Visitors informed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Visitors informed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
информирует посетителей
Translate

- visitors [noun]

noun: посетитель, гость, инспектор, экскурсант, ревизор, перелетная птица

- informed [adjective]

adjective: осведомленный, знающий, образованный



When it opens to the Moon's first recreational visitors in three months, we'll finally be delivering on the commitment made by this monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот туристический комплекс откроется через 3 месяца, наконец, сбудутся эти пророческие слова.

And with that he led the way to the door and pulled a bell in order that an office boy might show his visitors to the street door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал с ними несколько шагов и позвонил у двери конторскому мальчику, чтобы тот проводил их к выходу.

The central place where visitors were received was a large entrance hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральным местом, где принимали посетителей, был большой вестибюль.

Visitors can reach the first level through a breach in the rotunda wall, which was made at an unknown date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители могут попасть на первый уровень через пролом в стене ротонды, который был сделан в неизвестное время.

Visitors and archaeologists and other excavations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители, археологи, другие землекопы...

During four weeks of the summer the saguaros bloom at night to attract visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех недель лета сагуаро расцветают по ночам для привлечения внимания посетителей.

Our home is very different from Diaspar, and the walk from the terminus gives visitors a chance to become acclimatized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше обиталище слишком отлично от Диаспара, и прогулка от станции дает гостям шанс акклиматизироваться.

In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром.

Our Policy applies to all visitors, users, and others who access the Service (Users).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша Политика применяется ко всем посетителям, пользователям и другим лицам, которые получают доступ к Сервису («Пользователи»).

It's so heartening to have such young visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это трогательно - столь молодые гости.

You'll be given a briefing once we've finalised the programme, and of course we won't proceed unless we have your informed consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас проинструктируют после того, как мы закончим программу, и, конечно, мы не будем действовать без вашего согласия.

You won't be troubled again with unexpected visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя больше не побеспокоят нежданные гости.

I've been informed by the fire chief we need to leave immediately!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный пожарник уведомил меня, что нам нужно немедленно покинуть территорию!

Forgive my indiscretion, he added, raising his voice, but you know I was expressly informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за нескромность, - возвысил он голос, -но ведь вы знаете, я был нарочно извещен.

Do you know her then? asked Derville, astonished to find Corentin so well informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, стало быть, знаете ее? - спросил Дервиль, удивившись осведомленности Корантена.

I wish I was informed in the structure of their attainments like you said you was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А хотелось бы знать структуру их вывертов так же хорошо, как ты... Ведь ты говорил...

By a series of prearranged signs, he informed the shopman how much he was to give for the icon or book. I knew that the words melancholy and affliction meant ten rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд условных выражений указывает приказчику, сколько можно дать за икону, за книгу; я знаю, что слова уныние и скорбь значат - десять рублей,

But, if so, that's all. You've been informed that we shall live henceforward entirely apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в таком случае всё; вы извещены, мы живем с этих пор совершенно порознь.

All visitors start signing in and out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на входе все расписываются.

She's not fit to receive visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не в состоянии принимать посетителей.

As King's Prosecutor for the court at Vire, we were informed of murder committed in the village of Aunay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как королевскому прокурору Вира, нам сообщили об убийстве, совершенном в деревне Орнэ.

He was informed of it at dinner at the Marechale's, and immediately sent an order to Prevan, putting him under arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнал об этом только на обеде у маршальши и тотчас же послал Превану приказание находиться под арестом.

You were informed of the incident which nearly claimed my life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя проинформировали об инциденте, едва не стоившем мне жизни?

You are very well-informed, Teddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты очень хорошо осведомлен, Тедди.

He informed me then, that for some time he had fancied the obscurity clouding one eye was becoming less dense; and that now he was sure of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он сообщил мне, что с некоторых пор ему кажется, будто темная пелена у него на глазу становится более прозрачной: теперь он убедился в этом.

If there should prove to be a hitch in the programme the newspapers should be informed and commanded to thunder appropriately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при осуществлении намеченного плана в административном аппарате начнет заедать, придется опять обратиться к газетчикам и велеть им шуметь погромче!

Well, just by way of helping you make an informed decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, просто чтобы помочь тебе сделать обоснованное решение.

Any unusual visitors that night, or earlier in the day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то необычные посетители этой ночью или рано утром?

Doesn't seem to be very fond of visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже, чтобы здесь были рады гостям.

I know that speaking out against the visitors will directly contradict your orders from the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что выступления против визитёров будет прямо противоречить указаниям из Ватикана

We weren't informed that the power was off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не информировали, что электричества нет.

The old lady relaxes, consents to the admission of the visitors as a favour, and dismisses Rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха смягчается, разрешает, в виде особой милости, принять посетителей и отпускает Розу.

I've rented a film to put us in the mood for French visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла кассету напрокат, чтобы настроить нас на нужный лад для французских гостей.

Second level's not open to visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй этаж закрыт для посещений.

Now, you keep me informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, держи меня в курсе.

It consists of the Opekta warehouse and offices and the Achterhuis, all unfurnished so that visitors can walk freely through the rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из склада Opekta и офисов и Achterhuis, все без мебели, так что посетители могут свободно ходить по комнатам.

More than 15.9 million visitors arrived in Miami in 2017, adding US$26.1 billion to the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году в Майами прибыло более 15,9 млн туристов, что добавило экономике США 26,1 млрд долларов.

More and more visitors came to see him at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время к нему приходило все больше и больше посетителей.

He received numerous perquisites, including being allowed to retain his personal weapon, and receive numerous visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил множество привилегий, в том числе возможность сохранить свое личное оружие и принимать многочисленных посетителей.

The animals on display here change from day to day so that visitors can have a new and different experience with each visit to the zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные, выставленные здесь, меняются изо дня в день, так что посетители могут иметь новый и различный опыт с каждым посещением зоопарка.

Tourists flocked to seaside resorts; Blackpool hosted 7 million visitors a year in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристы стекались на морские курорты; Блэкпул принимал 7 миллионов посетителей в год в 1930-х годах.

These temporary exhibitions make up the best complement to the Museum’s visitors and stand for the real efforts of this institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти временные выставки являются лучшим дополнением к посетителям музея и олицетворяют реальные усилия этого учреждения.

Glenn's official site for the 9/12 Project was not prepared for the initial number of visitors it recieved and crashed shortly after being announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный сайт Гленна для проекта 9/12 не был подготовлен к первоначальному количеству посетителей, которых он получил, и рухнул вскоре после объявления.

The archaeological site draws many visitors from the popular tourist resort of Cancún, who make a day trip on tour buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические раскопки привлекают множество туристов из популярного туристического курорта Канкун, которые совершают однодневные поездки на туристических автобусах.

Visitors are not allowed to bring in cameras, binoculars, or cell phones, nor are they permitted to pick up rocks for souvenirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетителям не разрешается приносить с собой фотоаппараты, бинокли или сотовые телефоны, а также собирать камни для сувениров.

The visitors were bowled out for 49 by a team including local legend John Harvey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости были ошарашены на 49 лет командой, включающей местную легенду Джона Харви.

Today, the fountains are still an attraction for visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня фонтаны по-прежнему являются достопримечательностью для посетителей.

This attraction now draws around 300,000 visitors a year and is one of Greater Manchester's top 10 attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта достопримечательность в настоящее время привлекает около 300 000 посетителей в год и является одной из 10 лучших достопримечательностей Большого Манчестера.

The painting depicts an imaginary location with contemporary visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине изображена воображаемая локация с современными посетителями.

Păstorel tried to reform the establishment into a distinguished wine cellar, and wrote a code of conduct for the visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэсторел попытался преобразовать заведение в выдающийся винный погреб и написал кодекс поведения для посетителей.

By 2008, Digg's homepage was attracting over 236 million visitors annually, according to a Compete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2008 году, когда Диг привлекает более 236 миллионов посетителей ежегодно, согласно конкурировать.

During Holy Week, the city is crowded with residents and visitors, drawn by the spectacle and atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Страстной недели город переполнен жителями и гостями, привлеченными зрелищем и атмосферой.

The Red Hills tracts are open to visitors year-round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тракты красных холмов открыты для посетителей круглый год.

The vast majority of workers at Action Park, at least the ones regularly seen by visitors, were teenagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство работников экшн-парка, по крайней мере тех, кого регулярно видели посетители, были подростками.

I urge all visitors to help edit this biography so that negative aspects of Putin's leadership are not prevented from being posted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю всех посетителей помочь отредактировать эту биографию, чтобы не мешать публиковать негативные аспекты руководства Путина.

Since the establishment and opening of the museum, it has received more than three million visitors at home and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента основания и открытия музея он принял более трех миллионов посетителей в стране и за рубежом.

In The Haunted Castle, a mischievous devil appears inside a medieval castle where he harasses the visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замке с привидениями озорной дьявол появляется внутри средневекового замка, где он преследует посетителей.

In May 2011, the number of monthly unique visitors to Google surpassed one billion for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2011 года число ежемесячных уникальных посетителей Google впервые превысило миллиард человек.

As visitors browse the proxied site, requests go back to the source site where pages are rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда посетители просматривают проксированный сайт, запросы возвращаются на исходный сайт,где отображаются страницы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «visitors informed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «visitors informed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: visitors, informed , а также произношение и транскрипцию к «visitors informed». Также, к фразе «visitors informed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information