Wander freely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wander freely - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свободно бродить
Translate

- wander [verb]

verb: блуждать, бродить, скитаться, странствовать, мотаться, забрести, заблудиться, бредить, отклоняться, покружить

noun: странствие

- freely [adverb]

adverb: свободно, вольно, щедро, широко, обильно

  • freely available - в свободном доступе

  • operating freely - свободно работает

  • freely floating exchange rate - свободно плавающий обменный курс

  • freely decide - свободно решать

  • freely leave - свободно выезжать

  • freely establish - свободно устанавливают

  • freely undertaken - свободно осуществляться

  • freely floating - свободно плавающие

  • freely falling - свободно падающее

  • their views freely - их взгляды свободно

  • Синонимы к freely: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к freely: involuntarily, unwillingly

    Значение freely: not under the control of another; as one wishes.



Allowing these beggar kids to come freely wander around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяете этим бродягам ошиваться где попало?

Drakkhen features an animated day-night cycle, and the ability to wander freely about the game world, both rarities for a game of its era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракхен обладает анимированным циклом день-ночь, а также возможностью свободно бродить по игровому миру, что является редкостью для игры своей эпохи.

It was always Don't touch, don't wander off, don't give the school a bad name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда было Ничего не трогайте, не блуждайте, не создавайте школе дурную славу.

They wander around, collecting donations of food and drink at other members of a family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бродят вокруг, собирая пожертвования пищи и питья у остальных членов семьи.

Wander aimlessly through these caves for the rest of your miserable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесцельно скитаться среди этих пещер до конца вашей жалкой жизни.

You may allow them to wander anywhere under the Great Dome, for they are harmless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им разрешается бродить повсюду под Большим Куполом, ибо они совершенно безвредны.

Exactly, but the genie would be forced to wander the earth until a new master rubs the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, но джинн вынужден скитаться по земле, пока новый хозяин не потрет лампу.

Would that he had given them freely in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы только он добровольно их отдал, когда был жив.

And Edmund... try not to wander off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, Эдмунд не пропадай больше.

How are you allowed to wander around the castle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам разрешили ходить по замку?

It might've been helpful if you'd mentioned her tendency to wander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы проще, если бы вы сразу мне сказали об этой её привычке.

There have been approximately five million deaths, and more than 1,700,000 women, children, elderly people and men have been displaced and left to wander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там погибло примерно 5 миллионов человек, а более 1,7 миллиона женщин, мужчин, детей и стариков были перемещены и вынуждены скитаться в поисках крова.

Because if that circle weren't there, and the floor was very even, it would start to wander about in the space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь если бы этого круга не было, и пол был бы очень ровным, он начал бы бродить в пространстве.

He'll wander from town to town like The Littlest Hobo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет блуждать из города в город как маленький бомж.

What we need is a roving vehicle with advanced experiments in biology and organic chemistry able to land in the safe but dull places and wander to the interesting places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна подвижная машина с расширенным набором для исследования биологии и органической химии, которая могла бы совершить посадку в пустынном месте и отправиться в более интересные места.

And I will freely give it to you on one condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я спокойно отдам его тебе при одном условии.

But the sap was beginning to run freely in the willows. The bark would slip easily from a twig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут ивы по-весеннему набухли соком и стало легко снимать кору с веточки цельной трубкой.

He pressed the little hand she gave him, and was delighted, as though at something special, by the energetic squeeze with which she freely and vigorously shook his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пожал маленькую ему поданную руку и, как чему-то особенному, обрадовался тому энергическому пожатию, с которым она крепко и смело тряхнула его руку.

I think he half expected her to wander into one of his parties, some night, went on Jordan, but she never did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, он все ждал, что в один прекрасный вечер она вдруг появится у него в гостиной, -продолжала Джордан. - Но так и не дождался.

But tell me, Lieutenant, what possessed you to wander about in your shirttails?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ответьте, лейтенант, что заставило вас слоняться в ночной рубахе?

This one has a much wider range. She can wander off as much as she likes, and you'll never lose touch with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него более широкий радиус действия, она может уходить как угодно далеко, ты её не потеряешь.

Unobserved she could now freely scan the prairie and chapparal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ей никто не помещает рассмотреть хорошенько, кто там, на холме, среди зарослей.

She sat on the bench in the center of the Muses room, filled with eighteenth-century Flemish masters, and let her gaze wander toward the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела на скамейке в центре зала, посвященного фламандской живописи XVIII века.

Well, you have this wonderful coffee bar that you advertise so prominently, and a lot of our patients wander by on their way upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у вас есть этот чудесный кафетерий, который ты рекламируешь так активно, что многие наши пациенты останавливаются там перед тем, как подняться к нам.

These kaleidoscopic changes naturally amused the party very much, and bets on the subject were freely made every evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти калейдоскопические перемены, разумеется, очень забавляли семейство, и каждый вечер заключались пари в ожидании утра.

We're not supposed to let you wander off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не пологаеться позволять вам блуждать.

Control is not enough if those so-called refugees can move freely throughout the ship, on deck, in the bar, in the halls, in the salon

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль явно недостаточный, если эти так называемые потерпевшие могут свободно передвигаться по всему кораблю, палубам в баре, холах. салоне

The children began to come out of the tents, to wander about the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети мало-помалу выходили из палаток и разбредались по лагерю.

So long as the vast population doesn't wander about quoting the Magna Charta and the Constitution, it's all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока весь народ - массы - не цитирует еще Хартию вольностей и конституцию, нет оснований для беспокойства.

In the faint blink of the fire they spoke more freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При слабом свете камина они разговаривали более непринужденно, чем при дневном.

May't please your majesty to give us leave freely to render what we have in charge;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угодно ль вам, о государь, чтоб мы Свободно высказали вам посланье,

You wander through the desert for 40 years with that dry air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты скитаешься 40 лет по пустыне с этим сухим воздухом.

They like to wander from room to room at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они любят ходить из комнаты в комнату по ночам.

I did not breathe freely until I had taken it upstairs and locked it in the bureau of my dressing-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог успокоиться, пока не поднялся к себе наверх и не запер диадему в бюро в комнате, смежной с моей спальней.

The dogs would crawl from their baskets, yawn and stretch themselves, wander out on to the terrace and blink at the first struggles of the pale sun coming through the mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зевая и потягиваясь, вылезут из своих корзинок собаки, выйдут на террасу, моргая от бледных лучей солнца, пронизывающих туман.

Worst of all, the Emperor had had to remember to avoid making commitments of substance, while freely applying the lotion of words without substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым отвратительным было то, что Императору надлежало помнить содержание огромного числа обязательств, условностей, соглашений - часто с трудом разбирая услышанное.

'Don't let him wander off...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри за Крисом, чтобы не сбежал...

Did that dopey son of yours wander off again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой туповатый сын опять потерялся?

Karan, don't wander too far off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каран! Не уходите далеко.

He's one of the man that your company hired to wander around Mount Pleasant in a clown suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из тех, кого ваша компания наняла бродить вблизи Маунт-Плезант в костюме клоуна.

Only authorised personnel in hazmat suits roam freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только персонал в защитных костюмах может передвигаться свободно.

While waiting for their coachman to fix it, the two wander into a nearby ancient crypt and discover Asa's tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая, пока Кучер починит его, они забредают в ближайший древний склеп и обнаруживают гробницу азы.

This experience convinced Stallman of people's need to be able to freely modify the software they use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт убедил Столлмана в необходимости людей иметь возможность свободно изменять программное обеспечение, которое они используют.

Willow branches are also put up on gates and/or front doors, which they believe help ward off the evil spirits that wander on Qingming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ивовые ветви также вешают на ворота и / или парадные двери, которые, как они верят, помогают отгонять злых духов, которые бродят по Цинмин.

The two bodies of water are connected by a short channel which allows water to flow freely to the intake of the Alva B. Adams Tunnel on Grand Lake's eastern shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два водоема соединены коротким каналом, который позволяет воде свободно течь к водозабору туннеля Альва Б. Адамс на восточном берегу Большого озера.

Courtship occurs when the birds of a pair have been separated and then wander close to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухаживание происходит, когда птицы пары были разделены и затем блуждают близко друг к другу.

The gorilla now goes around freely while Garrity, being unable to take the monkey head off, is being hunted down as being the real gorilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горилла теперь ходит свободно, в то время как Гэррити, будучи не в состоянии снять обезьянью голову, преследуется как настоящая горилла.

He tunnels underground to reach the house while Foaly feeds a loop to the manor surveillance system, allowing Mulch to freely explore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прокладывает туннели под землей, чтобы добраться до дома, в то время как жеребенок подает петлю в систему наблюдения поместья, позволяя мульчу свободно исследовать.

For it to be valid, consent must be clear and unequivocal and be given freely and voluntarily and not induced by fear, fraud or force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я знаю, что это, казалось бы, нецензурное перефразирование/плагиат было бы неприемлемо в любой университетской/университетской статье.

After 1484 Giovanni da Correggio begins to wander from city to city preaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1484 года Джованни да Корреджо начинает скитаться из города в город с проповедями.

It is common for groups of visitors to lose each other as they wander deeper into the memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно группы посетителей теряют друг друга, когда они забредают вглубь мемориала.

Ye wander gladly in light Through goodly mansions, dwellers in Spiritland!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с радостью бродите в свете по прекрасным особнякам, обитатели страны духов!

You do appear to be a recluse, Yet you don't approve of any creed, So why wander as if bewildered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно кажетесь отшельником, но не одобряете никакого вероучения, так зачем же блуждать, словно сбитый с толку?

This effectively created a freely floating rupiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фактически создало свободно плавающую рупию.

He calls to repentance those who wander away from the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призывает к покаянию тех, кто уклоняется от истины.

If the garden is suburban, then it should be securely walled, so that the tortoise does not wander into the nearby streets and traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сад пригородный, то он должен быть надежно огорожен стеной, чтобы черепаха не забредала в близлежащие улицы и движение транспорта.

In the meantime, I'm just going to wander around and learn all I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока я просто поброжу вокруг и узнаю все, что смогу.

External chod is to wander in fearful places where there are deities and demons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний чод - это блуждание в страшных местах, где есть божества и демоны.

A menu driven CLI interface and some freely downloadable script files simplify configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удобный интерфейс командной строки и некоторые свободно загружаемые файлы скриптов, упрощающий настройку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wander freely». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wander freely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wander, freely , а также произношение и транскрипцию к «wander freely». Также, к фразе «wander freely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information