Velvet cover - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Velvet cover - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бархатный покров
Translate

- velvet [noun]

noun: бархат, бархатистость, вельвет, неожиданный выигрыш, плис, мягкость, неожиданный доход, выгода

adjective: бархатный, бархатистый

  • gentleman in black velvet - крот

  • coating velvet - плательный бархат

  • two-pile velvet - двухлицевой бархат

  • crushed velvet - мятый бархат

  • red velvet curtain - красный бархатный занавес

  • crimson velvet - алый бархат

  • black velvet - черный бархат

  • grey velvet - серый бархат

  • pink velvet - розовый бархат

  • antler velvet - пантов бархат

  • Синонимы к velvet: velourlike, velour, silken, shining, plush, fine-textured, pile, plushy, soft, velveteen

    Антонимы к velvet: rough, hard, complex task, no bed of roses, unsmooth, anguish, burden, coarse, cock up, debt

    Значение velvet: a closely woven fabric of silk, cotton, or nylon, that has a thick short pile on one side.

- cover [noun]

noun: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет, покрывало

verb: охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, накрывать, крыть, распространяться, защищать, предусматривать, укрывать



Now one other thing women like my grandma do in Turkey is to cover mirrors with velvet or to hang them on the walls with their backs facing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна штука, которую делают женщины вроде моей бабушки в Турции - покрывают зеркала бархатом или вешают их лицом к стене.

The cover by Western shows Graney with full 'Hickock' curled moustache and velvet pomp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке вестерна изображен Грэйни с пышными завитыми усами Хикок и бархатной пышностью.

The album cover for The Velvet Underground & Nico is recognizable for featuring a Warhol print of a banana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка альбома The Velvet Underground & Nico узнаваема тем, что на ней изображен банан с изображением Уорхола.

During a laying in ceremony, they gently place the body into the core and cover it with wood chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время церемонии погребения они помещают тело в ядро и покрывают его щепками.

His entire selection of jewelry lay arranged on the black velvet on the surface of the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь его набор ювелирных изделий был разложен на черном бархате на поверхности прилавка.

I've heard of antler velvet, but not Velvetine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал про бархатные рога, но не про лосиный бархат.

The seats had white velvet cushions upon them and the cushions were splendidly embroidered with threads of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сиденьях были бархатные, белые, расшитые золотом подушки.

The latter term was not appropriate because it did not cover harm which was not appreciable but whose cumulative effects might be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй термин неприемлем, поскольку он не охватывает ущерб, который не является ощутимым, но совокупные последствия которого могут оказаться значительными.

The winter is mild with average temperature of 2 C. The snow days are 27 altogether and the snow cover is about 5cm. The summer is long and delightful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период влажность воздуха низкая, средние температуры - 22 градуса С. Весна и осень теплые и мягкие.

If you hear shooting, or two duck quacks, take cover and wait for us to get back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрелы услышите или два кряка, затаитесь и ждите, пока подойдем.

I think we should, like, put him in a robe or cover him and just get him into bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам бы накинуть на него халат и просто уложить в постель.

He got nervous when Pratt paid him a visit and decided to cover his tracks in case anyone else checked up on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занервничал при визите Пратт к нему и решил замести следы В случае, если кто-то еще проверил на него.

Profiles cover a whole day, and the profile types define how a 24-hour period is divided into different types of work time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профили покрывают целый день, а типы профилей определяют, как 24-часовой период разделяется на различные типы рабочего времени.

No one could say that her legs weren't good, they were long and slim and comely; she passed her hands over her body, her skin was as soft as velvet and there wasn't a blemish on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не скажет, что у нее нехороши ноги: длинные, стройные, прекрасной формы. Джулия провела руками по всему телу; кожа как атлас, ни пятнышка, ни шрама.

She wore a regal gown of emerald velvet, and a magenta ribbon in her bobbed hair with a cute little bow in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было царственное вечернее платье из изумрудного бархата, а во взбитых коротких волосах застряла ядовито-красная ленточка с тошнотворным бантиком.

The great poet and philosopher, wearing a brown velvet cassock and a matching pointy cap, sat in an armchair with a high and uncomfortable back made of carved wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кресле с высокой и неудобной резной спинкой сидел великий философ и поэт в коричневой бархатной: рясе и в таком же колпаке.

She handed the velvet curtain back to Scarlett and a sly smile spread over her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с ехидной улыбочкой она протянула портьеру Скарлетт.

I know there's been some talk that I could not pull off green velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю вы хотите спросить почему я не снимаю свой зеленый бархат.

That's your backstop cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ваше прикрытие.

Just like an oyster, you're trying to cover me up with something smooth and shiny... Pretty on a necklace, but inside the shell, that slimy thing just wants that scratchy thing out of there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и устрица, вы пытаетесь меня скрыть чем-то гладким и блестящим... красиво смотрится на шее, но внутри, та малюсенькая крупица хочет вырваться наружу.

Maybe he's isolating us to cover his tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он изолировал нас, чтобы замести следы.

She looked now as she had the first time, only she was dressed differently. She wore a gray skirt and a black velvet blouse, with a turquoise cross upon her bare neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встретила меня такая же, какою я её встретил в первый раз, только одета иначе: в серой юбке, чёрной бархатной кофте, с бирюзовым крестом на открытой шее.

Was he delirious with pneumonia and no blanket to cover him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, он лежит в бреду, больной пневмонией, а у него нет даже одеяла, чтобы укрыться?

Antler velvet is rich in nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олений бархат богат питательными веществами.

The inscription on the inside cover said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На форзаце была надпись.

I couldn't admit my cover on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог подтвердить факт своего прикрытия официально.

At Maxim's cafe a plump, fascinating Roumanian made his violin whistle like a nightingale; his gorgeous eyes sad and languorous with bluish whites, and his hair like velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кафе Максим соловьем свистал на скрипке обаятельный сдобный румын, и глаза у него были чудесные, печальные, томные, с синеватым белком, а волосы - бархатные.

Almost as he spoke, Mr. Bowles, the chemist, came to his shop door in a long black velvet gown and hood, monastic as it were, but yet with a touch of the diabolic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут-то и показался в дверях мистер Баулз: на нем была черная бархатная мантия с капюшоном, вроде бы и монашеская, но отчасти сатанинская.

This is, he said, and took the cover off something that looked like a radio with a window in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это, - сказал он, снимая накидку с какого-то предмета, напоминавшего радиоприемник с окошком.

Do you call a butler and doorman in red velvet a part of the necessity of the occasion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще скажешь, что дворецкий и лакей, наряженные в красный бархат, продиктованы необходимостью?

Do they not realise you can't use a magnet to pick up velvet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве они не могут понять, что вы не можете использовать магнит для поднятия бархата?

These heavy velvet curtains really keep out the natural light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тяжёлые бархатные шторы действительно не позволяют проникать сюда солнечному свету.

I want you two to cover the other end of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы вы оба, раскрутили дело с другого конца.

those who stand up and face the music, and those who run for cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

те, кто и идёт в атаку, и те, кто держат оборону.

But I would never take a life to cover up something you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы никогда не отнял жизнь, чтоб прикрыть то, что ты сделала.

Markham trying to blow our cover... and we got two wired cars no better than that ankle bracelet of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркхэм пытается засветить нас, а наши машины с системой слежки не лучше моего электронного браслета.

Well, insurance should cover most

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, страховка должна покрыть большую часть...

You'd cover for them, wife or no wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы всё равно покрывал их, жена или не жена.

And have you had any difficulty getting into our velvet rope restaurants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли у вас трудности попасть в рестораны с бархатной веревкой?

Particularly a man in a velvet jacket!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно мужик в вельветовом пиджаке!

So you abandoned her like Velvet did you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому ты бросила ее, как Велвет - тебя?

My partner and I would Iike to speak to Mr. velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mы с партнером xотели бы поговорить с м-ром Вельветом.

Skinny 'velvet-hangers' make neater closets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкие шероховатые вешалки для аккуратного гардероба.

So, you cut the cover on the side, you lift it up slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, оголяешь провод с одной стороны и чуть-чуть приподнимаешь.

Why, at that velvet hat over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон, бархатная шляпка!

Is there a cover charge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там есть плата за вход?

A basic layout will include a front cover, a back cover and the book's content which is called its body copy or content pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый макет будет включать в себя переднюю обложку, заднюю обложку и содержание книги, которое называется ее основной копией или страницами содержания.

The rules of water polo cover the play, procedures, equipment and officiating of water polo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила водного поло охватывают игру, процедуры, оборудование и проведение соревнований по водному поло.

The album's front cover features a composite image of all the band members' faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке альбома изображены лица всех участников группы.

The new penalties would penalize traders who fail to cover their positions, starting at $1,000 per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые штрафы будут штрафовать трейдеров, которые не смогут покрыть свои позиции, начиная с $ 1000 в день.

They will also cover events prior to the competition proper including the torch relays in the Philippines and Malaysia, as well as the Game Hub and Fan Zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также будут освещать события, предшествующие собственно соревнованиям, включая эстафету огня на Филиппинах и в Малайзии, а также Игровой центр и фан-зоны.

In February 2014, Alex Boyé recorded a light Africanized tribal cover of the song, featuring the One Voice Children's Choir and Lexi Walker as Elsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2014 года Алекс Бойе записал легкий Африканизированный племенной кавер на песню, в котором приняли участие Детский хор One Voice и Лекси Уокер в роли Эльзы.

In 1993, the city became the capital of the newly formed Slovak Republic following the Velvet Divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году город стал столицей новообразованной Словацкой Республики после бархатного развода.

That's what intrigues me. Part was the Velvet Underground and the Beats and all that stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что меня интригует. Частью были Velvet Underground, Beats и все такое прочее.

A decade after its release, The Velvet Underground & Nico began to attract wide praise from rock critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя десять лет после своего выхода The Velvet Underground & Nico начала получать широкую похвалу от рок-критиков.

Velvet can be made from several different kinds of fibers, traditionally, the most expensive of which is silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бархат может быть изготовлен из нескольких различных видов волокон, традиционно самым дорогим из которых является шелк.

In 1851 a few cottage workers, manufacturers of velvet waistcoats, decided to get back to the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1851 году несколько деревенских рабочих, изготовлявших бархатные жилеты, решили вернуться на землю.

Reticules were made of fine fabrics like silk and velvet, carried with wrist straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ридикюли были сделаны из тонких тканей, таких как шелк и бархат, носили их на ремешках.

Its bed was a cushion of crimson velvet and it wore a gold collar encrusted with diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровать его была застелена подушкой из темно-красного бархата, а на шее красовался золотой ошейник, инкрустированный бриллиантами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «velvet cover». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «velvet cover» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: velvet, cover , а также произношение и транскрипцию к «velvet cover». Также, к фразе «velvet cover» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information