Us envoy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Us envoy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посол США
Translate

- us

нас

  • let us connect - соединим

  • your input will help us - Ваш вклад поможет нам

  • us bankruptcy code - нам код банкротства

  • makes us happy - делает нас счастливыми

  • taking us away - принимая нас прочь

  • they thank us - они благодарят нас

  • us market - нам рынок

  • catch us - поймать нас

  • supply us - поставлять нам

  • dig us - рыть нас

  • Синонимы к us: us, US government, united-states-of-america, United States government, usa, the States, united states, america

    Значение us: Me and at least one other person; the objective case of we.

- envoy [noun]

noun: посланник, посланец, эмиссар, уполномоченный, агент, доверенное лицо, заключительная строфа поэмы

  • special envoy - посол по особым поручениям

  • roving Middle East envoy - посол для особых поручений в странах Ближнего востока

  • trouble-shooting envoy - эмиссар для улаживания конфликтов

  • papal envoy - папский посланник

  • the special envoy on ebola - специальный представитель по Эбола

  • united nations special envoy for - оон специальный посланник для

  • as my special envoy - как мой специальный посланник

  • that the special envoy - что спецпосланник

  • a special envoy for - специальный представитель по

  • that his personal envoy - что его личный посланник

  • Синонимы к envoy: proxy, attaché, mediator, ambassador, consul, plenipotentiary, delegate, diplomat, representative, emissary

    Антонимы к envoy: receiver, introduction, prelude, bull in the china shop, entrance part, exordium, figurehead, first sentence, foreword, initial paragraph

    Значение envoy: a messenger or representative, especially one on a diplomatic mission.



A British lieutenantacting as an envoy with a white flag—approached the Japanese forces but was killed with a bayonet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский лейтенант, выступавший в качестве посланника с белым флагом, приблизился к японским войскам, но был убит штыком.

Christian Günther, the Swedish Foreign Minister, asked Victor Mallet, the British Envoy to Sweden, for clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Швеции Кристиан Гюнтер обратился за разъяснениями к британскому посланнику в Швеции Виктору Маллету.

When the alliance reached Pereyaslavl, they were met by a Mongol envoy that tried to persuade them not to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда союзники достигли Переяславля, их встретил монгольский посланник, который пытался убедить их не воевать.

In 135 BC, the Han envoy Tang Meng brought gifts to the king of Yelang, a kingdom bordering Dian, and convinced him to submit to the Han.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 135 году до нашей эры ханьский посланник Тан Мэн принес дары царю Елана, граничащего с Дианом, и убедил его подчиниться ханьцам.

A meeting between Vietnamese leaders and President Reagan's special envoy on MIAs, General John W. Vessey, in August 1987 yielded significant gains for both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча вьетнамских лидеров со специальным посланником президента Рейгана по Миасс генералом Джоном У. Весси в августе 1987 года принесла значительные выгоды обеим сторонам.

He's visiting Blue House as a special envoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его направили в Голубой Дом в качестве специального посланника.

It's only reasonable that the Secretary of State would have picked a special envoy in whom he had complete faith, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, очень разумно, что госсекретарь выбрал в качестве специального посланника человека, пользующегося его полным доверием.

We would like to thank the Secretary-General and express appreciation for his efforts and those of his Personal Envoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы поблагодарить Генерального секретарь и выразить признательность за его усилия и усилия его Личного посланника.

Each party had been asked by the Personal Envoy to present its proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личный посланник просил все стороны представить свои предложения.

Working with traditional and new media outlets, the Office of the Envoy has contributed to increased visibility for key youth issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая с традиционными и новыми средствами массовой информации, Канцелярия Посланника способствует повышению внимания к основным проблемам молодежи.

Some envoy missions have had to borrow staff from peacekeeping missions, multilateral organizations and Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые миссии посланников вынуждены занимать персонал у миссий по поддержанию мира, многосторонних организаций и правительств.

Moreover, Lakhdar Brahimi, the UN and Arab League special envoy for Syria, reports that opposition forces include 38 nationalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Лахдар Брахими, спецпосланник ООН и Лиги арабских государств по Сирии, заявляет, что в оппозиции участвуют граждане 38 национальностей.

A Russian proposed natural gas line through the Baltic Sea could kill Ukraine, says Amos Hochstein, Special Envoy for International Energy Affairs at the U.S. Department of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам спецпосланника по энергетической дипломатии Госдепартамента США Амоса Хочстейна (Amos Hochstein), строительство предложенного Россией газопровода через Балтийское море может уничтожить Украину.

Let us send an envoy to King Louis while our affairs wear a hopeful aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направлении.

Don Carlos Herrera, canon of the Royal Chapter of Toledo, and secret envoy of His Majesty Ferdinand VII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон Карлос Эррера, каноник толедского королевского капитула, негласный посланец его величества Фердинанда Седьмого.

The Countess herself actually came to wait upon Mrs. Crawley on the failure of her second envoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачи второго посланца графиня сама отправилась к миссис Кроули.

You have already sent an envoy to make this offer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже отослал им посла?

Well, what if he's part of some kind of diplomatic envoy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если он какой-то дипломатический представитель.

If the envoy meets Master Matsumiya...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если представитель встретит Мацумия-доно...

Liu Bang must send his envoy to persuade us to surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лю Бан должен направить представителя, чтобы убедить нас сдаться.

And when graduation comes, you will dispatch an appropriate envoy with a video camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на выпускной вы отправите кого-нибудь с видеокамерой.

I believe that's your Clave envoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, это ваш посланник из Конклава.

Let this music be the envoy sent to summon the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть эта музыка позовёт короля обратно.

But it was the Father who sent his envoy, the serpent, to tempt his children and lead them astray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И был Отец, который отправил своего посланника, змия-искусителя, дабы прельстить детей своих, дабы сбились они с пути истинного.

The envoy will wish to know if we're ready to rebel and if the Tartars are on our side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пан посол захочет знать, готовы пи мы к восстанию и пойдут пи с нами татары!

Every trace of proof is gone, and her envoy abandoned me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все доказательства уничтожены, и ее посол покинул меня.

Has Niflheim grown so bold, that they send the chancellor himself as envoy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нифльхейм стал таким дерзким, что посылает своего канцлера в качестве посланника?

Pilots... release envoy units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты, выпустить боевые модули.

Spock serves as a special envoy to broker peace with the Klingons after a natural disaster devastates their homeworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спок служит специальным посланником для заключения мира с клингонами после того, как стихийное бедствие опустошает их родной мир.

In 628, Muhammad sent a Muslim envoy to a ruler in Eastern Arabia named Munzir ibn Sawa Al Tamimi and requested that he and his subjects accept Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 628 году Мухаммед послал мусульманского посланника к правителю Восточной Аравии по имени Мунзир ибн Савва Аль Тамими и попросил его и его подданных принять ислам.

The envoy, Gangadhar Shastri, was under British protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посланник, Гангадхар Шастри, находился под британским покровительством.

As a result, it serves as the residence of the presidential envoy, the highest official of the district and part of the administration of the President of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате она служит резиденцией полпреда президента, высшего должностного лица округа и входит в состав Администрации Президента России.

In 607, in order to obtain copies of sutras, an imperial envoy was dispatched to Sui China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 607 году, чтобы получить копии сутр, императорский посланник был послан в Китай Суй.

In 2009, he was named the United Nations Special Envoy to Haiti and after the 2010 Haiti earthquake, he teamed with George W. Bush to form the Clinton Bush Haiti Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году он был назначен Специальным посланником ООН на Гаити, а после землетрясения на Гаити в 2010 году он объединился с Джорджем Бушем-младшим, чтобы сформировать фонд Клинтона Буша для Гаити.

Russian local authorities helped his party, and the Russian government decided to use him as a trade envoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские местные власти помогли его партии, и русское правительство решило использовать его в качестве торгового посланника.

Ali Abdullah Saleh, former Yemen President told the Gulf leaders via his envoy that he has no ties whatsoever with the Houthis and he is not part of this war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Али Абдалла Салех, бывший президент Йемена, через своего посланника сообщил лидерам стран Персидского залива, что у него нет никаких связей с хуситами и он не участвует в этой войне.

The envoy died, but his suite were detained until 1254.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посланник умер, но его свита была задержана до 1254 года.

He was also a Special Envoy of the President of the Maldives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был специальным посланником президента Мальдивских островов.

After five months as Republican Envoy to Australia he was deported in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пяти месяцев пребывания в качестве республиканского посланника в Австралии он был депортирован в 1923 году.

The envoy rank still existed in 1961, when the Vienna Convention on Diplomatic Relations was signed, but it did not outlive the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звание посланника все еще существовало в 1961 году, когда была подписана Венская конвенция о дипломатических сношениях, но оно не пережило десятилетия.

The first production Envoy I, G-ACVH, flew in October 1934 and was used as a company demonstrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый серийный Посланник I, G-ACVH, взлетел в октябре 1934 года и использовался в качестве демонстратора компании.

One Envoy took part in the Schlesinger Race to Johannesburg, but crashed, killing two of a crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один посланник участвовал в гонке Шлезингера в Йоханнесбург, но потерпел крушение, убив двух членов экипажа.

In 634, Songtsen Gampo sent an envoy to Chang'an, the capital of the Tang dynasty, to propose a marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 634 году Сонгцен Гампо отправил посланника в Чанъань, столицу династии Тан, чтобы предложить ему брак.

Mitchell was recognised as being more than a token envoy but someone representing a President with a deep interest in events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митчелл был признан не просто символическим посланником, но кем-то, представляющим президента с глубоким интересом к событиям.

On November 9, 2018, the State Department announced Pham's appointment as United States Special Envoy for the Great Lakes Region of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 ноября 2018 года Госдепартамент объявил о назначении Фама специальным посланником Соединенных Штатов по району Великих озер Африки.

It is named for its leader, George Macartney, Great Britain's first envoy to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван в честь своего лидера Джорджа Макартни, первого посланника Великобритании в Китае.

Interest in the report was renewed when Mitchell was named Special Envoy for Middle East Peace in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес к этому докладу возродился, когда в 2009 году Митчелл был назначен Специальным посланником по вопросам мира на Ближнем Востоке.

On May 13, 2011, George Mitchell tendered his resignation from the post of Special Envoy to the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 мая 2011 года Джордж Митчелл подал в отставку с поста специального посланника по Ближнему Востоку.

On 23 February 2012, Annan was appointed as the UN-Arab League envoy to Syria, in an attempt to end the civil war taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 февраля 2012 года Аннан был назначен посланником ООН-Лиги арабских государств в Сирии в попытке положить конец происходящей гражданской войне.

A Roman envoy was urinated on as he was leaving the city of Tarentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одного римского посланника помочились, когда он покидал город Тарент.

The sedan version of the Vauxhall Victor FC was marketed as the Envoy Special and the estate version as the Sherwood Wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седан версии Воксхолл Виктор ФК был продан в качестве посланника и версия имуществом как Шервуд вагон.

Imports ceased after the 1970 model year, and the Envoy brand was retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт прекратился после 1970 модельного года, и бренд Envoy был выведен на пенсию.

Epic HA. The HA carried both Envoy and Epic badges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпическая ха. У ха были как эмблемы Посланника, так и эпические значки.

It was used on the Envoy PDA by Motorola and the MagicLink PDA by Sony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был использован на КПК Envoy от Motorola и КПК MagicLink от Sony.

The Georgian envoy in Saint Petersburg reacted with a note of protest that was presented to the Russian vice-chancellor Prince Kurakin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузинский посланник в Санкт-Петербурге отреагировал нотой протеста, которая была вручена российскому вице-канцлеру князю Куракину.

The UN Human Rights Envoy Ivan Šimonović had to cancel his trip to Crimea as the current situation does not permit his travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посланник ООН по правам человека Иван Шимонович был вынужден отменить свою поездку в Крым, так как нынешняя ситуация не позволяет ему путешествовать.

Peter III of Aragon's envoy, William of Castelnou, started negotiations with the rebels' leaders in Palermo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посланник Петра III Арагонского Вильгельм Кастельнуский начал переговоры с лидерами мятежников в Палермо.

In 97 AD, Ban Chao sent an envoy named Gan Ying to explore the far west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 97 году нашей эры бан Чао отправил своего посланника по имени Гань Ин исследовать дальний запад.

Charles, then king of Spain as Charles I, sent an envoy to propose an alliance to the Shah of Iran between 1516 and 1519.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл, в то время король Испании как Карл I, послал посланника, чтобы предложить Союз шаху Ирана между 1516 и 1519 годами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «us envoy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «us envoy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: us, envoy , а также произношение и транскрипцию к «us envoy». Также, к фразе «us envoy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information