Waiting our turn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Waiting our turn - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ждут своей очереди
Translate

- waiting [noun]

noun: ожидание

adjective: ждущий, выжидательный, прислуживающий

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

  • our side - Наша сторона

  • our network - наша сеть

  • our waters - наша вода

  • our organisation - наша организация

  • our due - наш из-за

  • our remittances - наши переводы

  • our look - наш взгляд

  • our computer systems - наши компьютерные системы

  • remains our priority - остается нашим приоритетом

  • service our customers - обслуживания наших клиентов

  • Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its

    Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful

    Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.

- turn [noun]

verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться

noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход

  • turn on the tv - включи телевизор

  • turn around and go back - развернуться и вернуться

  • wait for your turn - ждать своей очереди

  • turn on the charm - включить очарование

  • how did you turn - как вы включите

  • should in turn - в свою очередь, должен

  • turn to violence - к насилию

  • turn their eyes - повернуть их глаза

  • turn the selector - повернуть селектор

  • turn the gear - включить передачу

  • Синонимы к turn: whirl, swivel, revolution, spin, rotation, gyration, veer, change of direction, divergence, crossroads

    Антонимы к turn: twist, screw, bolt, roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl

    Значение turn: an act of moving something in a circular direction around an axis or point.



She was so terribly sick and faint that she was thankful to be able to turn into the ladies' waiting-room, and sit down for an instant. At first she could do nothing but gasp for breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была настолько подавлена и слаба, что ей едва хватило сил зайти в дамскую комнату и немного посидеть там.

Atlanta, waiting for news of the turn of battle, stopped even trying to laugh and joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе уже никто не пытался улыбаться или шутить - все напряженно ждали исхода боев.

Turn on your devices in the following order, waiting for each device to fully power up before starting the next device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включите устройства в следующем порядке, дожидаясь, пока каждое устройство полностью включится, прежде чем включить следующее устройство.

You never seemed to be waiting for me... but we kept meeting at every turn in the path... behind every shrub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни разу не возникало впечатления. что вы меня ждете, но мы сталкивались вновь и вновь, на каждом повороте аллеи, за каждым кустом,

Every night I did not turn up, but mother had kept awake waiting for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь я не появлялся, но мама не спала и ждала меня.

And now the moment every popular guy who's made a bet to turn a rebellious girl into prom queen has been waiting for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь момент, которого ждут все популярные парни спорившие, что превратят бунтарку в королеву.

While waiting their turn, the Jews took refuge in the woods and in cottages away from the coast, out of sight of the Gestapo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая своей очереди, евреи укрылись в лесах и коттеджах подальше от берега, вне поля зрения гестапо.

Earlier this morning, I was in the greenroom, waiting my turn for evening-gown rehearsals when I found this memo left behind on a coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром я сидела в гримерке, ожидая своей очереди на репетицию в бальных платьях, и нашла эту записку, которую кто-то оставил на кофейном столике.

But while I was waiting for it to catalyze, I started thinking, if the purple ooze can turn humans into animals, perhaps if properly reengineered...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, пока я дожидался катализа, то подумал если фиолетовая жидкость превращает людей в животных возможно, после доработки...

We're all still waiting our turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы все еще ждем нашей очереди.

The rest of the class were kneeling outside waiting their turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь остальной класс ждал своей очереди на коленях.

His head tried to turn to look up the street, but the man waiting for him in the car was around the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скосил глаза вправо, но человек, поджидавший его в машине, был за углом.

Look at the boy you're waiting for, who's gone out to do me a good turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглядите на мальчишку, которого вы дожидаетесь, - того, что пошел за лекарством для меня!

And here she is festering away in a one-bedroom apartment waiting for the HIV to turn into AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она тем временем гниёт в однокомнатной квартире и ждёт, пока ВИЧ перейдёт в СПИД.

Then it began to turn round. On the other side of the turntable a waiting crowd had already gathered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвай начал делать круг, по другую сторону круга уже толпились, его ожидая.

We were waiting for our suspect to turn it on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждали, пока подозреваемый его включит.

Journalists, anxious as always... to immortalize the exploits of the great home-run hitters... notice a strange new player... waiting his turn at bat after Babe Ruth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналисты, мечтающие... запечатлеть подвиг великого питчера... замечают незнакомого игрока... ожидающего своей очереди за Малышом Рутом.

Hell will undoubtedly turn out to be a big waiting room full of old magazines and uncomfortable orange chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ад, несомненно, окажется большим залом ожидания, полным старых журналов и неудобных оранжевых кресел.

You stood in front of me, waiting perhaps, as if unable to take another step forward or turn back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стояли передо мной, быть может, в ожидании, - как будто не в силах ни сделать шаг вперед, ни вернуться назад.

I'm still waiting for D.O.T. to turn over a spraying schedule so we can figure out what areas were targeting then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще жду из компании, занимающейся орошением территорий, графика распыления, так мы сможем узнать какие места были обработаны.

I kept waiting to turn into a flit or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иногда ночь не спал, все боялся - вдруг я тоже стану психом?

The big Negro bullneck drummer sat waiting for his turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровый негр с бычьей шеей сидел и ждал своей очереди.

They work it over in their minds, turn it off and on when they feel like it, and we're just there, waiting at attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продумывают это в своих головах, включают, выключают по первой прихоти а мы стоим по стойке смирно.

Troopers haul it behind Lally to a waiting van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной у Лалли солдаты уносят труп и загружают его в раскрытую заднюю дверь фургона.

The army had always employed skirmishers, men who ran ahead of the rigid formations to harry and weaken the waiting enemy, but now the army was employing riflemen to make those skirmishers more deadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия всегда использовала стрелков, но сейчас собиралась употребить их с другой, более серьезной целью.

The city's top meth dealer in the waiting room with its top judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный наркодилер города в приемной вместе с одним из главных судей.

This will enable those who have been waiting for 15 years to get an idea of problems and prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит тем, кто ждет на протяжении 15 лет, получить представление о проблемах и перспективах.

The steps that Putin took over the past year are consistent with a Putin waiting for the Trump windfall, which all along he considered unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те шаги, которые Путин предпринял в течение года, соответствуют тому, что он ждал того момента, когда с неба посыплются связанные с приходом к власти Трампа неожиданные подарки, хотя с самого начала он считал такой вариант маловероятным.

Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь хоть раз прийти вовремя? Я ждала тебя целый час.

The praying mantis can rotate its head 180 degrees while waiting for its next meal to walk by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богомол может поворачивать голову на 180°, выслеживая добычу.

Without giving the Amazon in the claret-coloured sweater another glance or waiting for her to convince him to the contrary, he lowered his eyes to his book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, не глядя больше на бордовой свитер, не ожидая, что она его переубедит, опустил голову в книгу.

There's a German Panzer division waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там немецкая танковая дивизия в засаде.

We can hear all that from any nasty old woman waiting in line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом мы это можем услышать от злой старушки из очереди.

She had the inhuman attribute of abandoning what she could not get and of waiting for what she could get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей была присуща свойственная зверям способность легко отказываться от недоступного, ив то же время, если намеченное было ей по силам, она могла затаиться и терпеливо выжидать.

We're waiting for Tracy to Skype with Liz and Jeremy the lizard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждем, пока Трейси свяжется по скайпу с Лиз и ящерицей Джереми.

Those that didn't leave have been lying dormant in the form of an evolved pathogen, waiting to be reconstituted by the alien race when it comes to colonize the planet, using us as hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не улетел, находились под землей со времен ледникового периода в виде микроорганизмов, чтобы потом возродить инопланетную расу, используя жителей планеты как питательную среду.

He rose and rang the bell. My wife will be waiting for you, he said brusquely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд встал, позвонил и сказал резким тоном: -Моя жена ждет вас.

After waiting so patiently... that must be frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такого терпеливого ожидания можно и разочароваться.

The heron stood in the shallows, motionless and waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цапля стояла у берега, недвижно, выжидая.

I know we're ladies in waiting, but what are we waiting for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что мы придворные дамы, но чего же мы ждём?

He was waiting with a razor strap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждал меня с ремнем для правки бритв.

I was just out in the waiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто ждал в комнате для ожидания.

Someone's in the waiting room looking for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя ждут в комнате ожидания.

She's waiting on the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она на лестнице.

I couldn't even put my toe in, because I was convinced ... that these monsters were there, waiting for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог пальцами ног коснуться воды, потому что был убеждён что в воде меня ждут чудовища.

Well, hey! I've been waiting to meet you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хорошо, я ждала этой встречи.

We had rather a scramble to get ready in time; and before the meal was over the motor was waiting at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все очень торопились, и еще до того, как ужин завершился, к дверям подали автомобиль.

But, oh, Mariana... my wife and all I love... how the waiting gnaws at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, ох, Мариана... моя жена и все, что я люблю... как ожидание гложет меня.

No dice, so I was just waiting for him to come forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не вышло, поэтому я просто ждала, когда он сам явится.

After waiting a couple of minutes he set out with his load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переждав минуты две, он наконец отправился с своею ношею.

While waiting for his father, Seryozha sat at the table playing with a penknife, and fell to dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока отец не приходил, Сережа сел к столу, играя ножичком, и стал думать.

Are you waiting for him to burn down the whole town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете ждать до тех пор, пока он не спалит весь город дотла?

I regret that I have kept you waiting, said I, sitting down in my library-chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сожалею, что заставил вас ждать, - сказал я, усаживаясь в кресло у письменного стола.

They're just waiting to see what we're gonna do next, wishing they had the balls to climb out of their repressed little holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только и ждут, чтобы увидеть, что мы собираемся делать дальше, желая иметь яйца, что бы вылезти из их мелких нор.

They were just waiting on the doorstep, ready to get back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто ждали у порога и ждали возвращения домой.

Frau Zalewski was waiting for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрау Залевски ожидала меня в коридоре.

Like a reward waiting for you, just within arm's reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто это твоя награда, только руку протяни.

Here we are, waiting for fresh iguana at Ray's Cast Away camp during dinosaur times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мы здесь, ждём свежепойманую игуану в лагере отбросов у Рэя, во времена динозавров.

Tell us where they are and you'll have a wool blanket with tea piping hot in a ceramic bowl waiting for your purple pruned hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, где они, и шерстяное одеяло и обжигающе горячий чай в керамической чашке будут ждать ваших посиневших рук.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «waiting our turn». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «waiting our turn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: waiting, our, turn , а также произношение и транскрипцию к «waiting our turn». Также, к фразе «waiting our turn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information