Hit and run tactic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Yi once followed his usual tactic of coming forward to challenge, then making a feigned retreat with the Japanese in hot pursuit before ambushing them on the open sea. |
Однажды Йи последовал своей обычной тактике: вышел вперед, чтобы бросить вызов, а затем сделал вид, что отступает вместе с японцами, преследуемыми по горячим следам, прежде чем устроить им засаду в открытом море. |
The term Parthian shot refers to the widespread horse-archer tactic of shooting backwards over the rear of their horses as they retreated. |
Термин парфянский выстрел относится к широко распространенной тактике конных лучников, когда они стреляли назад через заднюю часть своих лошадей, когда они отступали. |
Эта тактика используется многими видами камбал. |
|
This tactic makes it difficult to detect transfers of funds and to cut off the sources of financing. |
Подобная тактика затрудняет выявление случаев перевода финансовых средства и ликвидацию источников финансирования. |
The tactic of fighting for free speech to popularize the cause and preserve the right to organize openly was used effectively in Fresno, Aberdeen, and other locations. |
Тактика борьбы за свободу слова для популяризации дела и сохранения права на открытую организацию была эффективно использована во Фресно, Абердине и других местах. |
As we climbed to the attack they would zoom up behind and surprise us. My regiment lost MiGs to this ambush tactic three times. |
Когда мы поднимались в атаку, они приближались сзади и застали нас врасплох. Мой полк трижды терял МиГи из-за этой тактики засады. |
The tactic did not bode well for their relationship. |
Эта тактика не очень удачно вписывалась в их отношения. |
Один вид рыб сумел найти универсальный метод спасаться от врагов. |
|
Typical straight girl tactic, making out with a girl in front of a dude. |
Типичная тактика девушки натурала целоваться с девушкой перед парнем. |
Sturmovik losses were heavy and gave rise to a tactic known as the Circle of Death. |
Штурмовики несли большие потери, и из-за этого появился тактический прием под названием «кольцо смерти» или «карусель». |
Research shows hearing from family and friends is the most effective tactic to evade deportation. |
Исследования показали, что родственники и друзья - наиболее эффективная тактика избежания депортации. |
Проверенная временем тактика со времен Ганнибала и Карфагена. |
|
You are gonna have to think up a new tactic pretty soon, Because any day now, that let's ask chief howard. |
Вам уже пора придумывать новую тактику, потому что в любой день это спросите шефа Говарда |
The tactic, generally, was to deliberately freeze out the one you were actually interested in. |
Метод состоит в том, чтобы сознательно игнорировать того, в ком ты на самом деле заинтересован. |
That's why the State's Attorney's office won't bargain- it's a delaying tactic. |
Вот почему в офисе Окружного прокурора не пойдут на сделку... это тактика проволочек. |
Dillon just gave you a free pass to use any tactic necessary. |
Диллон только что дал тебе карт-бланш на применение любой тактики. |
You see, I'm actually renegotiating my contract right now and this is merely the station's tactic to try to get me to cave. |
Видишь ли, я сейчас пересматриваю условия контракта и это всего лишь тактика станции, чтобы я отступил от своих требований. |
A tactical reload is the tactic of replacing a partially empty magazine with a fully loaded magazine in a situation where increased capacity might be needed. |
Тактическая перезарядка - это тактика замены частично пустого магазина на полностью заряженный магазин в ситуации, когда может потребоваться увеличение емкости. |
Perhaps this has been a successful tactic of yours in the past. |
Возможно, это была ваша успешная тактика в прошлом. |
But that is rapidly coming to a close because it is apparent that the emperor behind this tactic has no clothes. |
Но это быстро подходит к концу, потому что очевидно, что император, стоящий за этой тактикой, не имеет одежды. |
Costco и Best Buy-компании, которые используют эту тактику. |
|
For your information, I have seen, first handed, people saved by this tactic in severe weather, and I've read about it in earthquakes. |
К вашему сведению, я лично видел людей, спасенных этой тактикой в суровую погоду, и я читал об этом во время землетрясений. |
After the ruling, the owners changed their tactic, but not their intent. |
После вынесения решения владельцы изменили тактику, но не намерения. |
That tactic also made curious sense, for in soldiers' minds the buffalo and the Plains Indian were virtually inseparable. |
Эта тактика также имела любопытный смысл, поскольку в сознании солдат бизоны и равнинные индейцы были практически неразлучны. |
The tactic was employed by Azerbaijan, which responded to criticism of its human rights record by holding parliamentary hearings on issues in the United States. |
Эта тактика была применена Азербайджаном, который в ответ на критику своего положения в области прав человека провел парламентские слушания по этим вопросам в Соединенных Штатах. |
Writing for The Washington Post, former United States Ambassador to Russia, Michael McFaul wrote critically of Trump's use of the tactic and compared him to Putin. |
Бывший посол США в России Майкл Макфол критически отозвался об использовании Трампом этой тактики и сравнил его с Путиным, пишет The Washington Post. |
It is often used when describing a specific class in an RPG, a specific faction in strategic games, or a specific tactic, ability, weapon or unit in various games. |
Он часто используется при описании конкретного класса в RPG, конкретной фракции в стратегических играх или конкретной тактики, способности, оружия или подразделения в различных играх. |
Senator Joseph McCarthy used accusations of homosexuality as a smear tactic in his anti-Communist crusade, often combining the Second Red Scare with the Lavender Scare. |
Сенатор Джозеф Маккарти использовал обвинения в гомосексуализме как грязную тактику в своем антикоммунистическом крестовом походе, часто сочетая второй красный страх с лавандовым страхом. |
After this battle, Iran reduced its use of human wave attacks, though they still remained a key tactic as the war went on. |
После этой битвы Иран сократил использование атак человеческой волны, хотя они все еще оставались ключевой тактикой в ходе войны. |
It also used sit ins of workers to raise the profile of their cause, a tactic also being used by proponents of the civil rights movement in the South at that time. |
Она также использовала сидячие забастовки рабочих, чтобы поднять престиж их дела, тактика, также используемая сторонниками движения За гражданские права на юге в то время. |
Child abuse prevention is another tactic; programs exist to prevent shaken baby syndrome by educating about the dangers of shaking children. |
Профилактика жестокого обращения с детьми-это еще одна тактика; существуют программы по предотвращению синдрома трясущегося ребенка путем просвещения об опасности трясущихся детей. |
Governing through puppet presidents has long been a political tactic in Latin America. |
Управление через марионеточных президентов уже давно стало политической тактикой в Латинской Америке. |
The second tactic, deployed when the enemy tunnel was too close to your existing works or trenches, was the deployment of rod-fed torpedo shaped camouflet charges. |
Вторая тактика, применяемая, когда вражеский туннель был слишком близко к вашим существующим работам или траншеям, заключалась в развертывании стержневых торпедообразных камуфляжных зарядов. |
Another controlling tactic is abusing pets. |
Еще одна тактика контроля-жестокое обращение с домашними животными. |
After this battle, Iran reduced its use of human wave attacks, though they still remained a key tactic as the war went on. |
После этой битвы Иран сократил использование атак человеческой волны, хотя они все еще оставались ключевой тактикой в ходе войны. |
General Lee decided to employ a risky tactic to take the initiative and offensive away from Hooker's new southern thrust – he decided to divide his forces. |
Генерал Ли решил применить рискованную тактику, чтобы перехватить инициативу и перейти в наступление в стороне от Нового Южного удара Хукера – он решил разделить свои силы. |
Another tactic Roosevelt admitted to using was bribing demonstrators into attacking symbols of the Shah, while chanting pro-Mosaddegh slogans. |
Еще одна тактика, которую Рузвельт признал использованной, заключалась в подкупе демонстрантов, чтобы они атаковали символы Шаха, скандируя лозунги в поддержку Мосаддыка. |
Severe censorship of the press became a dominant tactic in the government's strategy and television cameras were banned from entering such areas. |
Жесткая цензура прессы стала доминирующей тактикой в стратегии правительства, и телевизионным камерам было запрещено входить в такие районы. |
Каналы были перерезаны в качестве военной тактики и никогда не ремонтировались. |
|
The zone defence tactic, borrowed from basketball, was introduced into Australian football in the late 1980s by Robert Walls and revolutionized the game. |
Зональная оборонительная тактика, заимствованная из баскетбола, была введена в австралийский футбол в конце 1980-х годов Робертом Уоллсом и произвела революцию в игре. |
The tactic is used from the fullback kick in after a behind is scored. |
Эта тактика используется с момента удара защитника после того, как забивается мяч сзади. |
The latter has negated the effectiveness of the tactic since the 1990s. |
Последнее с 1990-х годов сводит на нет эффективность этой тактики. |
Airlines, for example, employed this tactic in differentiating between price-sensitive leisure customers and price-insensitive business customers. |
Авиакомпании, например, использовали эту тактику для дифференциации между чувствительными к цене туристическими клиентами и нечувствительными к цене бизнес-клиентами. |
Paul Harris of The Guardian said that the same tactic was being used by Ann Romney, wife of 2012 Republican candidate Mitt Romney. |
Пол Харрис из The Guardian сказал, что ту же тактику использовала Энн Ромни, жена кандидата от Республиканской партии Митта Ромни в 2012 году. |
Hannibal capitalized on the eagerness of Varro and drew him into a trap by using an envelopment tactic. |
Ганнибал воспользовался рвением Варрона и заманил его в ловушку, используя тактику окружения. |
A related tactic is to quickly re-tag the runner after an unsuccessful tag in the hope that his hand or foot has lost contact with the base after a slide. |
Аналогичная тактика заключается в быстром повторном помечении бегуна после неудачной метки в надежде, что его рука или нога потеряли контакт с основанием после скольжения. |
Despite this, some people believed that Germans put the Spanish flu bug in Bayer aspirin, causing the pandemic as a war tactic. |
Несмотря на это, некоторые люди верили, что немцы поместили испанку в аспирин Bayer, вызвав пандемию в качестве военной тактики. |
He condemns the Ten's legal tactic of defiance, and regrets staying with the group for as long as he did. |
Он осуждает законную тактику десяти неповиновения и сожалеет, что остался с группой так долго, как это сделал он. |
Subsequent revisions to House rules limited filibuster privileges in that chamber, but the Senate continued to allow the tactic. |
Последующие изменения в правилах Палаты представителей ограничили привилегии флибустьеров в этой палате, но сенат продолжал допускать подобную тактику. |
Starting from August, protesters embraced the hit-and-run tactic when the police began to ban requests for demonstrations. |
Начиная с августа, протестующие приняли тактику наезда и бегства, когда полиция начала запрещать запросы на проведение демонстраций. |
Other torture included anal and vaginal insertion of hot eggs, a tactic also employed by the British in Kenya. |
Другие пытки включали анальное и вагинальное введение горячих яйцеклеток-тактика, также применявшаяся англичанами в Кении. |
This tactic was unusual as the vast majority of loyalist victims were Catholic civilians. |
Эта тактика была необычной, поскольку подавляющее большинство жертв лоялистов были гражданскими католиками. |
The city dwellers coped with this tactic by covering their roofs with dirt. |
Горожане справлялись с этой тактикой, покрывая свои крыши грязью. |
An important defensive tactic is checking—attempting to take the puck from an opponent or to remove the opponent from play. |
Важной оборонительной тактикой является проверка-попытка отобрать шайбу у соперника или вывести его из игры. |
This tactic also relied on luck, should the enemy believe that the location is a threat to them. |
Марк Нельсон, в ответ на утверждения о волшебных алгоритмах сжатия, появляющихся в comp. |
Вандализм также является распространенной тактикой черных блоков. |
|
Other manufacturers soon employed the same tactic. |
Другие производители вскоре применили ту же тактику. |
The Task Force's primary tactic was a form of Google bombing that vigorously exploited blogs. |
Основная тактика целевой группы состояла в том, что она активно эксплуатировала блоги в форме взрывов Google. |
Pro Public and typically peaceful resistance to political power would remain an integral tactic in modern American minority rights politics. |
Про общественное и обычно мирное сопротивление политической власти останется неотъемлемой тактикой в современной американской политике защиты прав меньшинств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hit and run tactic».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hit and run tactic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hit, and, run, tactic , а также произношение и транскрипцию к «hit and run tactic». Также, к фразе «hit and run tactic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
