Waiver of indictment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
waiver of immunity - отказ от иммунитета
waiver rule - правило отказа
of a waiver - от отказа
waiver of privilege - отказ от привилегии
waiver of any breach - Игнорирование любого нарушения
collision waiver - столкновение отказ
constitute a continuing waiver - представляют собой продолжающийся отказ
cross-waiver of liability - Взаимный отказ от требований об ответственности
waiver of formalities - отказ от формальностей
waiver of indictment - отказ от процедуры преследования по обвинительному акту
Синонимы к waiver: release, discharge
Антонимы к waiver: accept, acceptance, claim, face
Значение waiver: an act or instance of waiving a right or claim.
glad to be of assistance - рад помочь
department of commerce - отдел коммерции
flourish of trumpets - расцвет трубок
piece (of music) - музыкальная пьеса)
have a view of - имеют вид
nine times out of ten - в девяти случаях из десяти
of unknown name - неизвестного имени
spell of work - заклинание работы
between the horns of a dilemma - в затруднительном положении
spitting of stock - перебрасывание массы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
serious indictment - серьезное обвинение
liable on conviction on indictment - ответственность в случае осуждения по обвинительному акту
indictment division - обвинительное деление
upon indictment - по обвинительному
motion to quash the indictment - ходатайство об аннулировании обвинительного акта
return indictment - вынести обвинительный акт
issue an indictment - выносить обвинение
lay down an indictment - предъявить обвинительный обвинение
to move to dismiss the indictment - ходатайствовать о снятии обвинения
to press indictment - настаивать на обвинении
Синонимы к indictment: statement, arraignment, censure, incrimination, bill, true bill, summons, citation, ticket, replevin
Антонимы к indictment: acquittal, exoneration, absolution
Значение indictment: a formal charge or accusation of a serious crime.
Mr. Denko has escaped conviction on two previous murder indictments. |
Мистер Денко избежал наказания по двум предыдущим обвинениям в убийстве. |
The indictment accuses the Chinese triad of extortion, usury, illegal gambling, prostitution and drug trafficking. |
В обвинительном заключении китайская триада обвиняется в вымогательстве, ростовщичестве, незаконных азартных играх, проституции и незаконном обороте наркотиков. |
The verdict of the trial, repeating the prosecutors' indictments almost verbatim, was 662 pages long. |
Приговор суда, почти дословно повторявший обвинительные заключения прокуроров, составлял 662 страницы. |
and the ambassador gets involved, we may be able to get her indictment without detention. |
и будет вовлечен посол, мы сможем получить ее обвинительный приговор без содержания под стражей. |
This indictment is the result of an 18-month investigation by the State's Attorney's office and the Baltimore Police Department. |
Данное обвинение выдвинуто в результате полуторагодового расследования, проведённого прокуратурой и полицией Балтимора. |
It says the defendant can appear as long as the indictment has not been filed. |
Там говорится, что подзащитный может явиться в любой момент, пока не вынесено решение об бвинении. |
Danny Greene's murder directly led to the indictment of 27 Mafia associates, and the collapse of organized crime in Cleveland. |
Убийство Денни Грина повлекло обвинения 27 мафиози и развалу преступности в Кливленде. |
In the Bronx, we decide indictments based on the merits of the case, not the last name of the defendants. |
В Бронксе мы предъявляем обвинения исходя из сути дела, а не из фамилии обвиняемого. |
It may well be that future indictments will in fact target persons more senior and more responsible than persons who have been indicted in the past. |
Вполне может оказаться и так, что предъявленные в будущем обвинительные акты будут касаться лиц, занимавших более высокие посты и несших большую ответственность, чем те, кому обвинение предъявлялось в прошлом. |
The tribunal had considered an indictment consisting of nine counts relating to actions in violation of international treaties and legal standards. |
На ней было вынесено обвинительное заключение из девяти пунктов в отношении деяний, совершенных в нарушение международных договоров и правовых норм. |
The judge of the Trial Chamber to whom the indictment has been transmitted shall review it. |
Судья Судебной камеры, которому было направлено обвинительное заключение, рассматривает его. |
The Indictment Chamber and the Appeals Chamber shall... |
Палата по предъявлению обвинений и Апелляционная палата... |
From 21 to 25 July the Tribunal handed down five indictments covering 24 people. |
В период с 21 по 25 июля 1995 года Трибунал вынес пять обвинительных заключений, по которым проходят 24 человека. |
Provision of loans at low interest rates and waiver of collateral for women seeking credit facilities. |
предоставлению кредитов по низким процентным ставкам и отмене залога для женщин, нуждающихся в источниках кредитования;. |
If we fail to enforce any of this Statement, it will not be considered a waiver. |
Если мы не сможем принудительно применить какую-либо часть настоящего Положения, то это не будет считаться отказом от него. |
A heartsick mother and a bitter indictment of this administration. |
Несчастная мать и обвинения в адрес президента. |
Those numbers support Burrows' claim about Terrence Steadman's pending indictment. |
Эти цифры подтверждают заявление Бэрроуза о непредъявленном обвинении Терренса Стедмана. |
Мы считаем подсудимого виновным в соответствии с обвинительным актом. |
|
Your Highness, the indictment of a faction monopolizing military control must be uprooted. |
Ваше Высочество. В данном случае... необходимо ликвидировать последствия монополизации военных постов одной фракцией. |
Miss Phillips should've disregarded the waiver and stopped the interview. |
Мисс Филиппс должна была игнорировать отказ и прекратить допрос. |
Other das have learned to think long and hard before seeking unprovable indictments against my rank and file. |
Другие прокуроры научились обдумывать все, прежде, чем выдвигать необоснованные обвинения против моего личного состава. |
Our past documentary films are among some of the most damning indictments of George W. Bush and his administration that have ever been made. |
Наши прошлые документальные фильмы - одни из самых обоснованных обвинений Джорджу У. Бушу и его администрации, которые когда-либо делались. |
I also know you have an indictment on the horizon, and you're looking for new representation because no lawyer in his right mind wants to touch you with a ten-foot pole. |
Я также знаю, что вам светит обвинение, и вы ищете адвокатов, потому что никто в здравом уме не подойдёт к вам и на километр. |
And if the whole fraternity system is guilty... then isn't this an indictment of our educational institutions in general? |
А если братства виноваты ,.. ... значит ли это, что вы обвиняете всю систему образования ? |
In preparations for the indictment proceedings, I have been combing through a vast array of documents. |
Готовясь к обвинительному заключению, я просмотрел множество документов. |
He said indictments are being handed down to Rixton's old unit. |
Он сказал, что всему отделу Рикстона выдвинуты обвинения. |
We heard that indictments were being handed down in his old unit. |
Мы слышали, что в отношение его прежнего отдела выдвинули обвинения. |
In relation to count two on the indictment alleging the murder of Nathan Palmer, do you find the defendant, Joanne Vickery, guilty or not guilty? |
По второму эпизоду - умышленное убийство Натана Палмера, вы признаете обвиняемую Джоан Викери виновной или не виновной? |
There have been no indictments returned. |
Не было обвинительного заключения. |
Вот первые обвинения против него. |
|
Наконец обвинительный акт был прочитан. |
|
Dean Keaton was under indictment seven times while he was on the force. |
Дину Китону семь раз предъявляли обвинение за время службы в полиции. |
I understand that if you want to issue an inadmissibility waiver, you're gonna have to go tell the state on record that I, Cyrus Beene, want to bring this criminal back into the country. |
Я понимаю, что если вы захотите выпустить разрешение, вы должны будете пойти сказать для протокола что я, Сайрус Бин, хочу вернуть этого преступника назад в страну. |
Yeah, so, I signed this waiver so this reality show could film my life. |
Итак, я подписал отказ от претензий, так что это реалити-шоу могло показывать мою жизнь. |
Still, if the FDA gave him a waiver to allow for volunteers... |
Если дать ему возможность набирать волонтеров... |
You'd have to sign a waiver and text it to them, then insurance would cover you to be talked down. |
Пришлось бы подписать отказ от ответственности и послать им, чтобы в страховку вошла устная интсрукция по посадке. |
Почему бы не применить для чрезвычайного отказа? |
|
Hanna, I-I had to sign a waiver. |
Ханна, Я-я должен был подписать отказ от претензий. |
Могли бы попросить отказ от претензий или ещё что-нибудь. |
|
I'll sign a waiver if you want. |
Я подпишу отказ от претензий, если хочешь. |
If you'd be willing to sign a waiver, I think I may be able to help you. |
Если вы подпишите отказ от претензий, то, думаю, я смогу вам помочь. |
But they signed the waiver once I explained to them that this is a family restaurant. |
Но они подписали согласие, когда я им объяснила, что речь идет о семейном ресторане. |
Мне нужно, чтобы ты подписал родительское согласие. |
|
There were indictments and injunctions And the whole nightmare coming, just down the road. |
Были судебные обвинения и предписания, полный кошмар был не за горами. |
Reference 62, which is listed in the first paragraph of the Grand jury indictments section, is blank. |
Ссылка 62, которая приводится в первом абзаце раздела обвинительных заключений Большого жюри, является пустой. |
Большой суд присяжных штата вынес обвинительное заключение по четырем пунктам. |
|
The indictment added those defendants to an existing case against David Sidoo, another of the 33 parents, that was already pending before Judge Nathaniel Gorton. |
Обвинительное заключение добавило этих подсудимых к существующему делу против Дэвида Сиду, еще одного из 33 родителей, которое уже рассматривалось судьей Натаниэлем Гортоном. |
And here the president wisely has waiver authority and has to make a judgment. |
А вот президент мудро имеет право отказать и должен вынести решение. |
A continuance can be granted if there is an amendment to the indictment or introduction of new information in the criminal complaint. |
Отсрочка может быть предоставлена в случае внесения изменений в обвинительное заключение или внесения новых сведений в уголовную жалобу. |
Due to his indictment, a recall petition was filed against Johnson by Robert Davis. |
В связи с обвинительным заключением Роберта Дэвиса против Джонсона было подано ходатайство об отзыве. |
I speak guardedly and state as a fact this horrid indictment of the Young Turks by whom the crime was committed. |
Я говорю осторожно и констатирую как факт это ужасное обвинение младотурок, которыми было совершено преступление. |
An appeal on behalf of the Government led to an 8–0 reinstatement of the indictment by the US Supreme Court on May 1, 1978. |
Апелляция от имени правительства привела к восстановлению обвинительного заключения Верховным Судом США 1 мая 1978 года. |
The first count of continuing criminal enterprise included 27 separate violations and was the biggest count in his indictment. |
Первое обвинение в продолжении преступной деятельности включало 27 отдельных нарушений и было самым крупным в его обвинительном заключении. |
However, he documented several cases where the waiver process under the EO had seemingly been inconsistent, weakening the government's position. |
Однако он задокументировал несколько случаев, когда процесс отказа в соответствии с ЕО, казалось бы, был непоследовательным, ослабляя позицию правительства. |
However, some of the indictments were unsealed as of August 2011, and the names of some of those involved in Dreamboard are publicly available. |
Тем не менее, некоторые из обвинительных заключений были распечатаны в августе 2011 года, и имена некоторых из тех, кто участвовал в Dreamboard, находятся в открытом доступе. |
The indictment charges Rao with soliciting and distributing bribes for himself and to leaders of the Andhra Pradesh and Central Governments. |
В ходе последующих репрессий саудовское правительство разрушило несколько исторических объектов и многие другие здания и дома в Катифе. |
Milken left the firm after his own indictment in March 1989. |
Милкен покинул фирму после того, как ему самому было предъявлено обвинение в марте 1989 года. |
So concerned was Acton for his reputation that he requested the indictments be read out in Latin, but his worries were misplaced. |
Эктон был так озабочен своей репутацией, что потребовал зачитать обвинительные заключения на латыни, но его опасения были напрасны. |
For this purpose each count is considered to be a separate indictment. |
С этой целью каждый пункт обвинения рассматривается как отдельный обвинительный акт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «waiver of indictment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «waiver of indictment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: waiver, of, indictment , а также произношение и транскрипцию к «waiver of indictment». Также, к фразе «waiver of indictment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.