Vote of the members - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: голос, голоса, голосование, вотум, право голоса, решение, баллотировка, избиратель, ассигнования, избирательный голос
verb: голосовать, вносить предложение, баллотировать, ассигновать, признавать, выделять, предлагать
dissenting vote - голос "против"
upcoming vote - предстоящее голосование
vote about - голосовать о
to put to the vote - поставить на голосование
for a vote of no confidence - для вотума недоверия
speakers in explanation of vote - колонки по мотивам голосования
to call for a vote - призвать к голосованию
were eligible to vote - имели право голоса
you can vote - Вы можете голосовать
vote against resolution - голосовать против резолюции
Синонимы к vote: election, plebiscite, ballot, show of hands, referendum, poll, voice, suffrage, voting rights, enfranchisement
Антонимы к vote: abstain, avoid, discontinue, deny, forbear, forsake, relinquish, repudiate, retire, abstain from voting
Значение vote: a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands or by voice.
in the name of freedom of expression - во имя свободы слова
rules of procedure of the compliance committee - Правила процедуры Комитета по соблюдению
of the whole or any part of - в целом или какой-либо части
ministry of defence of the united kingdom - Министерство обороны Соединенного Королевства
council of the league of arab - Совет Лиги арабских
the law of conservation of energy - закон сохранения энергии
the principle of freedom of contract - принцип свободы договора
national institute of statistics of rwanda - Национальный институт статистики руанды
means of delivery of nuclear weapons - средства доставки ядерного оружия
hundreds of millions of years - сотни миллионов лет
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in the early hours of the morning - рано утром
forum on the rights of the child - Форум о правах ребенка
the mandate of the international criminal court - мандат международного уголовного суда
the current state of the global economy - текущее состояние мировой экономики
compared to the rest of the population - по сравнению с остальной частью населения
detrimental to the interests of the united - наносит ущерб интересам Соединенных Штатов
the right hand side of the page - правая сторона страницы
on the shore of the sea - на берегу моря
at the beginning of the study - в начале исследования
the white house and the kremlin - Белый дом и кремль
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
non-eu members - не являющиеся членами ЕС
university members - члены университета
members of the permanent - Члены постоянного
that all staff members - что все сотрудники
members of the extended - члены расширенного
members of the three - Члены трех
comments of the members - замечания членов
average number of members - среднее число членов
shared with other members - совместно с другими членами
an increase in members - увеличение членов
Синонимы к members: building blocks, components, constituents, elements, factors, ingredients
Антонимы к members: underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce, joblessness, observers
Значение members: plural of member.
The committees provide feedback on policy and services, build community links and vote on elected members of the Board. |
Комитеты обеспечивают обратную связь по вопросам политики и услуг, налаживают связи с сообществом и голосуют за избранных членов правления. |
Nowadays members of the public may also vote by SMS, in addition to televoting. |
В настоящее время представители общественности могут также голосовать по SMS, в дополнение к телевизионному голосованию. |
Top vote getting members are heavily promoted, with the winner getting the centerpiece of the group's live performances of the single. |
Лучшие участники, получающие голоса, сильно продвигаются, а победитель получает центральное место в живых выступлениях группы в сингле. |
Selected professional members are permitted to vote for the Annie. |
Избранным профессиональным членам разрешается голосовать за Энни. |
The council is made up of 6 council members, who were elected by majority vote at the municipal election held on 25 May 2014, and the honorary mayor as chairman. |
Совет состоит из 6 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 25 мая 2014 года, и почетного мэра в качестве председателя. |
As a result of this vote a council of five members was established with legislative powers to govern the hospital. |
В результате этого голосования был создан совет из пяти членов, наделенный законодательными полномочиями по управлению больницей. |
In 2004, NPD received 9.1% of the vote in the parliamentary elections for Saxony, thus earning the right to seat state parliament members. |
В 2004 году НДП получила 9,1% голосов на парламентских выборах в Саксонии,тем самым заработав право занимать места в парламенте штата. |
In the typical case, there are nine members on an Assembly or House of Justice, and therefore voters vote for nine individuals. |
В типичном случае в собрании или Палате правосудия насчитывается девять членов, и поэтому избиратели голосуют за девять человек. |
However, every Secretary-General since 1953 has been recommended by a unanimous vote of the permanent members of the Security Council. |
Однако каждый генеральный секретарь с 1953 года был рекомендован единогласным голосованием постоянных членов Совета Безопасности. |
The Board of Directors is made up of 11 companies who are elected every 2 years by a general vote of HDMI Forum members. |
Совет директоров состоит из 11 компаний, которые избираются каждые 2 года общим голосованием членов форума HDMI. |
Fans have reportedly bought hundreds of copies of singles to vote for their favorite members. |
Сообщается, что поклонники купили сотни копий синглов, чтобы проголосовать за своих любимых членов. |
Because there was now no point in staying in New Mexico, the remaining ten members of the Texas Eleven returned to Texas to vote in opposition to the bill. |
Поскольку оставаться в Нью-Мексико больше не было смысла, оставшиеся десять членов техасских одиннадцати вернулись в Техас, чтобы проголосовать против законопроекта. |
33% of Bell's 10,485 registered voters turned out to vote in a recall election for the City Council members. |
33% из 10 485 зарегистрированных избирателей Белла проголосовали на отзывных выборах членов городского совета. |
Each party also elects a Whip, who works to ensure that the party's members vote as the party leadership desires. |
Каждая партия также избирает кнута, который работает над тем, чтобы члены партии голосовали так, как того желает партийное руководство. |
Single-mandate districts popularly elect 107 seats in the Majilis; there also are ten members elected by party-list vote. |
По одномандатным округам всенародно избирается 107 мест в Мажилисе, а также десять депутатов, избираемых по партийным спискам. |
In these 'board-only' organizations, board members nominate new members and vote on their fellow directors' nominations. |
В этих только для совета директоров организациях члены совета директоров назначают новых членов и голосуют за кандидатуры своих коллег-директоров. |
All the non-elected members have the right to speak in the States but not to vote. |
Все невыборные члены имеют право выступать в Штатах, но не принимают участие в голосовании. |
Each branch is an incorporated association, with individual members being entitled to vote at Branch meetings. |
Каждое отделение представляет собой объединенную ассоциацию, отдельные члены которой имеют право голоса на собраниях отделений. |
There are a variety of means for members to vote on bills, including systems using lights and bells and electronic voting. |
Существуют различные средства для голосования членов по законопроектам, включая системы с использованием огней и колоколов и электронное голосование. |
Each of the 20 localities is governed by an administrative board elected by popular vote, made up of no fewer than seven members. |
Каждый из 20 населенных пунктов управляется административным советом, избираемым всенародным голосованием и состоящим не менее чем из семи членов. |
The IOC members gathered in the Session have the final vote on the host city. |
Члены МОК, собравшиеся на сессии, имеют право окончательного голосования по городу-организатору. |
On the other hand, these same States allow fishing or hunting club members, who vote more Republican, to use the cards issued by these clubs when they vote. |
Зато эти же штаты разрешают членам рыболовецких и охотничьих клубов, которые голосуют в основном за республиканцев, использовать для голосования удостоверения, выданные этими клубами. |
Two permanent members of the Security Council, the United States and China, abstained from the vote on the referral resolution. |
Два постоянных члена Совета Безопасности, Соединенные Штаты и Китай, воздержались при голосовании по резолюции о передаче дел. |
Voting was by Labour Party members and registered and affiliated supporters, using the alternative vote system. |
Голосование проводилось членами Лейбористской партии и зарегистрированными и аффилированными сторонниками с использованием альтернативной системы голосования. |
During such revisions, sports can be excluded or included in the programme on the basis of a two-thirds majority vote of the members of the IOC. |
Во время таких изменений спорт может быть исключен или включен в программу на основе большинства в две трети голосов членов МОК. |
A negative vote from any of the permanent members will block the adoption of a draft resolution. |
Если кто-либо из постоянных членов проголосует против, то принятие проекта резолюции будет заблокировано. |
In addition to the 1,000 members of the Hall of Fame voting committee, the general public also had an opportunity to participate in the “Fan Vote”. |
Помимо 1000 членов комитета по голосованию Зала славы, широкая общественность также имела возможность принять участие в “голосовании болельщиков”. |
Perhaps Europeans could vote for members of the European Commission, with candidates campaigning in other countries, rather than just in their own. |
Возможно, европейцы могли бы голосовать за членов Европейской Комиссии, с кандидатами, проводящими агитацию в других странах, а не только в своих собственных. |
Four other bishops were appointed by the Government as members for a year by vote. |
Еще четыре епископа были назначены правительством в качестве членов на год путем голосования. |
And I would like members of this project to come participate in the vote & read what I've written & what they've replied with & see the article & voice your opinions. |
И я хотел бы, чтобы члены этого проекта пришли принять участие в голосовании и прочитать то, что я написал, и то, что они ответили, и посмотреть статью, и высказать свое мнение. |
But similarly to the situation in committee, 303 of the 513 members of the lower house were facing criminal charges or investigation at the time of the vote. |
Но точно так же, как и в комитете, 303 из 513 членов нижней палаты на момент голосования находились под уголовным преследованием или расследованием. |
Yulia Tymoshenko Bloc members immediately claimed that there was systematic and large-scale vote rigging in this run-off. |
Члены Блока Юлии Тимошенко сразу же заявили, что в этом втором туре имели место систематические и масштабные фальсификации голосования. |
This weekend is the final chance to vote in the December 2010 elections to elect new members to the Arbitration Committee. |
Эти выходные - последний шанс проголосовать на декабрьских выборах 2010 года, чтобы избрать новых членов Арбитражного комитета. |
Председательствующие могут голосовать так же, как и другие члены Совета. |
|
Members having 71% of the total vote needed for implementation have already ratified the decision. |
Члены Совета, имеющие 71% от общего числа голосов, необходимых для осуществления этого решения, уже ратифицировали его. |
I was a vice president of a company that was basically bribing congressional members to vote in such a way that would increase our profit margin. |
Я был вице президентом компании которая в основном подкупала членов конгресса чтобы те отдали голоса и таким образом поднималась наша прибыль. |
Members vote in a poll and a statistic is displayed graphically. |
Участники голосуют в опросе, и статистика отображается графически. |
To prevent a potential edit war on the article Solid, I am asking the project members to vote here. |
Чтобы предотвратить потенциальную войну редактирования статьи Solid, я прошу участников проекта проголосовать здесь. |
Often members would delegate their vote to the ranking member of their party in the committee. |
Часто члены комитета делегировали свой голос тому из них, кто занимал в комитете более высокое положение. |
Auxiliary and retired bishops are also members of the Conference but have no vote. |
Вспомогательные и отставные епископы также являются членами конференции, но не имеют права голоса. |
Both M5S and the League announced their intention to ask their respective members to vote on the government agreement by the weekend. |
И M5S, и Лига объявили о своем намерении попросить своих соответствующих членов проголосовать за правительственное соглашение к выходным. |
Japan has, unlike the majority of OECD countries, no right of workers to vote for members of a company board of directors. |
В Японии, в отличие от большинства стран ОЭСР, нет права трудящихся голосовать за членов совета директоров компании. |
CWI members stood as National Conscience Party candidates in the 2003 Nigerian legislative elections, winning 0.51% of the national vote. |
Члены CWI выдвинулись кандидатами от Партии национального сознания на парламентских выборах в Нигерии в 2003 году, набрав 0,51% Национального голоса. |
A rule that requires a rotation of votes among Council members, or that groups them into voting blocs, could replace the current one-man-one-vote scheme. |
Правило, требующее введение поочередного права голоса среди членов Совета и заставляющее их группироваться в блоки с правом голоса, могло бы заменить существующую сегодня систему голосования по принципу один человек - один голос. |
The nomination of an Attorney General-designate is reviewed during hearings held by the members of the Judiciary committee, then presented to the full Senate for a vote. |
Кандидатура назначенного Генерального прокурора рассматривается в ходе слушаний, проводимых членами судебного комитета, а затем выносится на голосование Сената в полном составе. |
The board of directors of most charities is self-perpetuating, with new members chosen by vote of the existing members. |
Совет директоров большинства благотворительных организаций является самовоспроизводящимся, и новые члены избираются голосованием существующих членов. |
Public vote saved Team Adam members Amanda Brown and Bryan Keith. |
Общественное голосование спасло членов команды Адама Аманду Браун и Брайана кита. |
The council is made up of 8 council members, who were elected by majority vote at the municipal election held on 7 June 2009, and the honorary mayor as chairman. |
Совет состоит из 8 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя. |
Therefore, Armenia would like to make a motion of no-action and calls upon members to give their positive vote to the proposed motion. |
Поэтому Армения хотела бы внести предложение не принимать решения по этой поправке и призывает членов Ассамблеи проголосовать за это предложение. |
Aldeburgh was a Parliamentary Borough from 1571, and returned two Members of Parliament, the right to vote being vested in the town's freemen. |
Альдебург был парламентским районом с 1571 года и возвратил двух членов парламента, причем право голоса было предоставлено свободным жителям города. |
Aliens had the right to unrestricted correspondence and could contact their family members and lawyer. |
Иностранцы имеют право на ограниченную переписку и могут общаться с членами своей семьи и адвокатом. |
As at November 2013, there were a total of 13 NHRC members, 10 of whom are men and three of whom are women. |
По состоянию на ноябрь 2013 года НКПЧ состоял из 13 членов, в том числе 10 мужчин и трех женщин. |
In such cases, the Committee on Confidentiality shall establish an investigating body consisting of either three or five of its members. |
В таких случаях Комитет по конфиденциальности учреждает следственный орган в составе либо трех, либо пяти из своих членов. |
If I were contesting this constituency, McCorkadale wouldn't get one vote. |
Если бы кандидатом был я, у товарища Мак-Коркодейл не было бы шансов. |
I suppose we all know whom we mean to vote for. |
Полагаю, мы все знаем, кому собираемся отдать свой голос. |
Several members of the bar are still to be heard, I believe? says the Chancellor with a slight smile. |
Мы должны выслушать еще нескольких адвокатов, не правда ли? - говорит канцлер с легкой усмешкой. |
I don't care who's president. I don't care who the members of congress are. |
Мне наплевать, кто у нас президент, ...кто там в конгрессе. |
The immediate aftermath of that vote was the Armenian Supreme Soviet's declaration of independence, issued on 21 September. |
Сразу же после этого голосования Верховным Советом Армении была принята Декларация независимости, опубликованная 21 сентября. |
Indicate the amount you think would be appropriate in your vote. |
Укажите сумму, которую вы считаете подходящей для вашего голосования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vote of the members».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vote of the members» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vote, of, the, members , а также произношение и транскрипцию к «vote of the members». Также, к фразе «vote of the members» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
