Utility rooms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Utility rooms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подсобные помещения
Translate

- utility [noun]

noun: утилита, полезность, утилитарность, выгодность, полезная вещь

adjective: вспомогательный, утилитарный, полезный

  • utility hardwood - твердолиственная древесина для конструкционных целей

  • bounded utility - ограниченная полезность

  • array configuration utility - служебная программа настройки массива

  • compact utility - компактная утилита

  • utility facility - утилита объект

  • utility firm - утилита фирмы

  • versatile utility - универсальная утилита

  • transfer utility - утилита передачи

  • utility issues - вопросы полезности

  • question the utility - вопрос полезности

  • Синонимы к utility: benefit, usefulness, helpfulness, value, effectiveness, avail, use, help, advantageousness, advantage

    Антонимы к utility: inutility

    Значение utility: the state of being useful, profitable, or beneficial.

- rooms [noun]

noun: помещение

  • suite (of rooms) - люкс (из номеров)

  • connecting rooms - смежные комнаты

  • rooms must be vacated - Номера должны быть освобождены

  • attic storage rooms - чердачные помещения для хранения

  • 3 rooms - 3 комнаты

  • several rooms - несколько комнат

  • additional rooms - дополнительные номера

  • consulting rooms - кабинеты

  • rooms feature a flat-screen TV - Номера оснащены телевизором с плоским экраном

  • in cozy rooms - в уютных номерах

  • Синонимы к rooms: space, headroom, legroom, area, expanse, elbow room, extent, scope, opportunity, latitude

    Антонимы к rooms: alleyway, depose, disaster area, dismiss, dispute, disregard, dissent, eject, evict, exclude

    Значение rooms: space that can be occupied or where something can be done, especially viewed in terms of whether there is enough.



In apartments they can be mounted in the ceiling space over laundry-utility rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В квартирах они могут монтироваться в потолочном пространстве над прачечными-подсобными помещениями.

The rigidity of the seating arrangements in the existing rooms limits their utility and further complicates the assignment of appropriate rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негибкость размещения мест в существующих залах ограничивает их полезную отдачу и еще более осложняет процесс выделения соответствующих помещений.

Plant technology began to be turned to the problem of directly chilling rooms and containers, to replace the need to carry ice at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заводская техника стала поворачиваться к проблеме непосредственного охлаждения помещений и контейнеров, чтобы заменить необходимость возить лед вообще.

Most department stores had tea-rooms or dining rooms and offered treatment areas where ladies could indulge in a manicure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве универмагов имелись чайные или столовые, а также лечебные зоны, где дамы могли побаловать себя маникюром.

May I install it in one of our better rooms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне отнести его в один из лучших номеров?

Lots of red and yellow flames and black smoke rolling through the rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По комнатам трейлера побежали красные и желтые язычки огня и клубы черного дыма.

We have two small rooms in our flat and one of them is my.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть две небольшие комнаты в нашей квартире, и одна из них моя.

Almost all the rooms were over taverns or tap rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все комнаты располагались наверху над тавернами или питейными залами.

I saw 98 richly decorated rooms, secret passages and towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела множество богато-украшенных комнат, секретных проходов и башен.

Rooms in the older parts of the college have double doors, like airlocks, and like airlocks they are fiddly to open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессорские квартиры в старых университетских зданиях имели двойные двери, разделенные подобием тамбура.

The kennel rooms of slave girls could be jungles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей конуре рабыни могут жить по законам джунглей.

Meaningful consultation with stakeholders is essential for the credibility and utility of the evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивные консультации с заинтересованными сторонами имеют большое значение для обеспечения того, чтобы оценка была авторитетной и полезной.

We discovered a large cocoon in one of the rooms under the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли большой кокон в одной из комнат под поселением.

Yeah, function rooms and menus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, нужен зал для банкета.

The travel bureau has arranged for rooms here for my family and myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристическое агентство заказало здесь для меня и моей семьи комнату.

Lydie's rooms, opposite to Peyrade's shabby lodging, consisted of an ante-room, a little drawing-room, a bedroom, and a small dressing-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив скромного жилья Перада находилась квартира Лидии, состоявшая из прихожей, маленькой гостиной, спальни и туалетной комнаты.

There's no subway tunnels, no major utility lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни подземных путей, ни крупных линий электропередач.

I've never been comfortable with, you know, tossing around names of informants in squad rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не считал приличным, ну, знаете, швыряться именами информаторов в комнатах инструктажа.

We are going to the Golfe Juan now to buy some pottery for our rooms in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы отправимся к заливу Жуан покупать фаянс для нашей парижской квартиры.

Uncle and niece would then rise from their places and retire to their rooms with tottering steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дядя и племянница тяжело поднимались с мест и, пошатываясь, расходились по своим логовищам.

This, like the other rooms on that side of the house, had a couple of barred windows looking out over the ploughed countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, как и во всех комнатах этого крыла, два запертых на засовы окна, которые смотрят на вспаханное поле.

Imagine sitting by the dressing rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то бы сидели возле раздевалок.

Say, Tim, how much does that Energy Star-qualified washer from Circuit City tend to save you on your utility bills?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи нам, Тим, сколько экономит тебе твоя приобретённая в Circuit City, замечательная энергосберегающая, удостоенная наград ,стиральная машина в денежном эквиваленте?

All that night, he stumbled around his rooms, which contained no less than eight chests of drawers, and kept on eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всю ночь частник ходил по своим комнатам, где одних шифоньеров было восемь штук, и ел.

We keep rooms at the Palmina's. 708.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть квартира на Пальмине. Номер 708.

See here. In the first place, none of the rooms in this house belong to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, во-первых, в этом доме нет твоих комнат.

We thought it best that he should stay in his own rooms; and we left him on the landing outside his door, holding a light over the stair-rail to light us down stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что ему незачем спускаться вниз, и, когда мы уходили, он стоял на площадке у своей двери и светил нам, перегнувшись через перила с лампой в руке.

Departing on her errand, I returned half an hour later to find the whole party gathered in her rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправился. Через полчаса возвратившись в отель, я застал всех наших у бабушки.

It's his job to find rooms for those people, but there are not enough beds and there are not enough rooms, so half the kids slept in their cars last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его работа, искать жилье для таких людей, но не хватает кроватей, не хватает помещений, половина детей спала в машинах сегодня ночью.

You may use any rooms on the first floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимайте любые комнаты на втором этаже.

The second floor at the now-named Apostolic Faith Mission housed an office and rooms for several residents including Seymour and his new wife, Jennie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этаже ныне именуемой миссии апостольской веры располагались кабинет и комнаты для нескольких жителей, включая Сеймура и его новую жену Дженни.

After World War II, Storch aircraft were used in utility roles including agricultural spraying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны самолеты Storch использовались в коммунальных целях, включая сельскохозяйственное распыление.

Utility pigeons have been artificially selected for weight gain, quick growth, health when kept in large numbers, and health of their infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезные голуби были искусственно отобраны для увеличения веса, быстрого роста, здоровья при содержании в большом количестве и здоровья их младенцев.

The hotel's 3,000 guest rooms were rebuilt into 1,544 larger and more elegant rooms; 600 were converted to double-sized rooms with two adjoining bathrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3000 номеров отеля были перестроены в 1544 больших и более элегантных номера; 600 были преобразованы в двухместные номера с двумя смежными ванными комнатами.

Many systems can be characterized as dominated either by throughput limitations or by latency limitations in terms of end-user utility or experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие системы можно охарактеризовать как доминирующие либо из-за ограничений пропускной способности, либо из-за ограничений задержки с точки зрения полезности или опыта конечного пользователя.

Such passageways are sometimes inside buildings leading to secret rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие проходы иногда находятся внутри зданий, ведущих в секретные комнаты.

Alcatraz Utility House and Power Plant Chimney, built in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйственный дом Алькатраса и дымоход электростанции, построенный в 1939 году.

On 2 September 2010, he was signed by Parma on a free transfer, but played a bit-part role as something of a utility player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября 2010 года он подписал контракт с Пармой на бесплатный трансфер, но сыграл небольшую роль в качестве полезного игрока.

The basic form of the house was simple, but additional rooms could be added according to the requirements and wealth of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная форма дома была простой, но дополнительные комнаты могли быть добавлены в соответствии с требованиями и богатством семьи.

A limousine, executive car or sport utility vehicle is usually selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно выбирается лимузин, представительский автомобиль или спортивный внедорожник.

It also finds utility in other disciplines that depend on analysis and geometry, such as the Bloch sphere of quantum mechanics and in other branches of physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также находит применение в других дисциплинах, которые зависят от анализа и геометрии, таких как сфера Блоха квантовой механики и в других отраслях физики.

Utilities should then seek to control excessive losses to levels that are economic for the water utility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунальные службы должны затем стремиться контролировать чрезмерные потери до уровней, которые являются экономическими для Водоканала.

Draft guards are usually used on doors and windows that lead outside but sometimes are used on doors and windows that lead to colder rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранники от сквозняков обычно используются на дверях и окнах, которые ведут наружу, но иногда используются на дверях и окнах, которые ведут в более холодные помещения.

The school owns a playing field, Hart Field, a mile away east-southeastwards, with five Rugby pitches and changing rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа владеет игровым полем Харт-Филд, расположенным в миле к востоку-юго-востоку, с пятью полями для регби и раздевалками.

On affected models, the Intel Processor Frequency ID Utility checks for the presence of this bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На затронутых моделях утилита Intel Processor Frequency ID проверяет наличие этой ошибки.

The following is a discussion on the different types of modulation and their utility to UAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится обсуждение различных типов модуляции и их полезности для ОАК.

Christian stories from the Old Testament and the New Testament fill the vast majority of rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианские истории из ветхого и Нового Заветов заполняют подавляющее большинство комнат.

Finishing in 2017, restorers used lasers to help restore two rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершая отделку в 2017 году, реставраторы использовали лазеры, чтобы помочь восстановить две комнаты.

As the decade progressed, the utility of oversized accessories did not wane, but rather became even more widely used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как шло десятилетие, полезность негабаритных аксессуаров не уменьшалась, а наоборот, стала еще более широко использоваться.

In spite of the utility of the test, these patients may wish to decline the procedure to avoid discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на полезность теста, эти пациенты могут пожелать отказаться от процедуры, чтобы избежать дискомфорта.

If tastes are allowed to change, then the marginal utility theory predicts absolutely nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вкусам позволено меняться, то теория предельной полезности не предсказывает абсолютно ничего.

This would result in irregular shapes of some rooms and create dead corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело бы к неправильным формам некоторых комнат и создало бы мертвые углы.

Checklists are common in proof-rooms where there is sufficient uniformity of product to distill some or all of its components to a list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрольные списки часто используются в проверочных цехах, где существует достаточная однородность продукта, чтобы выделить некоторые или все его компоненты в список.

Oval rooms became popular in eighteenth century neoclassical architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овальные комнаты стали популярны в неоклассической архитектуре XVIII века.

They then excavated as much space for rooms as the terrain would allow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они выкопали столько места для комнат, сколько позволяла местность.

The club initially used the ground floor, and their premises consisted of a bar, reading room, three card rooms and two offices in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб первоначально использовал первый этаж, и их помещения состояли из бара, читального зала, трех карточных комнат и двух офисов в 1937 году.

Wallace and Gibson were responsible for the entrance lobby and parapeted front rooms added in 1891.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллес и Гибсон отвечали за входной вестибюль и парадные комнаты с парапетами, добавленные в 1891 году.

The woman's husband and two sons had died in World War II and she had rented out the rooms in her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж этой женщины и двое ее сыновей погибли во время Второй Мировой Войны,и она сдавала комнаты в своем доме.

Utility, which emphasises the happiness of individuals, became the central ethical value of all liberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезность, подчеркивающая счастье индивидов, стала центральной этической ценностью всего либерализма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «utility rooms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «utility rooms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: utility, rooms , а также произношение и транскрипцию к «utility rooms». Также, к фразе «utility rooms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information