Vigour and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
vigour in foreign policy - активность внешней политики
hybrid vigour - гибридная сила
new vigour - новая энергия
renewed vigour - новая сила
with renewed vigour - с новой силой
in full vigour - в расцвете сил
vigour and - бодрость и
full vigour - полная сила
with the same vigour - с той же энергией,
with great vigour - с большой энергией
Синонимы к vigour: dynamism, pep, zest, bloom, virility, sturdiness, robustness, hardiness, zeal, passion
Значение vigour: physical strength and good health.
rough and ready - сделанный на скорую руку
for hours and hours - часами и часами
Master and Commander - Шкипер и командир
scientific and technical council - научно-технический совет
United Nations Food and Agriculture Organization - Всемирная продовольственная и сельскохозяйственная организация
Occupational Safety and Health Convention - конвенция о безопасности и гигиене труда
neck and hock scalder - шпарильный аппарат для шей и ножек
alcohol and drug issue - проблема алкоголя и наркотиков
virginia polytechnic institute and state university - Политехнический институт и университет штата Вирджиния
battle abbey and battlefield - битва при Гастингсе
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
The very singing was vibrant with new joy and vigour . . . The people knelt for prayer, silent at first, but soon one here and another there began to pray aloud. |
Само пение было наполнено новой радостью и энергией . . . Люди преклонили колени для молитвы, сначала молча, но вскоре то тут, то там начали молиться вслух. |
You took me on board when my vigour was exhausted, and I should soon have sunk under my multiplied hardships into a death which I still dread, for my task is unfulfilled. |
Вы взяли меня на борт, когда я был до крайности истощен; обессиленный лишениями, я был близок к смерти, а я еще страшусь ее, ибо не выполнил своей задачи. |
Mastering this mantra gave him a new vigour and zeal and he assumed the name Shanmukhadasa due to his deep devotion of Subramanya. |
Овладение этой мантрой придало ему новую энергию и рвение, и он принял имя Шанмукхадаса из-за своей глубокой преданности Субраманье. |
In all these actions Palmerston brought to bear a great deal of patriotic vigour and energy. |
Во всех этих действиях Пальмерстон проявил большую патриотическую энергию и энергию. |
It was revived with but slight effect about 30 years since; and now comes forth again in its pristine vigour. |
Он был возрожден с незначительным эффектом около 30 лет назад; и теперь снова появляется в своей первозданной силе. |
Hendon observed to himself that it was hard enough to be sentenced to death in the full vigour of life, without having this peculiarly public humiliation added. |
Гендон смотрел и думал, что и без того горько умереть во цвете лет, а тут еще подвергают тебя такому унижению. |
He seemed around 50 with greying hair, but retained the vigour of a younger man. |
Он выглядел лет на 50 с седеющими волосами, но сохранил бодрость молодого человека. |
Her neighbor Vigouroux, whose wife's hips must have been black and blue, the men pinched her so much, sold coke to her at the same price as the gas company. |
Сосед Вигуру отпускал ей уголь по цене газовой компании. У жены этого Вигуру бока, надо думать, были постоянно в синяках, потому что ее щипали все мужчины околотка. |
It used irony and humour to celebrate the intellectual vigour of his classmates. |
Он использовал иронию и юмор, чтобы отметить интеллектуальную энергию своих одноклассников. |
heterosis or hybrid vigour may be an important factor in these latter traits. |
гетерозис или гибрибдная энергия могут быть важным фактором в формировании этих признаков. |
He had an orderly mind, was cautious, but acted with vigour. |
Он обладал упорядоченным умом, был осторожен, но действовал энергично. |
your lack of vigour. |
отсутствие вашей силы. |
Lantier didn't like the wine from Francois's, so he persuaded Gervaise to buy her wine from Vigouroux, the coal-dealer. |
Вино из погребка Франсуа надоело Лантье, и он уговорил Жервезу покупать вино у Вигуру, мужа угольщицы. Он сам вместе с Бошем ходил заказывать вино и кстати щипал толстую угольщицу. |
If heterozygosity is maintained or increased as a result, hybrid vigour and other production benefits occurring in the F1 generation will be maintained or increased. |
Если гетерозиготность сохраняется или увеличивается в результате, гибридная энергия и другие преимущества производства, происходящие в поколении F1, будут поддерживаться или увеличиваться. |
He emphasized that such a cooperative approach was extremely important and held out promise for success and renewed vigour for the negotiation process. |
Он подчеркнул, что подобный подход в духе сотрудничества имеет очень важное значение, открывает благоприятные перспективы и дает новый толчок процессу переговоров. |
That is why the jungle grows so vigourously and supports so much life. |
Именно поэтому джунгли растут так энергично и обеспечивают так много жизни. |
Her body seemed to be pouring some of its youth and vigour into his. |
В его тело будто переливалась молодость и энергия из ее тела. |
Goguryeo art, preserved largely in tomb paintings, is noted for the vigour of its imagery. |
Искусство гогурье, сохранившееся в основном в надгробных росписях, отличается живостью своей образности. |
Maintenance of heterozygosity is the key to maintaining the highest levels of hybrid vigour. |
Поддержание гетерозиготности является ключом к поддержанию самого высокого уровня гибридной энергии. |
And yet what vitality there is in them, what vigour, what life! |
И все же сколько в них правды, какая мощь, какая неподдельность! |
F1 hybrids generally have an extremely uniform phenotype and benefit from hybrid vigour. |
Гибриды F1 обычно имеют чрезвычайно однородный фенотип и извлекают выгоду из гибридной энергии. |
Reitz's first task was to ameliorate this situation, which he did with much vigour. |
Первой задачей рейца было исправить эту ситуацию, что он и сделал с большим рвением. |
You've shown the kind of freshness and vigour that the modern Church needs. |
Вы показали ту свежесть и бодрость, в которой нуждается современная церковь. |
Mr. Chandler was heroic, as you might imagine but I like to think I acquitted myself with singular vigour. |
Мистер Чендлер просто герой, да вы и так знаете. Но смею предположить, что и сам отличился определённой храбростью. |
You say that now, but what if he is dashing, handsome, full of youthful vigour? |
Это вы сейчас так говорите, но что, если он живой, привлекательный, полный молодых сил? |
Slowly his blood turned, and began to ebb back into strength and reckless vigour again. |
Кровь снова начала бурлить, пробуждая безрассудные, неуправляемые силы. |
The UP at the time has been characterised as cumbersome and lacking vigour while the NP displayed energy and superior organisational skills. |
АП в то время был охарактеризован как громоздкий и лишенный энергии, в то время как НП демонстрировал энергию и превосходящие организационные навыки. |
I do, said Mr. Boythorn with great vigour. |
А я возражаю, - проговорил мистер Бойторн очень решительно. |
For a time, however, the red weed grew with astonishing vigour and luxuriance. |
Что же касается красной травы, то некоторое время она росла удивительно быстро. |
Thanks to his wisdom and far-sightedness, the United Nations has found new vigour with which to meet the tremendous challenges confronting humankind. |
Благодаря его мудрости и дальновидности Организация Объединенных Наций нашла в себе новые силы для решения грандиозных задач, стоящих перед человечеством. |
As General Secretary, Bishop Tutu pursued these goals with vigour and commitment. |
Будучи его генеральным секретарем, епископ Туту занимался этими задачами энергично и целеустремленно. |
We need to be aggressive in ensuring that all forms of likely threat to security within and among our countries are dealt with directly, openly and with vigour. |
Мы должны проявлять решительность и предпринимать прямые, открытые и энергичные действия в ответ на любую потенциальную угрозу безопасности, возникающую как внутри наших стран, так и между ними. |
In this context, we consider that our Organization must devote itself with renewed vigour to the struggle against inequity and injustice. |
В этой связи мы считаем, что наша Организация должна с новой энергией подойти к проблеме несправедливости и неравенства. |
Domestic demand was sluggish and consequently lacked the vigour to offset the weakening of external demand. |
Внутренний спрос был вялым и следовательно недостаточно энергичным для компенсации ослабления внешнего спроса. |
We look forward to carrying that work forward with vigour and purpose as soon as possible. |
Мы рассчитываем на поступательное проведение этой работы энергично и целеустремленно и как можно скорее. |
When he was under the influence of passion he had felt a singular vigour, and his mind had worked with unwonted force. |
Когда он находился во власти страстей, он чувствовал в себе необыкновенную силу, мозг его работал с удивительной ясностью. |
The wish to have some strength and some vigour returned to me as soon as I was amongst my fellow-beings. |
Как только я очутилась среди себе подобных, ко мне вернулось желание снова обрести волю и энергию. |
No more intoxicating desire exists endowing you with the vigour to meet the challenge awaiting you |
Нет более опьяняющей страсти не существует... одаряющей Вас энергией... удовлетворяющей ваши желания |
Your Highness bears all the vigour of the French race in his person. |
В особе Вашего Высочества заключена вся мощь французского народа. |
What, unless biological science is a mass of errors, is the cause of human intelligence and vigour? |
Что является движущей силой человеческого ума и энергии, если только вся биология не представляет собой бесконечного ряда заблуждений? |
The King cannot copulate with a woman. He has neither skill, nor vigour. |
В постели король полное ничтожество, ни умения, ни желания. |
The fishermen say they can tell the size of the school, and which way it's travelling from the vigour and direction of the dive. |
Рыбаки говорят, что могут определить размер косяка и в какую сторону он двигается по энергичности и направлению нырков. |
I was simply saying you should question certain suspects with a little more vigour. |
Я просто имел ввиду, что вы не очень то пытаетесь допросить имеющихся подозреваемых. |
Sir Pitt started back, amazed at his wife's display of vigour. |
Сэр Питт отшатнулся, изумленный таким энергичным выпадом. |
Apparently the master of the house was himself a man of health and strength, and therefore liked to have his apartments adorned with none but folk of equal vigour and robustness. |
Хозяин, будучи сам человек здоровый и крепкий, казалось, хотел, чтобы и комнату его украшали тоже люди крепкие и здоровые. |
Но ему не хватает мужской силы. |
|
You lack the vigour, remember? |
Твоя сила истощилась, забыл? |
Madame Vigouroux, the coal dealer next door, returned her greetings. |
Соседка Жервезы, г-жа Вигуру, торговавшая углем, раскланивалась с ней. |
If the ink is too rich, it loses its expressive quality; if too weak in tone, it fails to achieve a proper vigour. |
Если чернила слишком богаты, они теряют свою выразительность; если слишком слабы по тону, они не достигают должной силы. |
Это генетическая основа гибридной энергии. |
|
He exhibited a similar vigour in his pamphlets, which span almost his whole writing career, and which treat a great variety of subjects and styles. |
Он проявлял такую же энергию в своих памфлетах, которые охватывают почти всю его писательскую карьеру и в которых рассматриваются самые разнообразные темы и стили. |
The Shaper is a task-focused individual who pursues objectives with vigour and who is driven by tremendous energy and the need to achieve. |
Формирователь-это целеустремленный человек, который энергично преследует поставленные цели и которым движет огромная энергия и потребность в достижении. |
He also identifies a homophobic element to the vigour with which mainstream fandom rejects the possibility of a homosexual reading of the character. |
Он также выделяет гомофобный элемент в той энергии, с которой мейнстрим-фэндом отвергает возможность гомосексуального прочтения гомосексуалиста. |
By contrast, the art of Africa and Asia seemed to him full of mystic symbolism and vigour. |
Напротив, искусство Африки и Азии казалось ему полным мистического символизма и энергии. |
The Kadaknath is popular for its adaptability and its grey-black meat, which is believed to infuse vigour. |
Кадакнатх популярен своей приспособляемостью и своим серо-черным мясом, которое, как полагают, придает бодрость. |
She is in full vigour of mind, and not much impaired in form. |
Она пребывает в полной силе духа и не сильно ослаблена формой. |
Papandopulo went on composing with vigour and inspiration almost to the day of his death, a full 65 years. |
Папандопуло продолжал сочинять с энергией и вдохновением почти до самого дня своей смерти, целых 65 лет. |
After years of slumber, Afrikaans language cinema is showing signs of new vigour. |
После долгих лет дремоты кино на языке африкаанс демонстрирует признаки новой энергии. |
I like EMS's vigour and obvious abundant interest, but I simply cannot stand by when he makes such a claim. |
Мне нравится энергичность Эмса и очевидный обилие интереса, но я просто не могу стоять в стороне, когда он делает такое заявление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vigour and».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vigour and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vigour, and , а также произношение и транскрипцию к «vigour and». Также, к фразе «vigour and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
