Urged me - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Urged me - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уговаривал меня
Translate

- urged

настоятельно

  • urged and - призвал и

  • urged restraint - призвал к сдержанности

  • urged on - подстегнула

  • also urged the state - также настоятельно призвала государства

  • his delegation urged - его делегация настоятельно

  • urged all parties - настоятельно призывает все стороны

  • he urged all - он призвал все

  • i have urged - я настоятельно

  • urged the establishment - настоятельно призвал создать

  • will be urged - будет настоятельно

  • Синонимы к urged: encouraged, asked, pushed, pressed, requested, impelled, compelled, prompted, incited, encourage

    Антонимы к urged: daunted, discouraged, opposed, alarmed, awed, demoralized, discomforted, disheartened, disquieted, bullied

    Значение urged: simple past tense and past participle of urge.

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • get behind me, satan - отойди от Меня, сатана

  • remind me later - Напомни мне позже

  • it was a pleasure for me to meet - это было удовольствие для меня, чтобы встретиться

  • me and my girlfriend - я и моя девушка

  • my experience tells me - мой опыт говорит мне,

  • fly me to the moon - летать меня на Луну

  • do me a good turn - сделать мне хороший поворот

  • wrote me - написал мне

  • pushing me - толкает меня

  • sing me - петь мне

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.



She rejected the teachings of the New Testament that urged slaves to be obedient, and found guidance in the Old Testament tales of deliverance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвергла учение Нового Завета, которое призывало рабов быть послушными, и нашла руководство в ветхозаветных сказаниях об освобождении.

By persuading her to help him bring about Alyosha's marriage with her stepdaughter, the prince had good reasons for getting out of marriage with the countess, which she really had urged upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом основании князь и отделался от брака с графиней, которая этого действительно требовала, убедив ее содействовать браку Алеши с ее падчерицей.

The Soviets recommended a static defence, appealing directly to Angolan president José Eduardo dos Santos, while the Cubans urged a withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы рекомендовали статическую оборону, обращаясь непосредственно к президенту Анголы Жозе Эдуарду душ Сантушу, в то время как кубинцы настаивали на выводе войск.

Time is used to displace us, or conversely, we are urged into complacency through endless calls to just be patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время используется, чтобы вытеснить нас, или, наоборот, призвать нас к благодушию через бесконечные просьбы всего лишь потерпеть.

He became very rich, and after his wife died he was urged by his friends to marry again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разбогател, а после смерти первой супруги друзья уговорили его вновь жениться.

His delegation urged the international community to adopt measures to redress the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация заявляет о том, что международному сообществу следует принять меры в целях урегулирования этой ситуации.

He urged all States to accede to the latter treaty or, failing that, to take practical measures to combat the effects of cluster munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоятельно призывает все государства присоединиться к последней, ну а если нет, то принять конкретные меры по борьбе с издержками кассетных боеприпасов.

The mission urged the legislators to open a constructive dialogue with the President and the executive branch on a common agenda for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия настоятельно призвала законодателей начать конструктивный диалог с президентом и исполнительной властью с целью выработать общую программу действий для страны.

He also urged the continuance of such debt-relief measures as the Heavily Indebted Poor Countries initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также настоятельно призывает продолжать принятие таких мер по ослаблению бремени задолженности, как инициатива в отношении бедных стран с крупной задолженностью.

And she's urged me to consider you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настояла на том, чтобы я рассмотрел вашу кандидатуру.

They urged more of this, for mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они настоятельно призвали к дальнейшему укреплению такого сотрудничества в обоюдных интересах.

He urged UNICEF to accelerate action for AIDS orphans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал ЮНИСЕФ активизировать деятельность в интересах детей, оставшихся сиротами в результате смерти родителей от СПИД.

The Software & Information Industry Association, whose members include Google, Adobe, McAfee, Oracle and dozens of others, urged the court to rule as it did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация отрасли программного обеспечения и информационных технологий, в состав которой входят Google, Adobe, McAfee, Oracle и десятки других компаний, призвала суд принять именно такое постановление.

The Bush administration has finally come around to doing what every economist urged it to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Буша, наконец, решилась начать делать то, что ее убеждали делать все экономисты.

Superstition urged me to comply with this impulse: supposing he should be dead! I thought-or should die soon!-supposing it were a sign of death!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суеверное чувство побудило меня уступить своему желанию. А вдруг он умер! - подумалось мне, - или скоро умрет! Вдруг это - предвестие смерти!

He asked, he urged, he claimed the boon of a brand snatched from the burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просил, убеждал, требовал, чтобы гибнущая душа была выхвачена из пламени.

'But quiet-eh?' he urged anxiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы будете молчать? - с тревогой спросил он.

Property-owners were urged to organize; a committee of one hundred prominent citizens led by Hand and Schryhart was formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они призывали всех состоятельных лиц организоваться. Наконец сто наиболее видных чикагских граждан создали комитет под председательством Хэнда и Шрайхарта.

There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь легкое, чуть заметное колыхание на поверхности позволяло угадывать ток воды, что вливалась в бассейн с одного конца и уходила с другого.

Perhaps the empty demijohn was, as much as anything else, the monitor that urged their retiring to rest; though there was another and more creditable reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что опорожненная бутыль заставила собеседников подумать об отдыхе; но была и другая, более правдоподобная причина.

I turned and urged the pinto to even greater speed, I used my bat unmercifully and there were tiny red welts on the horse's side from where I had hit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвернулся и поскакал еще быстрее. Мой стек немилосердно хлестал по бокам пони, и в местах ударов оставались тонкие красные полосы.

There was a motive that had urged him on, unknown to Phelim-unknown to Castro who carried him-unknown to living creature, save himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем была вызвана такая настойчивость, об этом не знал никто на свете - ни Фелим, ни Кастро, его верный конь,- никто, кроме него самого.

As to what he urged on this occasion, as I am convinced most of my readers will be much abler advocates for poor Jones, it would be impertinent to relate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако приводить здесь доводы философа было бы неуместно, так как я убежден, что большинство моих Читателей сумеет гораздо искуснее защитить Джонса.

And more and more the taste for the larger game urged in Daylight's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше и больше входил он во вкус этой грандиозной игры.

We have but to move a step aside, he urged, where the grass is still dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам стоит только на шаг отступить в сторону, где трава суха, - приставал он.

Still the public, instructed or urged by the McKenty agents to the contrary, were not prepared to believe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако население, которое всячески обрабатывала агентура Мак-Кенти, не очень-то верило газетам.

He urged on his already weary horse to get quickly past these crowds, but the farther he went the more disorganized they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он погонял уставшую уже лошадь, чтобы скорее проехать эти толпы, но чем дальше он подвигался, тем толпы становились расстроеннее.

But the fresh meat was strong in Baseek's nostrils, and greed urged him to take a bite of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ноздри Бэсику щекотал запах свежего мяса, и, не удержавшись, он схватил кость.

Tombaugh urged Slipher to suggest a name for the new object quickly before someone else did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томбо убедил Слайфера быстро придумать название для нового объекта, пока этого не сделал кто-нибудь другой.

His original lawyer urged him to take a 2-year plea deal, but Jones refused, and acquired a new lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первоначальный адвокат убеждал его заключить сделку о признании вины на 2 года, но Джонс отказался и приобрел нового адвоката.

Jimmy had rather more literary enemies, especially D. H. Lawrence, whom he slammed as vulgar and amoral, and urged others never to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джимми было гораздо больше литературных врагов, особенно Д. Г. Лоуренс, которого он называл вульгарным и аморальным и призывал других никогда не читать.

Far-right activist leaders in Australia urged their supporters to follow them on Gab after being banned from Twitter and Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры ультраправых активистов в Австралии призвали своих сторонников следовать за ними на Gab после того, как им запретили Twitter и Facebook.

Flieg knew the risks inherent in returning to Moscow and friends urged him to stay in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фли знал, что возвращение в Москву сопряжено с риском, и друзья уговаривали его остаться в Париже.

Unlike Catholics, however, they also urged complete agreement with the Book of Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от католиков, они также настаивали на полном согласии с книгой согласия.

She became a mentor to the company, having urged Founding Artistic Director Sabra Jones to create the company from 1976 forward, when Jones married John Strasberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала наставником компании, убедив художественного руководителя-основателя Сабру Джонс создать компанию с 1976 года, когда Джонс вышла замуж за Джона Страсберга.

Many of bin Laden's own advisers sided with Omar and urged him to call off the plot, the report shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из собственных советников бен Ладена встали на сторону Омара и призвали его прекратить заговор, говорится в докладе.

The European Community and the Conference on Security and Cooperation in Europe urged Croatian authorities to place a three-month moratorium on the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское сообщество и конференция по безопасности и сотрудничеству в Европе настоятельно призвали хорватские власти ввести трехмесячный мораторий на это решение.

It urged both Russia and Ukraine to fulfil their respective obligations as supplier and transit country and to immediately restore gas supplies to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал Россию и Украину выполнить свои соответствующие обязательства как поставщика и транзитера и немедленно восстановить поставки газа в Европу.

The Latvian Lutheran and Russian Orthodox church organisations urged people to pray for the victims of the tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвийские лютеранские и русские православные церковные организации призывали людей молиться за жертв трагедии.

He urged the Supreme Court to vacate Knox's conviction for possession of child pornography; they remanded the case to Circuit Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал Верховный суд отменить приговор Ноксу за хранение детской порнографии;дело было передано в окружной суд.

He urged Revius Ortique, Jr, an African American labor leader, to make radio broadcasts asking parents to keep their children home on McDonogh Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал Ревиуса Ортика-младшего, лидера афроамериканских лейбористов, сделать радиопередачи с просьбой к родителям держать своих детей дома в день Макдонога.

Far from being driven by blind anti-Semitic prejudice to unleash the Arab Legion against the Jews, Bevin in fact urged restraint on the Arabs in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отнюдь не руководствуясь слепыми антисемитскими предрассудками, Бевин развязал Арабский легион против евреев,он фактически призывал арабов к сдержанности.

More than 390,000 people were urged to be evacuated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 390 000 человек были вынуждены эвакуироваться.

Saitō praised the young officers' spirit and urged Kawashima to accept their demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайто похвалил дух молодых офицеров и призвал Кавасиму принять их требования.

Democrats generally urged more gun restriction laws, while Republicans offered thoughts and prayers, called for cultural changes, and pointed out mental illness issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы, как правило, призывали больше законов об ограничении огнестрельного оружия, в то время как республиканцы предлагали мысли и молитвы, призывали к культурным изменениям и указывали на проблемы психических заболеваний.

He urged removing most British troops from Iraq and installing an Arab government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал вывести большинство британских войск из Ирака и создать арабское правительство.

Users have been urged to turn off the WPS PIN feature, although this may not be possible on some router models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователям было предложено отключить функцию WPS PIN, хотя это может быть невозможно на некоторых моделях маршрутизаторов.

Emeric of Hungary urged the cardinal to summon Kaloyan to Hungary and to arbitrate in their conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмерик венгерский призвал кардинала вызвать Калояна в Венгрию и выступить арбитром в их конфликте.

Pope Gregory the Great urged his followers on value of bathing as a bodily need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Григорий Великий убеждал своих последователей в ценности купания как телесной потребности.

The president urged GM to distinguish a union so the plants could re-open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент призвал GM создать профсоюз, чтобы заводы могли вновь открыться.

Second, commanders are urged to utilize the entire depth of the battlefield and strike at rear targets that support frontline enemy troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, командирам настоятельно рекомендуется использовать всю глубину поля боя и наносить удары по тыловым целям, поддерживающим фронтовые войска противника.

On the other hand, Cardinals Johannes von Geissel, Joseph Othmar Rauscher and Carl von Reisach urged his condemnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, кардиналы Иоганн фон Гейссель, Йозеф Отмар Раушер и Карл фон рейзах настаивали на его осуждении.

It however urged electors to turn down the referendum aiming at a lowered age of criminal responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он призвал избирателей отказаться от референдума, направленного на снижение возраста уголовной ответственности.

He tried to dissuade Pyrrhus and urged him to be satisfied with the possessions he already had, but Pyrrhus did not listen to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался отговорить Пирра и убеждал его довольствоваться тем, что у него уже было, но Пирр не слушал его.

Sanders denounced these efforts and urged his supporters to support Clinton in the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандерс осудил эти усилия и призвал своих сторонников поддержать Клинтон на всеобщих выборах.

As a parliamentary pressure group, it urged the government to pass restrictive immigration controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи парламентской группой давления, она настоятельно призвала правительство ввести ограничительный иммиграционный контроль.

He urged Romanian publishers to review their criteria by opting for aesthetic value in favor of commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал румынских издателей пересмотреть свои критерии, сделав выбор в пользу эстетической ценности в пользу коммерческого успеха.

Taft then called Stassen and urged him to withdraw from the race and endorse him as Dewey's main opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Тафт позвонил Стассену и убедил его выйти из гонки и поддержать его как главного соперника Дьюи.

Hearing this, the government unanimously voted to support the king's stance, and urged the people to continue their resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав это, правительство единогласно проголосовало в поддержку позиции короля и призвало народ продолжать свое сопротивление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «urged me». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «urged me» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: urged, me , а также произношение и транскрипцию к «urged me». Также, к фразе «urged me» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information