Walled city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
double walled fuel tank - двойными стенками топливного бака
double walled pipe - Труба с двойными стенками
walled city - город-крепость
thin-walled casting - тонкостенного литья
walled compound - соединение стенок
single-walled carbon nanotubes - однослойные углеродные нанотрубки
walled enclosure - стенками корпуса
walled metal - тонкостенные металлические
walled cities - толстостенные города
walled in - замурованы
Синонимы к walled: fenced, bulwarked, hedged, barricaded, barred, enclosed, surrounded, fortressed, partitioned, wall
Антонимы к walled: detached, disconnected, separated, advanced, approached, came on, caught lacking, compromised, crept up, endangered
Значение walled: Having, or enclosed by, a wall or walls.
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
boston city hall - здание мэрии в Бостоне
city outskirts - городская окраина
noisy city - шум города
southern city - южный город
fine city - прекрасный город
inner-city youth - внутригородской молодежи
largest city - Крупнейший город
city highway - город шоссе
city morgue - город морг
glamorous city - гламурный город
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
fortified city, fortified town, walled town, fortress city, castle town, government district, citadel, fortress, stronghold, garrison
The Walled City finds an extensive mention in Doctor Robin Cook's 1991 novel Vital Signs. |
Город-крепость находит обширное упоминание в романе доктора Робина Кука жизненные признаки 1991 года. |
In 1983, the police commander of Kowloon City District declared the Walled City's crime rate to be under control. |
В 1983 году начальник полиции городского округа Коулун объявил, что уровень преступности в городе-крепости находится под контролем. |
She marries a distant relative and Banine moves in with them in Baku's medieval walled city, where time seems to have stood still. |
Она выходит замуж за дальнего родственника, и Банин переезжает к ним в средневековый город-крепость Баку,где время, кажется, остановилось. |
Originally a Chinese military fort, the Walled City became an enclave after the New Territories were leased to the UK by China in 1898. |
Первоначально китайский военный форт, обнесенный стеной город стал анклавом после того, как новые территории были арендованы Великобританией Китаем в 1898 году. |
Refugees fleeing the Chinese Civil War post-1945 poured into Hong Kong, and 2,000 squatters occupied the walled city by 1947. |
Беженцы, бежавшие от Гражданской войны в Китае После 1945 года, хлынули в Гонконг, и 2000 скваттеров заняли город-крепость к 1947 году. |
In literature, Robert Ludlum's novel The Bourne Supremacy uses the Walled City as one of its settings. |
В литературе роман Роберта Ладлума Превосходство Борна использует город-крепость в качестве одной из своих декораций. |
Tell me, why is Vatican City a walled citadel? |
Скажите, почему, по вашему мнению, Ватикан являет собой обнесенную стенами крепость? |
The Battle of Nanking ended on December 13, when the divisions of the Japanese Army entered the walled city of Nanjing. |
Битва при Нанкине закончилась 13 декабря, когда дивизии японской армии вошли в город-крепость Нанкин. |
In January 1987, the Hong Kong municipal government announced plans to demolish the walled city. |
В январе 1987 года муниципальное правительство Гонконга объявило о планах сноса города-крепости. |
The 1982 Shaw Brothers film Brothers from the Walled City is set in Kowloon Walled City. |
В 1982 шо братья фильм Братья из старого города расположен в Коулун город-крепость. |
The South Gate had originally served as the walled city's main entrance. |
Южные Ворота первоначально служили главным входом в обнесенный стеной город. |
In 1648, Colchester was a walled town with a castle and several churches and was protected by the city wall. |
В 1648 году Колчестер был обнесенным стеной городом с замком и несколькими церквями и был защищен городской стеной. |
The Walled City will continue to stand... only to fall at a time of your choosing. |
Крепость продолжит стоять... и падёт лишь тогда, когда ты посчитаешь нужным. |
The walled city was captured by rebels during the Taiping Rebellion in 1854 before being retaken a few weeks later. |
Город-крепость был захвачен повстанцами во время Тайпинского восстания в 1854 году, а через несколько недель вновь взят. |
Malacia is a walled city with a port where merchant ships unload their cargo. |
Малакия-город-крепость с портом, где торговые суда разгружают свой груз. |
Both were essential parts of his thousand-year reign in the yellow-walled city. |
Обе эти группы были основными частями его тысячелетнего правления в огороженном желтыми стенами городе. |
Kowloon Walled City Park opened in December 1995 and occupies the area of the former Walled City. |
Городской Парк Коулун-Уолл-Сити был открыт в декабре 1995 года и занимает территорию бывшего города-крепости. |
The ancient walled city retains nearly the same layout as in the 16th century. |
Древний город-крепость сохранил почти ту же планировку, что и в 16 веке. |
After four months of planning, demolition of the walled city began on 23 March 1993 and concluded in April 1994. |
После четырех месяцев планирования снос города-крепости начался 23 марта 1993 года и завершился в апреле 1994 года. |
In exceptional circumstances, an army may be fortunate enough to be able to anchor a flank with a friendly castle, fortress, or walled city. |
В исключительных обстоятельствах армия может быть достаточно удачливой, чтобы иметь возможность закрепиться на фланге с дружественным замком, крепостью или окруженным стенами городом. |
Some historical artefacts from the walled city, including its yamen building and remnants of its southern gate, have been preserved there. |
Здесь сохранились некоторые исторические артефакты из окруженного стеной города, в том числе его здание Ямен и остатки южных ворот. |
By this time, however, the Walled City was virtually ruled by the organised crime syndicates known as Triads. |
К этому времени, однако, город-крепость фактически управлялся организованными преступными синдикатами, известными как триады. |
The old walled city was at the foothills of the High Castle on the banks of the River Poltva. |
Старый город-крепость находился у подножия высокого замка на берегу реки Полтвы. |
The 2016 TVB martial arts drama A Fist Within Four Walls takes place in the Triad-ridden Walled City in the early 1960s. |
Драма боевых искусств TVB 2016 года кулак в четырех стенах происходит в охваченном триадой городе-крепости в начале 1960-х годов. |
After a failed attempt to drive them out in 1948, the British adopted a 'hands-off' policy in most matters concerning the walled city. |
После неудачной попытки изгнать их в 1948 году англичане приняли политику Руки прочь в большинстве вопросов, касающихся города-крепости. |
There's no point in personalizing the debate here; what's important is illuminating the walled city-state mentality prevalent collectively at that wikiproject page. |
Здесь нет смысла персонифицировать дискуссию; важно пролить свет на менталитет города-государства, распространенный коллективно на этой странице wikiproject. |
A walled neighbourhood called the Narrows in the 2005 film Batman Begins was inspired by the Walled City. |
Обнесенный стеной район под названием Нарроуз в фильме 2005 года Бэтмен начинается был вдохновлен обнесенным стеной городом. |
A few of the people who spent time in Kowloon Walled City have written accounts of their experiences. |
Некоторые из тех, кто проводил время в Коулун-Уолд-Сити, написали о своих переживаниях в письменном виде. |
The 1984 gangster film Long Arm of the Law features the Walled City as a refuge for gang members before they are gunned down by police. |
Гангстерский фильм 1984 года длинная рука закона показывает город-крепость как убежище для членов банды, прежде чем они будут расстреляны полицией. |
Beginning in the 1950s, Triad groups such as the 14K and Sun Yee On gained a stranglehold on the Walled City's countless brothels, gambling parlors, and opium dens. |
Начиная с 1950-х годов, Триадные группы, такие как 14K и Sun Yee On, захватили бесчисленные бордели, игорные дома и опиумные притоны города-крепости. |
Evangelist Jackie Pullinger wrote a 1989 memoir, Crack in the Wall, about her involvement in treating drug addicts within the Walled City. |
Евангелист Джеки Пуллинджер написала в 1989 году мемуары трещина в стенео своем участии в лечении наркоманов в городе-крепости. |
The area where the walled city once stood is now Kowloon Walled City Park, adjacent to Carpenter Road Park. |
Район, где когда-то стоял обнесенный стеной город, теперь является Коулунским городским парком, примыкающим к Карпентер-Роуд-парку. |
The walled Phoenician city of Tyre. |
Финикийский город Тир, обнесенный стеной. |
In the 1988 film Bloodsport, starring Jean-Claude Van Damme, the Walled City is the setting for a martial arts tournament. |
В фильме 1988 года Кровавый спорт с Жан-Клодом Ван Даммом в главной роли город-крепость является местом проведения турнира по боевым искусствам. |
In the manga Crying Freeman, the titular character's wife travels to the Walled City to master her swordsmanship and control a cursed sword. |
В манге Плачущий Фримен жена титульного персонажа отправляется в город-крепость, чтобы овладеть своим мастерством фехтования и управлять проклятым мечом. |
The 1992 non-narrative film Baraka features several highly detailed shots of the Walled City shortly before its demolition. |
В нерассказательном фильме 1992 года Барака есть несколько очень детальных снимков города-крепости незадолго до его сноса. |
The cultural legacy left behind by the walled city was one of crime and corruption. |
Культурное наследие, оставленное городом-стеной, было связано с преступностью и коррупцией. |
After 1950, the remnants of the earlier walled settlement of Shang City were discovered near Zhengzhou. |
После 1950 года в окрестностях Чжэнчжоу были обнаружены остатки более раннего укрепленного поселения города Шан. |
The Walled City had become such a haven for criminals that police would venture into it only in large groups. |
Обнесенный стеной город стал таким пристанищем для преступников, что полиция отваживалась входить в него только большими группами. |
Kowloon Walled City was an ungoverned, densely populated settlement in Kowloon City, Hong Kong. |
Город-крепость Коулун был неуправляемым, густонаселенным поселением в Коулун-Сити, Гонконг. |
By that time, however, the walled city was virtually ruled by the organised crime syndicates known as triads. |
Однако к тому времени город-крепость фактически находился под властью организованных преступных синдикатов, известных как триады. |
The mutual decision by the two governments to tear down the Walled City was announced on 14 January 1987. |
Обоюдное решение двух правительств снести город-крепость было объявлено 14 января 1987 года. |
After Japan's surrender in 1945, China announced its intent to reclaim the walled city. |
После капитуляции Японии в 1945 году Китай объявил о своем намерении вернуть город-крепость. |
The Walled City had become such a haven for criminals that police would venture into it only in large groups. |
Обнесенный стеной город стал таким убежищем для преступников, что полиция осмеливалась входить в него только большими группами. |
The Qing dynasty ended its rule in 1912, leaving the walled city to the British. |
Династия Цин прекратила свое правление в 1912 году, оставив город-крепость британцам. |
Many ancient architectural treasures such as the Maiden Tower and Palace of the Shirvanshahs in the Walled City of Baku survive in modern Azerbaijan. |
В современном Азербайджане сохранились многие древние архитектурные сокровища, такие как Девичья башня и Дворец Ширваншахов в городе-крепости Баку. |
The central diamond within a walled city with four gates was considered a good design for defence. |
Центральный бриллиант в городе-крепости с четырьмя воротами считался хорошей конструкцией для обороны. |
Construction work on Kowloon Walled City Park started the following month. |
Строительные работы в Коулунском городском парке начались в следующем месяце. |
In his 2004 autobiography Gweilo, Martin Booth describes his exploration of the Walled City as a child in the 1950s. |
В своей автобиографии 2004 года Gweilo Мартин Бут описывает свое исследование города-крепости в детстве в 1950-х годах. |
Some elements in the city offered to peacefully surrender the old walled town, and Chang advanced cautiously to accept. |
Некоторые элементы в городе предложили мирно сдать старый обнесенный стеной город,и Чанг осторожно согласился. |
So we're in New York City for the first of a series of TED Dialogues with Yuval Harari, and there's a Facebook Live audience out there. |
Итак, мы в Нью-Йорке на первом выпуске серии Диалоги TED с Ювалом Харари в прямом эфире в Facebook. |
They come to our school from different parts of the city because our class is specialized in physics and mathematics. |
Они приезжают в нашу школу из разных концов города, потому что наш класс специализируется по физике и математике. |
This is the first time I've had the chance to yield to the temptations of a great city. |
Впервые в жизни у меня есть шанс уступить соблазнам большого города. |
They would have hauled the wreckage away, they wouldn't have built a city around it. |
Они бы увезли остатки с собой, а не построили бы тут целый город. |
And in Caesarea - the city of King Herod - you can walk around a Roman theatre, capture the Crusader fortress. |
А в Кейсарии - городе царя Ирода - можно побродить по римскому театру, взять крепость крестоносцев. |
Тебе звонили из городской проверки, правильно? |
|
Girion, the lord of the city rallied his bowman to fire upon the beast. |
Гирион, владыка города вместе с лучниками открыли огонь по зверю. |
The city will burn you in effigy. |
Город сожжет тебя как чучело. |
You load it with an antigen. It creates a cloud which can be dispersed... over a neighbourhood, even a city. |
Кладешь сюда антиген, он выделяет облако, которое может поглотить весь район, и даже город! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «walled city».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «walled city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: walled, city , а также произношение и транскрипцию к «walled city». Также, к фразе «walled city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
