Vengeance is mine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
vengeance of fantomas - Фантомас разбушевался
day of vengeance - день отмщения
a vengeance - месть
back with vengeance - обратно с удвоенной силой
seek vengeance - мстить
come with a vengeance - приходят с удвоенной силой
return with a vengeance - вернуться с удвоенной силой
for vengeance - мести
private vengeance - месть по личным мотивам
vengeance will be mine - месть будет моим
Синонимы к vengeance: retribution, satisfaction, an eye for an eye (and a tooth for a tooth), requital, reprisal, revenge, retaliation, payback
Антонимы к vengeance: pardon, forgiveness
Значение vengeance: punishment inflicted or retribution exacted for an injury or wrong.
Everything Is Illuminated - Свет вокруг
it is not that - не то, чтобы
one thing is obvious - одна вещь очевидна
is marked in yellow - отмечен желтым цветом
sth is gone - STH больше нет
is never lost - никогда не теряется
is to verify - чтобы проверить
is already under construction - уже на стадии строительства
this is true and - это верно и
which is as valuable - которая является ценным
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
open-pit mine highwall - уступ открытой шахты
Erunakovsky Coal Mine - Ерунаковский угольный разрез
defensive mine - оборонительная мина
antisweeper mine - противотральная мина
a student of mine - мой ученик
mine protection - противоминной защиты
mine facilities - шахтные сооружения
no fault of mine - не моя вина
friends of mine - мои друзья
those are mine - те шахты
Синонимы к mine: mining, of my own, coal, own, dug out
Антонимы к mine: bury, their, not associated with me, not belonging to me, not in the possession of me, not mine, not my, not related to me, their own, your
Значение mine: My; belonging to me; that which belongs to me.
Not yours and not mine, because you and me are both a part of His purpose and His vengeance.' |
Не твоя и не моя, потому что ты и я для Его цели и Его отмщения служим. |
You killed his father, and I helped him in his pursuit of vengeance because by then you'd killed mine! |
Ты убил его отца, а я помогла ему с его жаждой мести, потому что ты убил моего! |
I will not have you soil name, to gain vengeance in mine. |
Не хочу, чтобы ты запятнал свое имя, отомстив за меня. |
Brian Kinney is Back with a Vengeance. |
Брайан Кинни вернулся с возмездием. |
But only on the level of vengeance. |
Но только на уровне мести |
The dead will take vengeance on you, and your disgusting, filthy body. |
Мертвые отомстят вам, и вашему отвратительному, грязному телу. |
What mine are, what I want to find in that marriage is of no importance to you and I shall regard it in that manner. |
Что же касается моих соображений, то, чего я хочу найти в этом браке, для тебя не имеет значения. |
In the Book of Exodus alone, there are 16 references to smiting, which is the word that the Bible uses for the vengeance of an angry God. |
Только в Книге Исхода встречается более 16 упоминаний слова сразить, и его же используют в Библии для обозначения мести разъярённого Бога. |
A mischievous God who deserves only our hatred and vengeance! |
Вредный Бог, заслуживающий лишь нашей ненависти и мести! |
Everything that you have built, I will make it mine. |
Все, что ты создал, я сделаю своим. |
It's about you, and the prison of vengeance that you have built for yourself. |
Причина в тебе и темнице возмездия, в которую ты себя загнала. |
I went to the phone box to call a journalist friend of mine to arrange a meeting with Eleanor. |
Я ходил в телефонную будку позвонить своему другу журналисту, чтобы назначить встречу с Элинор. |
However, it is very important for mine action that data handling be done in an interoperable way from the beginning. |
Однако в том, что касается деятельности, связанной с разминированием, очень важно, чтобы с самого начала данные использовались на основе принципов взаимного обмена. |
The blast occurred near the town of Vila-Nova in Huambo province when the bus ran over an AV mine. |
Этот взрыв произошел недалеко от города Вила-Нова в провинции Хуамбо, когда автобус наехал на ПТр мину. |
Where there is goodwill and a willingness to cooperate, much good can be accomplished in the area of mine clearance. |
При наличии доброй воли и желания сотрудничать, в области разминирования можно добиться многих положительных результатов. |
I like a dollop of fresh cream in mine, but it ain't real regular I come across it. |
Люблю добавить побольше сливок, но не всегда. Я случайно нашел их. |
This friend of mine got two tickets for the archery, he was hacked off - he didn't know they did archery there. |
Одному моему приятелю достались два билета на стрельбу из лука, он был в ярости - даже не знал, что она входит в программу. |
I selected my present mistress on the recommendation of a gentleman friend of mine who had formerly lived with her. |
Я выбрала нынешнюю хозяйку по рекомендации одного джентльмена, моего друга, который прежде жил у нее. |
While I unreservedly condemn this act of vengeance, I think we can all appreciate that anger is a natural and understandable reaction at this time. |
В то время как я полностью осуждаю такое отмщение, думаю, мы должны воспринимать нашу злость, как нечто нормальное, и понимать такую реакцию в такой момент. |
You know, i-in the Old Testament, the Israelites would paint their doors red with the blood of lambs as a symbol of sacrifice so that the angel of vengeance would pass them by. |
Знаешь, в Ветхом Завете, евреи красили двери в красный кровью ягнят как символа жертвы, чтобы ангел мести миновал их. |
Whiney, narcissistic, self-indulgent people with a simple philosophy, Give me that it's mine. |
Плаксивые, самовлюблённые, избалованные люди с очень простой философией, Дай мне это, это моё. |
The howl pursued me like a vengeance. |
Вой преследовал меня, словно мщение. |
Detective Diaz, because you understand vengeance. |
Детектив Диез, потому что ты понимаешь мстительность. |
Он позволил желанию возмездия затмить свой разум. |
|
We will have vengeance for it, fear thou not. |
Мы отомстим, ты можешь быть спокойна. |
Because you and your buddy Dr. Stockman found something of mine. |
Потому что ты и твой дружок Стокман нашли то, что принадлежит мне. |
'Captain,' said he, 'just now Carlini would not drink your health when I proposed it to him; propose mine to him, and let us see if he will be more condescending to you than to me.' |
Атаман, - сказал он, - Карлини сейчас отказался выпить за ваше здоровье; предложите ему выпить за мое; может быть, он скорее снизойдет к вашей просьбе, чем к моей. |
Пострадавшие могут войти в круг отмщения. |
|
Your acquaintances and mine must be separate. |
Ваши и мои знакомые не знают друг друга. |
He had moreover declared to the villain, that if he attempted the least insult, he would be himself immediately the executioner of vengeance on him. |
Наконец он пригрозил негодяю, что если тот попытается нанести женщине малейшее оскорбление, то он сам тут же возьмет на себя обязанности палача. |
Doubtless you, O great Teacher of dimensionality greater than mine, surely you know where it is. |
Несомненно, о великий Учитель измерения, большего чем я, конечно вы знаете, где это. |
I need to use your computer because mine's still acting up on me. |
Мне нужен твой компьютер, потому что мой все еще капризничает. |
Кэмерон направил месть не на ту цель. |
|
All we require to insure success is courage, and that you possess, and strength, which I am not deficient in; as for patience, you have abundantly proved yours-you shall now see me prove mine. |
Для этого нужно только мужество, оно у вас есть, и сила, - у меня ее довольно. Не говорю о терпении, - вы уже доказали свое на деле, а я постараюсь доказать свое. |
So ultimately you're all mine at the end of the day. |
В конечном счете, вы все подчиняетесь мне. |
В свой список я без всяких колебаний заношу моего друга майора. |
|
I would prefer that for the present... you do not go back to that mine. |
Лучше, на мой взгляд... вам сейчас на рудник не ездить. |
I shall not fight it. I shall not allow your name or mine to be subjected publicly to his degrading accusations. |
Я не позволю ни вашему, ни моему имени быть публично запятнанным его мерзкими обвинениями. |
Why is your imperative greater than mine? |
Или ты думаешь, что твоя воля сильнее моей? |
And I want you to be true and to be mine. |
И я хочу, чтобы ты был честным и моим. |
If the Queen finds her here, she'll swoop down and wreak her vengeance on us! |
Если королева найдет ее здесь - она сотрет в порошок. |
All that kept the vastness of space, like a monster, from pouncing upon me were those good stout walls of mine, close to hand on every side. |
От пугающего чудовищного пространства отгораживали меня именно эти славные толстые стены, с каждой стороны находившиеся близко, под рукой! |
It has come to my attention that a certain business enterprise of mine, in the absence of my full attention, has been illicitly commandeered by a criminal organization. |
Я прошу принять во внимание что определенное мое предприятие, в отсутствии моего полного внимания было незаконно присвоено преступной организацией. |
Как вспомню о прикосновении твоих губ к моим, у меня кровь застывает в жилах. |
|
Interesting the way his lips move just like mine. |
Странно, что у него губы двигаются синхронно с моими. |
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies. |
Перед лицом врага моего накрыл Ты стол для меня. |
Do you want me to commit a robbery, to spoil all my good fortune-and yours with mine-and both of us to be dragged down there again? |
Что же ты хочешь? Чтобы я украл и испортил все дело, и твое и мое, и чтобы нас опять отправили кое-куда? |
Well, someone certainly had it in for Miss Springer with a vengeance! |
Допустим, кто-то ненавидел мисс Спрингер. Отомстил ей. |
After the first two or three strange dogs had been downed and destroyed, the white men hustled their own animals back on board and wrecked savage vengeance on the offenders. |
Тогда люди загоняют остальных обратно и принимаются за жестокую расправу. Однажды белый человек, на глазах у которого разорвали его сеттера, выхватил револьвер. |
You paid for 'em out of our joint account, so technically, one of those puppies is mine. |
Ты заплатил за них из нашего общего счета, и формально, один из ее шаров пренадлежит мне. |
Прошлой весной он жил в старой художественной мастерской. |
|
The kind that comes back with a vengeance. |
Тот, который вернулся отомстить. |
I'm afraid if we send him back to Oxford with your refusal as his only prize, he will go at it with a vengeance. |
Боюсь, если мы отпустим его в Оксфорд с вашим отказом как единственным трофеем, он ухватится за это изо всех сил. |
Whoever went after Elias would kill you just for asking it, let alone seeking vengeance. |
Кто бы ни стоял за смертью Элайаса, они убьют тебя только за то, что ты спрашиваешь об этом, не говоря уже о жажде мести. |
But heed him not-out and to thy people-Cry your Saxon onslaught, and let them sing their war-song of Rollo, if they will; vengeance shall bear a burden to it. |
Но ты не обращай на него внимания, уходи скорее к своим. Возгласи боевой клич саксов, и пусть они запоют свою воинственную песнь. Моя месть послужит им припевом. |
Hideyoshi was enraged when he heard of the defeat, saying the Japanese should never be defeated by Koreans, and vowed vengeance. |
Услышав об этом поражении, Хидэеси пришел в ярость, заявив, что японцы никогда не потерпят поражения от корейцев, и поклялся отомстить. |
Кажется, она проснулась и хочет отомстить. |
|
After indicating that he has been killed by a sword-thrust, and appealing for vengeance, he disappears. |
Указав, что он был убит ударом меча, и взывая к мести, он исчезает. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vengeance is mine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vengeance is mine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vengeance, is, mine , а также произношение и транскрипцию к «vengeance is mine». Также, к фразе «vengeance is mine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
