Vienna in september - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vienna in september - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вена в сентябре
Translate

- vienna [noun]

вена

  • old vienna - старый вена

  • commercial court of vienna - коммерческий суд вены

  • vienna city - город вена

  • the vienna declaration on crime - Декларация вена о преступности

  • session in vienna from - сессия в вене из

  • held at vienna from - состоявшейся в Вене

  • held in vienna - состоявшейся в вене

  • vienna in october - вена в октябре

  • arrived in vienna - прибыл в вене

  • city of vienna - город вена

  • Синонимы к vienna: austrian capital, capital of austria, vienna's, viennese, wiener, austria, austrian, bitte, came, cisg

    Значение vienna: the capital of Austria, in the northeastern part of the country on the Danube River; population 1,661,206 (2006). From 1278 to 1918 it was the seat of the Habsburgs and has long been a center of the arts, especially music. Mozart, Beethoven, and the Strauss family were among the composers who lived and worked there.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- september [noun]

noun: сентябрь

adjective: сентябрьский



After the war, Vienna was part of Soviet-occupied Eastern Austria until September 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Вена была частью оккупированной Советским Союзом Восточной Австрии до сентября 1945 года.

On 28 September 2006 a musical version of Rebecca premièred at the Raimund Theater in Vienna, Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 сентября 2006 года в венском театре Раймунд состоялась премьера музыкальной версии Ребекки.

After Metternich's studies in Vienna, the Prince's death in September 1797 allowed Metternich to participate in the Congress of Rastatt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После учебы Меттерниха в Вене смерть принца в сентябре 1797 года позволила ему принять участие в Раштатском Конгрессе.

Mozart and his father visited Vienna from 14 July to 26 September 1773, and Munich from 6 December 1774 to March 1775.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моцарт и его отец посетили Вену с 14 июля по 26 сентября 1773 года и Мюнхен с 6 декабря 1774 по март 1775 года.

Peter Fendi was born in Vienna on 4 September 1796 to Joseph and Elizabeth Fendi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Фенди родился в Вене 4 сентября 1796 года в семье Джозефа и Элизабет Фенди.

In September, 2006 Middleton moved to Vienna, Austria to teach at the Music and Arts University of the City of Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2006 года Миддлтон переехал в Вену, Австрия, чтобы преподавать в университете музыки и искусств города Вены.

The project was developed by the Vienna-registered Nabucco Gas Pipeline International GmbH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был разработан зарегистрированной в Вене компанией Nabucco Gas Pipeline International GmbH.

Its workload was likely to become even greater as a result of the Vienna and Beijing conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его объем работы, похоже, еще больше возрос в связи с Венской и Пекинской конференциями.

The Secretariat arranged for a Bureau meeting in Rome on 7 September 2010, at which progress reports on Secretariat activities were considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание Бюро, на котором были рассмотрены доклады о ходе осуществления деятельности секретариата, было организовано секретариатом в Риме 7 сентября 2010 года.

The draft guidelines should not alter the general regime of the Vienna Conventions, or depart from the general practice of States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект руководящих положений не должен ни менять общий режим Венских конвенций, ни отходить от общей практики государств.

Following the severe destruction of September last, there was no banking system and no possibility of making any meaningful financial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После широкомасштабных разрушений в сентябре прошлого года в стране не существовало никакой банковской системы, не было возможностей обеспечения существенной финансовой деятельности.

Preparations have continued for the review of major changes in overall science and technology policies to be held in September 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается подготовка к обзору основных изменений в общей научно-технической политике, который будет проведен в сентябре 1996 года.

As reflected in the high-level plenary meeting on African development, on 16 September 2002, NEPAD should be welcomed as a dynamic African development initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отображено на состоявшемся 16 сентября 2002 года и посвященном африканскому развитию пленарном заседании высокого уровня, НЕПАД заслуживает одобрения как динамичная африканская инициатива в интересах развития.

A little later there were still other newspaper items, from Paris, from Budapest, from Carlsbad, Vienna, and from Monte Carlo, fabulous Monte Carlo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного позже о Каупервуде стали появляться сообщения из Парижа, Будапешта, Карлсбада, Вены и, наконец, из Монте-Карло, сказочного Монте-Карло.

First of all, Americans' justification for everything since the September 11 attacks is terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего хочу сказать, что то, что американцы оправдывают всё подряд атаками 11 сентября, – это терроризм.

Under the eye of God, and within the boundaries of this local jurisdiction, which we hereby consecrate on this day, the 5th of September, 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом Господа и в рамках местной юрисдикции благословляю этот день, 5 сенятбря 1965 года.

Two press conferences, July 31st, September 1st.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две пресс-конференции. 31 июля и 1 сентября.

His name shows up on an Icelandic Air passenger list in September of 1998, right after Fashion Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фамилия есть в списке пассажиров исландских авиалиний за сентябрь 1999. Сразу после недели моды.

Miranda decided to kill the autumn jacket story for September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миранда решила не помещать в сентябрьском номере статью о жакетах.

On 15 September 1898, Stanley piloted a hydrogen balloon for the meteorologist Arthur Berson in what was believed to be a record ascent to 27,500 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 сентября 1898 года Стэнли пилотировал водородный шар для метеоролога Артура Берсона, совершив, как считалось, рекордное восхождение на высоту 27 500 футов.

On September 4, the regiment was ordered to move southwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 сентября полку было приказано двигаться на юг.

His first recorded test of his motocycle's transmission took place on 26 September 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое зарегистрированное испытание трансмиссии его мотоцикла состоялось 26 сентября 1896 года.

By 1 September 1939, 360 Ju 87 As and Bs had been built by the Junkers factories at Dessau and Weserflug factory in Lemwerder near Bremen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1 сентября 1939 года 360 Ju 87 As и Bs были построены заводами Юнкерса в Дессау и заводом Везерфлюга в Лемвердере близ Бремена.

In September 2010, Melua was ordered by her doctors to stop working for a few months after suffering a nervous breakdown, resulting in her hospitalisation for six weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2010 года врачи предписали Мелуа прекратить работу на несколько месяцев после перенесенного нервного срыва, в результате чего она была госпитализирована на шесть недель.

On 7 September 2017, Sophie Dainty of Digital Spy interviewed Raffety, who confirmed that the show had ceased to use episode titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 сентября 2017 года Софи Дэйнти из Digital Spy взяла интервью у Раффети, который подтвердил, что шоу перестало использовать названия эпизодов.

By the Treaty of Versailles, September 3, 1783, Great Britain formally ceded West Florida to Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Версальскому договору от 3 сентября 1783 года Великобритания официально уступила Западную Флориду Испании.

Van Gogh painted Café Terrace at Night in Arles, France, in mid-September 1888.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Гог нарисовал ночную террасу кафе в Арле, Франция, в середине сентября 1888 года.

In 1288, Ladislaus obliged the traders, who arrived from Regensburg and Vienna, to pay custom to the chapter of Esztergom, when passing through the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1288 году Ладислав обязал торговцев, прибывших из Регенсбурга и Вены, платить пошлину капитулу Эстергома, проходя через город.

The series finale aired on September 6, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финал сериала вышел в эфир 6 сентября 2019 года.

In September 1995, Crahan and Gray started a band named the Pale Ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1995 года Крахан и Грей основали группу под названием The Pale Ones.

The formal transfer was made on September 2, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная передача была произведена 2 сентября 2006 года.

Colo was the oldest living gorilla in captivity, following the death of 55-year-old Jenny in September 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коло был самой старой живой гориллой в неволе, после смерти 55-летней Дженни в сентябре 2008 года.

In September 1680, a ship of the French East India Company visited the island and left with a full cargo of tin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1680 года на остров прибыл корабль Французской Ост-Индской компании и отплыл с полным грузом олова.

In September 2018, Ollie Wood was appointed as the second UK Youth Commissioner for The Scouts at the end of Hannah's term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года Олли Вуд был назначен вторым британским комиссаром по делам молодежи для скаутов в конце срока полномочий Ханны.

The Hong Kong model was unveiled on 15 September 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонконгская модель была представлена 15 сентября 2018 года.

He designed several housing projects for the City of Vienna, which was then nicknamed Red Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал несколько проектов жилищного строительства для города Вена, который тогда был прозван Красной Веной.

After dark, the defenders improved the defences, reorganised and regained contact with flanking units ready for 16 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После наступления темноты защитники укрепили оборону, реорганизовались и восстановили контакт с фланговыми частями, готовыми к 16 сентября.

Every Tuesday for four and a half years from September 1940, the two men met privately for lunch to discuss the war in secret and with frankness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вторник в течение четырех с половиной лет, начиная с сентября 1940 года, эти два человека встречались наедине за обедом, чтобы обсудить войну в тайне и с откровенностью.

In September 2010, the Delhi High Court said that a man's assets should be examined while deciding the alimony sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2010 года Верховный суд Дели постановил, что имущество мужчины должно быть рассмотрено при определении суммы алиментов.

He returned to the hospital by ambulance on 28 September and was placed in isolation and tested for Ebola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 сентября он вернулся в больницу на машине скорой помощи, был помещен в изолятор и обследован на лихорадку Эбола.

In November 2019, it was reported that 75% of the work required for Phase III had been completed and an estimated opening date of September 2020 was being anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2019 года было сообщено, что 75% работ, необходимых для этапа III, были завершены, и предполагаемая дата открытия-сентябрь 2020 года.

Hurricane Ten existed from September 12 to September 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган десять существовал с 12 по 17 сентября.

In mid-September, V Squadron was transferred to the Baltic, under the command of Prince Heinrich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине сентября V эскадра была переброшена на Балтику под командованием принца Генриха.

The Liberation of Belgium began in September 1944 when Allied forces, including Free Belgians, entered the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождение Бельгии началось в сентябре 1944 года, когда союзные войска, включая свободных бельгийцев, вошли в страну.

On the first of September 1920, the French rulers proclaimed the new State of Greater Lebanon with Tyre and the Jabal Amel as the Southern part of the Mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первого сентября 1920 года французские правители провозгласили новое государство большой Ливан с тиром и Джебель-Амелем в качестве южной части мандата.

After a nine-month courtship, the couple married in September 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После девятимесячного ухаживания супруги поженились в сентябре 1964 года.

The State of Illinois acquired the land making up this wildlife site in September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат Иллинойс приобрел землю, составляющую этот участок дикой природы, в сентябре 2001 года.

Chris Fehn was brought in to replace Darner on percussion before Slipknot traveled to Malibu, California, to work on their debut album in September 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис Фен был приглашен на замену Дарнеру на перкуссии до того, как Slipknot отправились в Малибу, штат Калифорния, чтобы работать над своим дебютным альбомом в сентябре 1998 года.

On 26 September 2008, Yves successfully flew across the English Channel from Calais, France, to Dover, England, in 9 minutes, 7 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 сентября 2008 года Ив успешно перелетел через Ла-Манш из Кале, Франция, в Дувр, Англия, за 9 минут 7 секунд.

Aristide was deposed on 29 September 1991, and after several days sent into exile, his life only saved by the intervention of U.S., French and Venezuelan diplomats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристид был свергнут 29 сентября 1991 года и через несколько дней отправлен в изгнание, его жизнь спасло только вмешательство американских, французских и венесуэльских дипломатов.

Birmingham-based Compass Banchshares was acquired by Spanish-based BBVA in September 2007 with the headquarters of BBVA USA remaining in Birmingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирмингемский Compass Banchshares был приобретен испанской компанией BBVA в сентябре 2007 года, а штаб-квартира BBVA USA осталась в Бирмингеме.

In 1440 Vienna became the resident city of the Habsburg dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1440 году Вена стала резиденцией династии Габсбургов.

In the 1750s and 60s, street numbering on a large scale was applied in Madrid, London, Paris, and Vienna, as well as many other cities across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1750-60-е годы нумерация улиц в больших масштабах применялась в Мадриде, Лондоне, Париже и Вене, а также во многих других городах Европы.

Mozart met Joseph Haydn in Vienna around 1784, and the two composers became friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моцарт познакомился с Йозефом Гайдном в Вене около 1784 года, и оба композитора подружились.

Sending Marshal Louis Davout to guard the north bank across the Danube, Bonaparte was now free to move on Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послав маршала Луи Даву охранять северный берег Дуная, Бонапарт теперь мог свободно двигаться на Вену.

This had been true even before the Congress of Vienna, as England continued to appoint ambassadors after becoming a republic in 1649.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было верно еще до Венского конгресса, поскольку Англия продолжала назначать послов после того, как стала республикой в 1649 году.

Edith Flagg was born Edith Faierstein to a Jewish family on November 1, 1919 in Vienna, Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдит Флегг родилась в еврейской семье 1 ноября 1919 года в Вене, Австрия.

Born in the Himmelpfortgrund suburb of Vienna, Schubert's uncommon gifts for music were evident from an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в пригороде Вены Химмельпфортгрунд, Шуберт с раннего детства проявлял незаурядные способности к музыке.

What makes Vienna so special in Austria?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же делает Вену такой особенной в Австрии?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vienna in september». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vienna in september» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vienna, in, september , а также произношение и транскрипцию к «vienna in september». Также, к фразе «vienna in september» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information