Vision and imagination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vision and imagination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
видение и воображение
Translate

- vision [noun]

noun: видение, зрение, мечта, дальновидность, предвидение, проницательность, вид, проникновение, телевидение, красивое зрелище

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- imagination [noun]

noun: воображение, фантазия, образ, творческая фантазия



This was a place built by people with vision and imagination beyond anything she could conceive of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворец был построен людьми, обладающими фантазией и дальновидно-стью, выходящей за пределы ее понимания.

Science fiction's potential to provide an “imaginative social vision” is its contribution to futures studies and public perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциал научной фантастики для обеспечения творческого социального видения - это ее вклад в изучение будущего и общественную перспективу.

A leader whose vision, imagination and avarice will oversee Ferengi ventures in the Gamma Quadrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лидер чья дальновидность, находчивость и алчность будет присматривать за делами ференги в квадранте Гамма.

The stories, the sheer... imaginative vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории, оригинальные художественные образы.

A figment of your imagination, a vision of what you assume happened versus what actually happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плод твоего воображения, видение, которое тебе привиделось, а не то, что случилось.

Behind his magnificent free-handedness and careless disregard for money were hard, practical judgment, imagination and vision, and the daring of the big gambler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невзирая на свою баснословную щедрость и бешеное расточительство, он обладал трезвым, расчетливым умом, даром предвидения и смелостью крупного игрока.

The EU's lack of solidarity, imagination, courage, unity, and vision in recent years has made Europe a symbol of division for some, if not many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка у ЕС солидарности, воображения, мужества, единства и дальновидности в последние годы сделали его символом разделенности для некоторых, если не для многих.

From my imagination brain influenced by the stuff I read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сила воображения под влиянием вещей, которые я прочла.

In bird vision, tetrachromacy is achieved through up to four cone types, depending on species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зрении птиц тетрахромность достигается за счет четырех типов конусов, в зависимости от вида.

Taken together, these studies suggest that our brain automatically responds to beauty by linking vision and pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эксперимента показали, что наш мозг автоматически реагирует на красоту, связывая визуальный образ и удовольствие.

Fine. I'll let my imagination keep running wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ок. дам своему воображению волю.

I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением .

guns, night vision goggles, Kevlar...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оружие, приборы ночного видения, Кевлар...

'My bonce having been knocked, I fell into a strange fantastical dream, 'rich in imaginative imagery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне ударили по голове и я провалился в странный, фантастический сон, полный нереальных образов.

He is an imaginative kid, don't they have any sense at all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он творческий ребенок, у них совсем нету чувств?

It's a little imaginative for the God squad, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком креативно для отряда Божьего, не находишь?

Such a thing as an independent political movement was outside her imagination: and in any case the Party was invincible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимого политического движения она представить себе не могла; да и в любом случае партия неуязвима.

Most are the result of overactive imaginations... but every now and then you get something that's kinda hard to explain away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по большей части всё это игра воображения... но порой случаются вещи необъяснимые.

Suddenly a vision came over Tjaden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту Тьядена осенила внезапная мысль.

But I can tell you he is not in your imagination, nor is he a symptom of your eye condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу вас заверить:.. ...он не плод воображения и не симптом болезни глаз.

Such an imagination has crossed me, I own, Emma; and if it never occurred to you before, you may as well take it into consideration now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да, Эмма, должен признаться, подобная мысль посещала меня, и если вы до сих пор о том не думали, то теперь рекомендую вам задуматься.

In imagination he already saw them handed over to slow torture, saw their faces disfigured by torment, heard their moans and calls for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воображении он уже видел их отданными на медленную пытку, видел их мукою искаженные лица, слышал их стоны и зовы на помощь.

The mistake you make is from a lack of imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка, которую ты совершаешь из-за отсутствия воображения.

It's true what Beatriz says, you let your imagination run wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что говорит Беатрис, Вы позволяете своему воображению разыграться.

Let their imaginations run riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпускать на свободу их воображение.

Then use your imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включите свое воображение.

These five individuals are extraordinary in their ability to walk in many worlds, and to hold the big vision that unites diverse communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выдающиеся люди, таланты которых простираются на самые разные сферы, люди, способные объединить различные сообщества.

And then, I tell you, Lance... it was like a vision, a heavenly vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда... меня озарило, Лэнс. Это было божественное озарение.

Someone with enough cunning craft to counter ours and obscure their faces from our vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто скрытым образом вычисляет нас и ограждает свой лик от нашего взора.

Because you have a very vivid imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у вас очень хорошо развито воображение.

His vision cleared slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрение немного прояснилось.

These silly writers let their imaginations run away with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти глупые писатели позволяют своему воображению управлять собой.

His writings are concerned with fusing the false divisions between sacred and secular, rational and mystical, legal and imaginative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его труды посвящены слиянию ложных различий между священным и светским, рациональным и мистическим, юридическим и образным.

Reason, or logos, was a vision of the meaningful cosmic order and this vision was the constitutive good that was the source of moral evaluations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разум, или Логос, был видением осмысленного космического порядка, и это видение было конститутивным благом, которое было источником моральных оценок.

During the winter months, smoke regularly obscures vision and can even lead to problems with daily traffic at local streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зимние месяцы дым регулярно затуманивает зрение и может даже привести к проблемам с ежедневным движением на местных улицах.

Integrity for criticism requires that it too operates within the sphere of the imagination, and not seek an organizing principle in ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целостность для критики требует, чтобы она тоже действовала в сфере воображения, а не искала организующего принципа в идеологии.

In this vision, Mandus witnesses the death of both of his sons at the Battle of the Somme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом видении Мандус становится свидетелем гибели обоих своих сыновей в битве на Сомме.

All you need is some good imagination and speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вам нужно, это немного хорошего воображения и размышлений.

In some cases, the vision will get better or worse during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях зрение будет улучшаться или ухудшаться в течение дня.

Nuclear cataracts typically cause greater impairment of distance vision than of near vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерные катаракты, как правило, вызывают большее ухудшение зрения вдаль, чем вблизи.

The review concluded that there is a need to develop valid and reliable tools of vision screening that can predict driving performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обзора был сделан вывод о необходимости разработки действенных и надежных инструментов скрининга зрения, позволяющих прогнозировать эффективность вождения.

This lobe is known as the centre of the visual perception system, the main function of the occipital lobe is that of vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта доля известна как центр зрительной системы восприятия, основная функция затылочной доли-это функция зрения.

Any loss of vision is also a medical emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая потеря зрения также является неотложной медицинской помощью.

Its night vision and sense of smell are well developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ночное зрение и обоняние хорошо развиты.

She exhibited at the Architectural Centre Gallery in Wellington, Christchurch’s Gallery 91 and New Vision gallery in Auckland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выставлялась в галерее архитектурного центра в Веллингтоне, Christchurch's Gallery 91 и New Vision gallery в Окленде.

His photo-accumulations demonstrate a tender vision factored out of experience; alert, watchful, not overeager, wary of that mendacious conceit, ‘closure’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фотоаккумуляции демонстрируют нежное видение, основанное на опыте; бдительное, бдительное, не переусердствующее, опасающееся этого лживого тщеславия, замыкания.

In 1805, The Lay of the Last Minstrel captured wide public imagination, and his career as a writer was established in spectacular fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1805 году история последнего менестреля захватила широкое общественное воображение, и его писательская карьера сложилась впечатляющим образом.

In 2005 Equal Vision reissued Petitioning the Empty Sky and When Forever Comes Crashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Equal Vision переиздал петицию the Empty Sky и When Forever Comes Crashing.

Situations in a rhetorical community can change so rapidly that the vision cannot adapt successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуации в риторическом сообществе могут меняться так быстро, что видение не может успешно адаптироваться.

The series was notable for its very limited animation yet imaginative stories; it was a surprise hit at the time, and could be seen on 65 stations nationwide in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал был примечателен своей очень ограниченной анимацией, но все же творческими историями; это был неожиданный хит в то время, и его можно было увидеть на 65 станциях по всей стране в 1960 году.

Parsons closely followed Olmsted's original vision for the park, restoring Central Park's trees while blocking the placement of several large statues in the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парсонс внимательно следил за первоначальным видением Олмстеда для парка, восстанавливая деревья Центрального парка, блокируя размещение нескольких больших статуй в парке.

Prus offers a vision of mankind as rich as Shakespeare's, ranging from the sublime to the quotidian, from the tragic to the comic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прус предлагает видение человечества, столь же богатое, как у Шекспира, от возвышенного до банального, от трагического до комического.

Thales was a bad mystic, the mystics who talk of the big bang, like yourself, are much more imaginative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых известных писателей в молодой турецкой литературе, Перихан Магден провел некоторое время в Яддо, знаменитом сообществе художников.

In 1938 Wimmera was removed from dining car service and altered to the Medical and Vision Test Car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году Виммеру сняли с обслуживания вагонов-ресторанов и переделали в Медицинский и тестовый автомобиль для проверки зрения.

From the league's perspective, the J.League 'Hundred Year Vision' from the late '90s has been moving in a positive direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения Лиги, столетнее видение Джей-лиги с конца 90-х годов двигалось в позитивном направлении.

The chameleon predator avoidance response is vision-mediated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция избегания хамелеона-хищника опосредована зрением.

This supports the aforementioned concept of a critical period for proper neural development for vision in the cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждает вышеупомянутую концепцию критического периода для правильного развития нервной системы для зрения в коре головного мозга.

Angle specialised in terracotta and bronze busts and heads, but on occasion also produced porcelian pieces and more imaginative designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол специализировался на терракотовых и бронзовых бюстах и головах, но иногда также производил фарфоровые изделия и более творческие конструкции.

They attack unbranded imaginative space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нападают на небрендовое образное пространство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vision and imagination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vision and imagination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vision, and, imagination , а также произношение и транскрипцию к «vision and imagination». Также, к фразе «vision and imagination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information