Usually involving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Usually involving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как правило, с участием
Translate

- usually [adverb]

adverb: обычно, обыкновенно

  • is usually produced - обычно производится

  • usually provided - как правило, при условии,

  • usually below - как правило, ниже

  • it usually - как правило,

  • usually goes - обычно идет

  • usually out - как правило, из

  • usually encountered - обычно встречаются

  • usually termed - обычно называют

  • are usually used - как правило, используются

  • he usually has - он обычно имеет

  • Синонимы к usually: for the most part, traditionally, mostly, more often than not, in the main, customarily, normally, typically, generally, as a rule

    Антонимы к usually: unusually, extraordinarily, abnormally

    Значение usually: under normal conditions; generally.

- involving [verb]

adjective: включающий в себя, подразумевающий



It's, like, malignant tumors, usually, like bone or muscle, or fat...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это злокачественная опухоль костей, мышц или...

We usually go to a movie once every two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мы ходим в кино раз в две недели.

Traces of the Roman harvest festival survive in the custom, prevalent in both the United States and Great Britain, of playing games involving fruit, such as ducking for apples in a tub of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы римского праздника урожая переросли в обычай, распространенный как в Соединенных Штатах и Великобритании, играть в игры с участием фруктов, таких как погружение в воду на яблоки в ванне с водой.

Usually my grandmother and my uncle and aunt are there too — we're quite a large family!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно бабушка и мои дядя с тетей также приезжают туда — мы большая семья!

These preserves are usually located near rivers, in order to facilitate bringing cut trees to the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные заказники обычно располагаются поблизости от рек, чтобы удобнее было сплавлять срубленные бревна к морю.

Usually it's due to chromosomal abnormalities... something not right in the egg, the sperm, the division process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это связано с аномалиями хромосом, проблемами с яйцеклеткой, спермой, процессом деления.

In that regard, peacekeeping operations must combine mechanisms involving traditional and not so traditional measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях при проведении операций по поддержанию мира необходимо на комплексной основе использовать механизмы, предполагающие принятие как традиционных, так и нетрадиционных мер.

The Unit was faced with extremely difficult challenges including the resolution of issues involving the interaction between the police and judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому подразделению предстоит, в частности, решать чрезвычайно сложные задачи, связанные с взаимодействием между полицией и судебными органами.

But I don't really tell stories in the usual way, in the sense that I don't usually tell my own stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на самом деле я не рассказываю истории привычным способом, в том смысле, что я не рассказываю свои собственные истории.

I'm sorry, I'm not usually like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, со мной обычно такого не бывает.

The second phase of the conflict, involving Croatia, started before that Republic officially declared its independence on 25 July 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая фаза конфликта - уже с участием Хорватии - началась до официального провозглашения этой республикой своей независимости, состоявшегося 25 июля 1991 года.

And that hand is usually giving me the finger or pouring honey in my purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта рука обычно показывает мне средний палец или льёт мне в сумочку мёд.

For now, a military confrontation involving Russia and China, or Russia and the United States, is unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодня военная конфронтация с участием России и Китая, или России и США весьма маловероятна.

Erm... we're not usually so untidy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не всегда такой беспорядок.

Last names are usually husband's names, connoting no sense of ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши фамилии - обычно фамилии мужей, создающие ощущение принадлежности.

But there's usually something, some way of speaking, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что-то в них, конечно, меняется - манера разговаривать, например.

I'm usually a master at avoiding confrontation, but I'm trying not to repeat my mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь мастер избегания конфликтов, но я стараюсь не повторять своих ошибок.

They're usually operated from halfway around the world using military satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно ими управляют из другой части света, используя военные спутники.

There's still so much that's unspoken, but he's involving me in his child's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько всего еще недосказано, но он вовлекает меня в жизнь своего ребенка.

To succeed, every marriage must surmount great obstacles, just usually not this early on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться успеха, каждый брак должен преодолеть большие препятствия... но, как правило, еще не на этом этапе.

These kind of hotels, they usually organize the amenities in the exact same way,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такого рода отелях, все бытовые аксессуары ставятся в оно и тоже место,

It's my favorite fantasy-talking, level-counting, statistics and graph-paper involving game of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя любимая фэнтезийно-разговорная, уровнесчитательная статистическая и рисовальная игра всех времён.

Stalkers who are intimacy seekers are usually introverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследователи, ищущие близости обычно интроверты.

Oh, there is usually a silent exception in such cases, said Mrs. Cadwallader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ведь вдовы всегда утверждают, что не выйдут больше замуж, сказала миссис Кэдуолледер, - а мысленно делают одну-единственную оговорку.

Usually I enjoy humour, but I find yours contemptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обделена чувством юмора, но ваше мне кажется омерзительным.

I streamline them, bring them back up to speed and then usually sell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизирую их, опять ставлю на ноги, а потом обычно продаю их.

Was there some transposition of the vital force in her involving her in inevitable suffering?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, в ней совершалось перемещение жизненной энергии, порождающее неизбежные страдания?

Th're usually intelligent malefficers who had poor father figures, resulting in repressed anger and revenge fanties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно умные служащие -мужчины, у которых были плохие отцы что приводит к подавлению гнева и фантазиям на тему мщения.

So tell me, how do you two usually begin your lovemaking sessions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, расскажите, как вы обычно начинаете сеанс занятия любовью?

That usually puts her right out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это её усыпляет.

Usually gets jumping around 11:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно народ собирается к 11:00.

You're usually the first one out of this death trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обычно первая выходишь из этого гиблого места.

I usually get mine at the grocery store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно покупаю в гастрономе.

Usually, when Criminal Intelligence takes possession of evidence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, когда уголовная разведка получает доступ к уликам...

In the absence of a suitable candidate, we usually blame ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии подходящего кандидата мы обычно виним себя.

When a man says he does not want to speak of something he usually means he can think of nothing else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек говорит, что не хочет о чем-то вспоминать, это обычно значит, что он только о том одном и думает.

In Israeli society it is usually accepted that a son who volunteers for an elite unit, is the result of a good education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто в израильском обществе принято думать, что тот, кто идет добровольно в элитные части, это признак правильного воспитания.

Okay, this is usually where... you insert the punch line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вот где ты обычно... вставляешь изюминку.

Usually, if the shepherd is doing his job... he tries to put a can like this on bottom of the stack... so they can pop it and the girls just walk out on the floor of the hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, если надсмотрщик делает свою работу хорошо... Он старается поставить подобный ящик в низ стопки... чтобы можно было выпустить девушек погулять пока.

This is why I usually don't meddle in people's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я не лезу в чужую жизнь.

Archival conundrums were nothing new for him, but usually he had more than a few minutes to work them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему и прежде не раз приходилось сталкиваться с архивными загадками, но тогда для их решения в его распоряжении было значительно больше времени, чем несколько минут.

Neodymium is not found naturally in metallic form or unmixed with other lanthanides, and it is usually refined for general use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неодим не встречается в природе в металлической форме или без примесей с другими лантаноидами, и он обычно очищается для общего использования.

At the same time, she found herself dragged into a triangular relationship involving Ka, Jacques Raverat and Gwen Darwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время она обнаружила, что втянута в трехсторонние отношения с участием Ка, Жака Равера и Гвен Дарвин.

Throughout all of this is a subplot involving Jane and Braverman, who find themselves falling for each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем этом есть подзаголовок, в котором участвуют Джейн и Брейверман, которые обнаруживают, что влюбляются друг в друга.

In a 1988 interview, he further described Kennedy as nervous and prone to making contradictory statements involving American intentions towards Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 1988 года он далее описал Кеннеди как нервного и склонного к противоречивым заявлениям, связанным с американскими намерениями в отношении Кубы.

In 2013 a user was identified as likely to have created 5000 articles involving copyvio and now 5 years later only a handful have been resolved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году пользователь был идентифицирован как вероятно создавший 5000 статей с участием copyvio и теперь 5 лет спустя только несколько были разрешены?

Haacke is remembered for research of oviparity in monotremes, and studies involving the morphology of jellyfish and corals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакке известен исследованиями яйцеклеток в монотремах, а также исследованиями, связанными с морфологией медуз и кораллов.

Delayed effects may appear months to years after irradiation and include a wide variety of effects involving almost all tissues or organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсроченные эффекты могут проявляться через месяцы-годы после облучения и включать в себя широкий спектр эффектов, затрагивающих почти все ткани или органы.

There were several near shore actions involving the drop of German spies, or the attempted pick up of escaping prisoners of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было несколько действий вблизи берега, связанных с высадкой немецких шпионов или попыткой захвата сбежавших военнопленных.

Staycations are likely to be less costly than a vacation involving traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пребывание здесь, скорее всего, будет менее затратным, чем отпуск, связанный с путешествиями.

His successor Adel Fahim is now banned in his own country from involving in Sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемнику Аделю Фахиму теперь запрещено в его собственной стране заниматься спортом.

This wasn't a scary episode, as not much directly involving the carnival is, but it was effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был не страшный эпизод, поскольку не так уж много непосредственно связано с карнавалом, но он был эффективен.

An integral representation of a function is an expression of the function involving a contour integral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интегральное представление функции - это выражение функции, включающее контурный Интеграл.

Auto insurance fraud involving scammers, auto repair shops, paralegals and medical clinics is widespread in Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенничество с автострахованием, связанное с мошенниками, авторемонтными мастерскими, параюристами и медицинскими клиниками, широко распространено в Онтарио.

On Ivan Kupala day itself, children engage in water fights and perform pranks, mostly involving pouring water over people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сам День Ивана Купалы дети участвуют в водных боях и устраивают шалости, в основном связанные с обливанием людей водой.

The third trial was a double-blind MRI study involving participation of 239 patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье исследование представляло собой двойное слепое МРТ-исследование с участием 239 пациентов.

Artificial regeneration has been a more common method involving planting because it is more dependable than natural regeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственная регенерация была более распространенным методом, включающим посадку, потому что она более надежна, чем естественная регенерация.

Tilling was first performed via human labor, sometimes involving slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возделывание земли сначала производилось человеческим трудом, иногда с привлечением рабов.

Between 1953 and 1964, the program consisted of 149 projects involving drug testing and other studies on unwitting human subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1953 по 1964 год программа состояла из 149 проектов, связанных с тестированием на наркотики и другими исследованиями на невольных людях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «usually involving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «usually involving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: usually, involving , а также произношение и транскрипцию к «usually involving». Также, к фразе «usually involving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information