Urgent need to build - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Urgent need to build - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
настоятельная необходимость в создании
Translate

- urgent

срочный

- need [noun]

noun: необходимость, потребность, нужда, надобность, нехватка, недостаток, запросы, беда, бедность, несчастье

verb: нуждаться, требоваться, бедствовать, иметь потребность, быть должным, иметь надобность, быть обязанным

  • special need - особая потребность

  • need luck - необходимость удачи

  • housing need - потребность в жилье

  • need wine - потребность вина

  • they need for - они нужны для

  • a general need - общая потребность

  • need to evacuate - Необходимо эвакуировать

  • need to match - должны соответствовать

  • in need for - в необходимости

  • need to appoint - необходимо назначить

  • Синонимы к need: call, demand, obligation, necessity, requirement, want, prerequisite, requisite, desideratum, essential

    Антонимы к need: do not, excess, surplus, voluntary, unnecessary, excessive

    Значение need: circumstances in which something is necessary, or that require some course of action; necessity.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- build [noun]

verb: строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить

noun: стать, телосложение, образование, конструкция, комплекция, стиль, форма



An urgent programme to build and expand schools, from primary to teacher and trade training, was begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была начата срочная программа строительства и расширения школ-от начальной до профессиональной подготовки учителей и ремесленников.

So, here's how you build an authentic, 17th century, all-leather cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как можно создать подлинную, из 17 века, полностью кожаную пушку.

Very well, but there's an urgent matter now that requires your attendance after you're finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но есть неотложное дело, которое требует вашего присутствия, после того, как вы закончите.

We're moving the non-infected patients to the nearest urgent care facility within the cordon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перемещаем незараженных пациентов в ближайшие пункты неотложной помощи внутри кордона.

So as to build health And relax the body's muscles, tendons And joints

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так чтобы тело находилось в равновесии мышцы, сухожилия и суставы были расслаблены.

It is urgent that humanitarian organizations be given access to Jenin so that human lives may be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельно необходимо предоставить гуманитарным организациям доступ в Дженин в целях спасения человеческих жизней.

Given that the Tribunal is expected to wind up its activities by 2010, there is an urgent need for funding of the accrued liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что Трибунал должен завершить свою работу к 2010 году, необходимо обеспечить безотлагательное финансирование накопленных обязательств.

The evidentiary standard applicable to the urgent departure claims is stated in decision 1 and more specifically in article 35 of the Rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательственный стандарт, применимый к неотложным претензиям в связи с отъездом, изложен в решении 1 и - более конкретно - в статье 35 Регламента.

We have urgent, important and pressing issues before us: peacekeeping, conflict prevention, fighting terrorism and the unique challenge posed by Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами стоят срочные, важные и насущные задачи: поддержание мира, предотвращение конфликтов, борьба с терроризмом и единственная в своем роде задача, связанная с Ираком.

The Government provided a reply to the urgent appeal on behalf of some 200 prisoners on hunger strike in Turkish prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство представило ответ на призыв к незамедлительным действиям в защиту прав около 200 заключенных, проводящих голодовку в тюрьмах Турции.

For this, the United Nations needs urgent revitalization so that it can grapple with conflicts and development challenges around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимо в срочном порядке активизировать работу Организации Объединенных Наций, чтобы обеспечить ее способность разрешать конфликты и проблемы в области развития на нашей планете.

Today’s world hunger crisis is unprecedentedly severe and requires urgent measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня кризис голода в мире достиг беспрецедентного масштаба, требуя принятия незамедлительных мер.

He nevertheless praised the Government for responding to his request for urgent assistance which he first raised with the Prime Minister at the beginning of May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он похвалил правительство за ответ на его просьбу о срочной помощи, с которой он впервые обратился к премьер-министру в начале мая.

The mass of daily trivialities was already great, and there was as yet no urgent need to augment them by the addition of new trivialities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масса обыденных пустяков и без того была слишком громадна, чтоб увеличивать ее еще новыми, в которых покамест не настояло насущной потребности.

They say they found a more urgent recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что нашли пациента, который в этом срочно нуждается.

Build a fire in the stove and keep hot water boiling in the kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступай, затопи плиту, поставь на огонь котел с водой.

But to replace you, I am going to have to build a scarecrow replica of you and take it to the movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы тебя заменить, мне придётся изготовить тебя в виде огородного пугала и ходить с ним в кино.

From Ostap's face it was clear his visit to the House of the Peoples at so late an hour I was necessitated by the urgent affairs of the concession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лицу Остапа было видно, что посещение Дома Народов в столь поздний час вызвано чрезвычайными делами концессии.

I know it sounds implausible, but half a century of research has build quite a convincing case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это звучит невероятно, но за полвека исследований сформировались довольно убедительные аргументы.

Doing so will infuse this hat with enough power to allow me to cleave myself from the dagger and then leave this town with my powers intact, a suddenly urgent undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наполнят шляпу достаточной силой, чтобы избавить меня от власти кинжала, а затем я покину город, сохранив свои способности, что приобрело особую срочность.

Actually, these are the companies that have bid for the contract to build the holding tanks at the downstream end of the wadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати... Эти компании подали заявку на контракт, о строительстве удерживающих контейнеров.

The attorney general regrets. That he had to leave on urgent business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор сожалеет, что пришлось уйти по срочному делу.

There was nothing feverish or urgent about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем не было никакой лихорадочности, никакой горячки.

I send you an urgent appeal for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я прошу у вас о срочной помощи.

This is the exact formula for the thermocore that's needed to build a new Firestorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точная формула для термоядра, которое нужно, чтобы создать нового Огненного Шторма.

Video footage from the Save The Sound protest against the pipeline Storne Gas wants to build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеозапись митинга Спасения Звука, направленного против планов строительства трубопровода компании Сторн Газ.

And when we build, we do three turtle tubs with one dragon roll in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы построимся, мы сделаем трехголовую черепашку с одним скрученным драконом перед ней.

Madam Secretary, we have an urgent situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам госсекретарь, у нас срочная ситуация.

Okay, uh, in ten minutes, you were gonna call me and tell me there's a very urgent situation that needs my immediate attention, and you need me in the office right away, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять минут позвони мне и скажи, что у вас очень неотложная ситуация, и что нужно мое непосредственное участие, и что тебе нужно мое присутствие в офисе прямо сейчас, хорошо?

I'm in an elevator and an old friend, someone who never calls, never writes, just shows up and tells me about this very important, urgent mission that needs my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою в лифте со старым другом, ни кто не отвечает на мои вызовы, он просто появляется и сообщает мне об чем-то очень важном, о неотложной миссии, которая требует моего внимания.

She could be anywhere by now, and in need of semi-urgent dental care!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сейчас может быть где угодно и ей почти безотлагательно нужен зубной врач!

They are now in an urgent need of living together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них сейчас настоятельная потребность - жить вместе.

This is an urgent matter that needs to be immediately discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важно, нам нужно это срочно обсудить.

But before the troop can win it back, they have to build up their reserves for the tough fight ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем стая сможет отвоевать его обратно, им надо набраться сил для предстоящего тяжёлого боя.

All of them on the payroll, all of them here to build me a box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плачу им всем зарплату, чтобы они мне построили коробку.

We're gonna work together and build a profitable/happy family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая вместе, мы сотворим рентабельную/счастливую семью.

Help me build a wall to keep the zombies out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогите мне построит стену, ограждающую от зомби.

The Italian said that he had urgent business himself in Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянец сказал, что у него самого неотложные дела в Милане.

The mayor just told you that there are more urgent issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр только что сказал вам, что у нас есть более неотложные вопросы.

We're going to build something with this, son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся построить на это нечто, сын.

Aileen, urgent, elemental, would have laughed at all this if she could have understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин, пылкая и непосредственная, подняла бы их на смех, если бы ей дано было это понять.

Changes required that are not completed are considered debt, and until paid, will incur interest on top of interest, making it cumbersome to build a project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуемые изменения, которые не завершены, считаются долгом, и до тех пор, пока они не будут оплачены, будут нести проценты сверх процентов, что делает его громоздким для построения проекта.

Young's departure necessitated an urgent search for an actress who, besides being right for the part, could commit to the film at very short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отъезд Янга потребовал срочного поиска актрисы, которая, кроме того, что была бы подходящей для этой роли, могла бы принять участие в фильме в очень короткие сроки.

Executive Coaching – Executive coaching can be used to build competencies in leaders within an organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коучинг руководителей-коучинг руководителей может использоваться для формирования компетенций у руководителей внутри организации.

Initial estimates placed the number of people in urgent need of aid at 120,000, primarily in the Chikwawa, Nsanje, Zomba, Mulanje, Phalombe, and Mangochi districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По первоначальным оценкам, число людей, остро нуждающихся в помощи, достигло 120 000 человек, главным образом в районах Чиквава, Нсандже, Зомба, Муландже, Фаломбе и Мангочи.

Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами.

In 2000, Maharishi Mahesh Yogi announced his aspiration to build thousands of Peace Palaces around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Махариши Махеш Йоги объявил о своем стремлении построить тысячи дворцов мира по всему миру.

Superheroes, aeroplanes, boats, cars, tanks, artillery, and even figures of soldiers became quite popular subjects to build, paint and display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супергерои, самолеты, лодки, автомобили, танки, артиллерия и даже фигуры солдат стали довольно популярными предметами для создания, рисования и демонстрации.

However, liquid electrolyte can flow to the faulty spot and can deliver oxygen to build up new dielectric oxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако жидкий электролит может течь в поврежденное место и доставлять кислород для образования нового диэлектрического оксида.

You can build this circuit with FETs, but it requires some modification to make the transistors shut off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете построить эту схему с помощью FETs, но она требует некоторой модификации, чтобы отключить транзисторы.

These natural resources allowed the ancient Egyptians to build monuments, sculpt statues, make tools, and fashion jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти природные ресурсы позволили древним египтянам строить памятники, лепить статуи, изготавливать инструменты и ювелирные изделия.

Peaceful British attempts to halt this fort construction were unsuccessful, and the French proceeded to build the fort they named Fort Duquesne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирные попытки британцев остановить строительство этого форта не увенчались успехом, и французы приступили к строительству форта, названного ими Форт Дюкен.

To have a sense of identity with the social organization, being closer to one another helps build a sense of community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иметь чувство идентичности с социальной организацией, быть ближе друг к другу помогает построить чувство общности.

Parsons College later received a grant to build a Carnegie Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже колледж Парсонса получил грант на строительство библиотеки Карнеги.

At first, he was invoked for urgent causes; he has since become the patron of dealers, sailors, students, and examinees; he is also implored for success in lawsuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала его вызывали по неотложным делам; с тех пор он стал покровителем торговцев, моряков, студентов и экзаменаторов; его также умоляли об успехе в судебных процессах.

Her Majesty agreed to permit a stay of his credit and that the Lords should advance him ready money of £6000 to supply his urgent need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее Величество согласилась приостановить его кредит и чтобы лорды выдали ему аванс в размере 6000 фунтов стерлингов для удовлетворения его неотложных потребностей.

The surviving paratroopers radioed for urgent assistance, and reinforcements were dispatched to the scene by road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся в живых десантники вызвали по радио срочную помощь, и подкрепление было отправлено к месту происшествия по дороге.

Early diagnosis of orbital cellulitis is urgent, and it involves a complete and thorough physical examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя диагностика орбитального целлюлита является неотложной, и она включает в себя полное и тщательное физическое обследование.

The damage Leo caused to a green crystal forces Tabaluga to go on an urgent quest for a new one, Leo by his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урон, который Лео нанес зеленому кристаллу, заставляет Табалугу срочно отправиться на поиски нового кристалла, а Лео - рядом с ним.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «urgent need to build». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «urgent need to build» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: urgent, need, to, build , а также произношение и транскрипцию к «urgent need to build». Также, к фразе «urgent need to build» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information