing - ударная посадка

  • upper landing - верхний склад

  • landing nipple - посадочный ниппель

  • landing strake - второй сверху пояс

  • moon landing - посадка на Луну

  • blind landing system - система слепой посадки

  • bounced landing - резкое вертикальное перемещение при посадке

  • free fall landing gear - свободно выпускающееся шасси

  • Синонимы к landing: arrival, reentry, splashdown, touchdown, docking, alighting, landfall, slip, dock, landing stage

    Антонимы к landing: disembarkation, deboarding, fly, rise, water supply

    Значение landing: an instance of coming or bringing something to land, either from the air or from water.



We can't risk landing the larger transports until you take out those guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем рисковать крупным транспортом, пока вы не подавите их орудия.

Coming into a landing grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходим к месту посадки.

I'll take the landing places and routes of approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму на себя места для высадки и маршруты подхода.

The tall, rustling tules grew out of the deep water close to the dilapidated boat-landing where they sat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий шуршащий камыш рос прямо из глубокой воды, у самых свай полусгнившей пристани.

There are already reports that there is a well-defended farm near the landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже есть сообщения о хорошо обороняющейся ферме рядом с местом высадки.

I made an emergency landing in a spaceship from another galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершил экстренную посадку на космическом корабле из другой галактики.

The dock ring of their landing bay was a good twenty kilometers below the featureless planetary surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо доков посадочной площадки находилось в добрых двадцати километрах ниже гладкой поверхности планеты.

The Death of Rats pantomimed a figure landing in a grate and walking around a room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Крыс изобразил фигуру, упавшую в камин и ходившую по комнате.

The team leader got a transmission pushing back the scheduled landing from 1500 to 1800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель команды получил указание, что запланированное время посадки сдвигается с 15:00 на 18:00.

I'll be able to hear the automated landing protocol from inside of the cocoon as we approach our destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогу услышать автоматизированный протокол приземления внутри кокона, когда мы приблизимся к нашему пункту назначения.

Ads may not directly or indirectly link to landing pages where people can purchase any of these products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама не может прямо или опосредованно перенаправлять людей на страницы, где они смогут приобрести такие товары.

Take note of the lateral wind when landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При посадке учитывайте скорость ветра.

He broke an ankle and sat on the bottom landing, looking up at Wynand with an air of complete astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сломал лодыжку и сидел на полу, глядя вверх на Винанда с видом полного изумления.

As soon as I fired a little squirt, he dropped his landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я пальнул, он сразу же выпустил шасси.

The people raised and put down their feet in the moonlight, drifting with great speed, wide-eyed, until the crowd, all ten of them, halted at the landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лунном свете было видно, как бежали, спешили люди, выпучив глаза, торопливо вскидывая ноги, и вот уже все они, вся десятка, стоят у причала.

I will allow you to go to King's Landing as restitution for the mistakes my soldiers made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволю вам вернуться в Королевскую Гавань в качестве извинения за ошибку моих солдат.

And her Iron Fleet will ferry the Dornish army back up to King's Landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее Железный флот переправит войско Дорна прямо к Королевской Гавани.

Yeah, and landing on your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и садиться тебе на голову.

Why can't we ever just make a normal landing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему хоть раз нельзя нормально приземлиться?

But we don't actually have enough fuel to make it to a place to make an emergency landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на самом деле нам не хватает топлива, чтобы добраться до места аварийной посадки.

One here beneath the front landing gear one back here by the baggage compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна - под передним посадочным шасси и одна - сзади у багажного отсека.

Anyway, the trees on that part of the island are thick enough to cover the landing party... until you're practically under the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, деревья на той части острова достаточно густые, чтобы прикрыть высадку десанта, пока вы не окажетесь под самой стеной.

They've got this tiny little basement apartment in the village but he keeps her locked away across the river at Sneden's Landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть маленькая квартирка в Гринвич Виллидж, но он держит свою жену аж на другой стороне реки, чтобы иметь побольше кислорода.

And despite that soft landing, I lost two teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И несмотря на мягкую посадку, потеряла два зуба.

When we leave Tortuga... this map will have to show fortifications... number and position of cannon... powder magazines, arsenals... the best landing places and routes of approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы покинем Тортугу, на этой карте должны быть отмечены все укрепления, количество и расположение пушек, пороховые склады, арсеналы, лучшие места для высадки и маршруты подхода.

Was the moon landing no big deal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высадка на Луну тоже была ерундой?

No landing is permitted without permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без особого разрешения посадки нет!

Yeah, and a lawsuit landing on my desk if she catches you staring like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, и ещё судебный иск на моём столе, если она поймает тебя, когда ты так на неё пялишься.

Aunt Alexandra's visits from the Landing were rare, and she traveled in state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя Александра не часто выезжала с Пристани и уж тогда путешествовала с помпой.

Well, we've read the reports and, for us, the auction of a Malt Mill is more important than landing on the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы читали газеты, и для нас аукцион Молт Милл важнее высадки на Луну.

This news has impressed you more than the landing at Marsala

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новость произвела на тебя больше впечатление, чем высадка в Марсале.

This is the moon landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это высадка на Луну.

field lights for a visual landing and the lis for an instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

огни для визуальной посадки и САП для посадки по приборам.

The pilot then explained, in great detail, exactly where they were and where they would be landing on arrival at the Quebec City airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пилот подробно объяснил, где именно они находятся и где будут приземляться по прибытии в аэропорт Квебека.

Ladd Landing is property owned by the Kenai Peninsula Borough and subject to a lease-option held by PacRim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэдд-лэндинг-это собственность, принадлежащая району полуострова Кенай и находящаяся в аренде у Пакрима.

A Bermuda-rigged sloop is one of the best racing rigs per square foot of sail area as is it very weatherly, making it faster on upwind passages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оснащенный Бермудами шлюп - одна из лучших гоночных установок на квадратный фут площади паруса, так как он очень погодный, что делает его быстрее на Подветренных переходах.

Due to the Mars-Earth distance at the time of landing and the limited speed of radio signals, the landing was not registered on Earth for another 14 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за расстояния Марс-Земля в момент посадки и ограниченной скорости радиосигналов посадка не была зарегистрирована на Земле еще в течение 14 минут.

This successful landing and capture of Veracruz opened the way for the capture of Mexico City and the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта успешная высадка и взятие Веракруса открыли путь для захвата Мехико и окончания войны.

A second bypass was later constructed, bypassing the entirety of Holland Landing Road and joining Bradford at Bridge Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже был построен второй объезд, который обошел всю Холланд-лэндинг-Роуд и соединился с Брэдфордом на Бридж-стрит.

In 1994, TI Group transferred the Dowty landing gear business into a joint venture that it formed with SNECMA, which became known as Messier-Dowty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году TI Group передала бизнес Dowty landing gear в совместное предприятие, которое она создала со SNECMA, которое стало известно как Messier-Dowty.

Double slotted Fowler flaps extended for landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойные щелевые закрылки Фаулера выдвигались для посадки.

So the Soviet Air Force ordered Oleg Antonov to design a glider for landing tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так советские ВВС приказали Олегу Антонову спроектировать планер для посадки танков.

The Descartes Highlands were chosen as the landing site on June 3, 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагорье Декарта было выбрано в качестве места высадки 3 июня 1971 года.

Prinses Astrid was involved in a collision on 16 May 1942 with a tank landing ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принсес Астрид участвовала в столкновении 16 мая 1942 года с танковым десантным кораблем.

Its landing site was an ancient flood plain in Mars' northern hemisphere called Ares Vallis, which is among the rockiest parts of Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местом его посадки была древняя Пойма в северном полушарии Марса под названием Арес Валлис, которая является одной из самых Скалистых частей Марса.

Phase III started at 09.20 hrs landing a further 257 men, followed at 09.40 hrs with another load of men, including MI5 officers the press, signals and engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья фаза началась в 09.20 с высадки еще 257 человек, а затем в 09.40 с еще одним грузом людей, включая офицеров МИ-5, прессу, связистов и инженеров.

The aircraft is to be constructed almost entirely from composite materials, and will be designed for take-off and landing from the sea surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет будет построен практически полностью из композитных материалов и предназначен для взлета и посадки с поверхности моря.

Perhaps the HN can carry out a conventional amphibious landing, but do not have people trained or equipped for beach mapping, evaluating defenses, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, НН может осуществить обычную десантную высадку десанта, но не имеет людей, обученных или оснащенных для картографирования пляжей, оценки оборонительных сооружений и т.д.

Joel runs away with Idabel but catches pneumonia and eventually returns to the Landing, where he is nursed back to health by Randolph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоэл убегает с Айдабелой, но подхватывает воспаление легких и в конце концов возвращается на лестничную площадку, где его выхаживает Рандольф.

He suddenly realized Koga should make a belly landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдруг понял, что Кога должен сделать посадку на живот.

Inquires were made of the army as to the heaviest tank that might be employed in a landing operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В армии были сделаны запросы относительно самого тяжелого танка, который может быть использован в десантной операции.

It was likely downed on takeoff or landing at Abu al-Duhur Military Airbase, under siege by rebels, by heavy machine gun fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он был сбит при взлете или посадке на военной авиабазе Абу-Эль-Духур, находящейся в осаде повстанцев, под сильным пулеметным огнем.

During the scandal, there was discussion as to whether the destruction of the landing cards had negatively impacted Windrush immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время скандала обсуждался вопрос о том, оказало ли разрушение посадочных карточек негативное влияние на иммигрантов из Уиндруша.

Landing on a policeman, she was taken to hospital under observation, with a broken wrist and minor burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземлившись на полицейского, она была доставлена в больницу под наблюдением врачей со сломанным запястьем и незначительными ожогами.

Drops can combine aspects of free fall, rolling or otherwise rotating oneself before landing in a new pose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли могут сочетать в себе аспекты свободного падения, перекатывания или иного вращения себя перед приземлением в новой позе.

Soviet naval bombardments of Feodosia and Yalta achieved little, as did a small and quickly withdrawn landing at Alushta on 1 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские морские бомбардировки Феодосии и Ялты почти ничего не дали, как и небольшая и быстро выведенная десантная группа в Алуште 1 марта.

These changes greatly improved the aircraft's deck landing characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения значительно улучшили палубные посадочные характеристики самолета.

The causes were pilot error and the instrument landing system at Guam airport being temporarily out of service for maintenance work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной стала ошибка пилота и то, что приборная система посадки в аэропорту Гуама временно вышла из строя для проведения ремонтных работ.

On 6 August the Chinese counterattacked, and Lespès was forced to re-embark his landing force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 августа китайцы контратаковали, и Леспес был вынужден вновь высадить свой десант.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upwind landing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upwind landing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upwind, landing , а также произношение и транскрипцию к «upwind landing». Также, к фразе «upwind landing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information