Was hideous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
prototype was established - Прототип был создан
no was taken - не было принято
the general meeting was closed - Общее собрание было закрыто
was quantified using - количественно оценивали с помощью
was annulled - был аннулирован
there was broad agreement - было достигнуто общее согласие
was tested as a pilot - был испытан в качестве пилота
was hounded - травили
warranty was applied - гарантия была применена
it was also agreed that - было также решено, что
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
hideous crimes - страшные преступления
hideous monster - отвратительный монстр
hideous face - безобразное лицо
hideous pain - ужасная боль
hideous creature - отвратительное существо
hideous crime - отвратительное преступление
was hideous - был отвратительный
hideous and - отвратительное и
more hideous - более отвратительный
you are hideous - Вы отвратительный
Синонимы к hideous: appalling, horrifying, horrible, grotesque, horrific, unspeakable, abhorrent, heinous, vile, awful
Антонимы к hideous: pleasing, delightful, charming, attractive
Значение hideous: ugly or disgusting to look at.
Then, in a ball of brilliant-green fire, the whole hideous platform exploded. |
И тут вражескую машину вдруг заволокло вихрем ослепительно-зеленого пламени, и она взорвалась. |
There is, in the synagogue, in the mosque, in the pagoda, in the wigwam, a hideous side which we execrate, and a sublime side, which we adore. |
В синагоге, в мечети, в пагоде, в вигваме есть сторона отвратительная, которой мы гнушаемся, и есть сторона величественная, которую мы чтим. |
Oh, this person is most famous for never having gotten his nose mutilated with elective surgery and never living the rest of his life in the shadows as a hideous, disfigured freak. |
Этот человек известен тем, что он никогда не соглашался изуродовать свой нос какой-то операцией, и ему не пришлось скрываться всю оставшуюся жизнь, как омерзительному, обезображенному уроду. |
Then something happened so hideous and so soon over that Pyotr Stepanovitch could never afterwards recover a coherent impression of it. |
Затем произошло нечто до того безобразное и быстрое, что Петр Степанович никак не мог потом уладить свои воспоминания в каком-нибудь порядке. |
The aos sí are generally described as stunningly beautiful, though they can also be terrible and hideous. |
Aos si обычно описываются как потрясающе красивые, хотя они также могут быть ужасными и отвратительными. |
Wherever the blackmailer lives, he lives behind this hideous... And strangely familiar door. |
Где бы не жил шантажист, он живет за этой страшной... и странным образом знакомой дверью. |
Лежащий перед Лэнгдоном на полу труп являл собой отталкивающее зрелище. |
|
Прическа похожа на совершенное чучело с жутко короткой челкой. |
|
The rains lashed down; thunder and lightning made the skies and the land hideous for a half hour. |
Ливень обрушился на землю, гром и молнии сделали на полчаса все вокруг неузнаваемым. |
They were sprawled on the soaking lawn with the rain roaring on their hideous suits. |
Они лежали на мокрой траве, а дождь с ревом колотил по их уродливым нарядам. |
There was stillness, except for the uneasy breath of the moving air, and silence, except where, here and there, sleepers would wake with cries from hideous and identical dreams. |
Полная тишина нарушалась лишь тревожными дуновениями ветерка и криками спящих, видевших ночные кошмары. |
I want to say that killing for God is not only hideous murder, it is also utterly ridiculous. |
Я хочу сказать что убийство во имя Господа не только отвратительно, но также чрезвычайно глупо. |
Пронзительный, зловещий и ужасный адский гром. |
|
Or you pulling a Vanilla Sky and hiding your hideous disfigurement from your global publishing empire? |
Или ты играешь в Ванильное небо, пряча свой жуткий изъян от своей всемирной издательской империи? |
At the same moment, an enormous, bristling, and clayey face made its appearance at the door, with a hideous laugh which exhibited not teeth, but fangs. |
И тотчас в дверях, с отвратительным смехом, обнажавшим не зубы, а клыки, показалось широкое, обросшее щетиной, осклабленное лицо землистого цвета. |
We knew that there was scarcely a chance for anything like complete success, and could not avoid hideous fears at possible grotesque results of partial animation. |
Не рассчитывая на полный успех, мы опасались непредсказуемых последствий неполного оживления. |
Yes, he would be good, and the hideous thing that he had hidden away would no longer be a terror to him. |
Да, он станет другим человеком, и этот мерзкий портрет, который приходится теперь прятать от всех, не будет больше держать его в страхе. |
It represents a gloomy cell; in the centre is a table loaded with hideous objects; skulls, spheres, alembics, compasses, hieroglyphic parchments. |
Перед вами мрачная келья. Посреди нее стол, загроможденный странными предметами: это черепа, глобусы, реторты, циркули, пергаменты, покрытые иероглифами. |
They were quieter now, owing to the absence of man, but as they scented me they became more restless and their hideous noise increased. |
Теперь, благодаря тому, что они были одни, они спокойнее, но когда они почуяли меня, стали волноваться, и их отвратительный гам усилился. |
In the storied annals of demolition derby, today will surely be remembered, if only as the day upon which I was absorbed into that hideous conglomeration once known as the Dixie Chicks. |
В анналах истории гонок на выживание этот день если и останется, с тем днём, когда меня затянуло в это отвратительное сообщество, ранее известное как группа Dixie Chicks |
Spurn the idol Bell, and the hideous dragon; turn from the wrath to come; mind thine eye, I say; oh! goodness gracious! steer clear of the fiery pit! |
Отринь идола Вила и мерзкого змия, беги грядущего гнева. Гляди в оба, говорю тебе. О, во имя милосердного бога! Правь прочь от огненной бездны! |
Why should he watch the hideous corruption of his soul? |
К чему наблюдать отвратительное разложение своей души? |
All the hideous phantoms, Pierrat Torterue, Jacques Charmolue, were effaced from her mind, all, even the priest. |
Омерзительные призраки Пьера Тортерю, Жака Шармолю стирались в ее памяти, - стиралось все, даже образ священника. |
Thus, if a speculator kills himself, or a spendthrift comes to the end of his resources, these women fall with hideous promptitude from audacious wealth to the utmost misery. |
Спекулянт ли покончит с собой, мот ли растрясет свою мошну - во всех подобных случаях эти женщины, привыкшие к бесстыдной роскоши, внезапно впадают в страшную нужду. |
Scarlett, sitting on the stump, thought of those words which had made her so happy, and suddenly they took on another meaning, a hideous meaning. |
Сидя на поваленном дереве, Скарлетт вспомнила эти слова, переполнившие ее тогда такой радостью, и внезапно они обрели для нее совсем иной, ужасный смысл. |
That you're forced to love the most repulsive, old and hideous men, that you are plucked and exploited in the most cruel manner ... |
Что вас принуждают любить самых отвратительных, старых и уродливых мужчин, что вас обирают и эксплуатируют самым жестоким образом... |
Through the twilight, Marius could distinguish their livid faces, their wild heads, their dishevelled hair, their hideous bonnets, their ragged petticoats, and their bare feet. |
Несмотря на полумрак, Мариус разглядел их иссиня -бледные лица, распущенные, растрепанные волосы, уродливые чепчики, изорванные юбки, босые ноги. |
Hey! You... in the hideous headband. |
Эй, ты, в жутком ободке. |
It's the way I can tolerate my mother, is by drawing... really hideous drawings of her. |
Только так я и могу терпеть ее, изображая... ее действительно жуткие портреты. |
The fact is that on a weekday afternoon - I'm not talking about weekends when the roads are clogged up with people in Peugeots going to BQ to buy more hideous decking. |
Все дело в том, что вечером рабочего дня - я не говорю о выходных, когда дороги забиты людьми на Пежо, едущих в строительный гипермаркет, за еще более убогим декором. |
They were black, those eyes, deep jetty black, in hideous contrast to the snow-white hair and flesh. |
Черные, жгуче-угольные глаза чудовищно контрастировали с белизной тела. |
Torment, loss, betrayal, pain, suffering, age, indignity, hideous lingering illness... and all of it with a single conclusion for you and every one and every thing you have ever chosen to care for. |
Мучения, утраты, предательство, боль, страдания, старость, презрение, ужасные долгие болезни... и всё это приводит только к одному финалу для вас и для всех и всего, о чем вы решили заботиться. |
Girls, let me draw your attention to the hideous amount of make-up Tara has decided to inflict on herself. |
Девушки, обратите внимание на толстый слой косметики, который Тара решила наложить на свое лицо. |
Jacques Collin bent his head to the clerk with admirable resignation; but then his head, bereft of that adornment, was hideous to behold in its natural aspect. |
Жак Коллен наклонился к секретарю с безропотностью, достойной восхищения, но тут его голова, лишившись привычного убора, обрела все свое природное безобразие. |
That glance, and the depths of treachery that it revealed, had been a hideous enlightenment. |
Он понял все коварство этого взгляда, осветившего ужасным светом его душу. |
Madame de Villefort uttered a wild cry, and a hideous and uncontrollable terror spread over her distorted features. |
Госпожа де Вильфор дико вскрикнула, и безобразный, всепоглощающий ужас исказил ее черты. |
Эта нацистская сыворотка, что была создана тем отвратительным берсеком? |
|
I'm here to celebrate true love not scribble my illegible signature on stupid bits of paper that you can flog on eBay so that at the next wedding you can wear a less hideous hat. |
Я пришел на праздник любви, а не ставить закорючки на листках, которые вы продадите на еВау, чтобы на следующую свадьбу надеть шляпку поприличнее. |
Yes there are, and most hideous, or rather most admirable ones, for I found them ugly enough to frighten me. |
Нет, есть, существуют, и еще какие страшные, я хочу сказать - восхитительные. Они показались мне до ужаса прекрасными. |
One is conscious of something hideous, as though one's soul were becoming amalgamated with the darkness. |
Испытываешь отвратительное ощущение, словно душа сливается с тьмой. |
Yeah, you can run, but if you leave those gates... I swear to you, your hideous doppelganger... who looks a lot like the lead singer of the Counting Crows... will get it! |
Стойте, стойте, а ладно бегите, но если вы выйдите за ворота, клянусь, что ваш двойник, который смахивает на грязного рокера, получит по башке. |
And as punishment, she transformed him into a hideous beast and placed a powerful spell on the castle and all who lived there. |
В наказание она превратила его в ужасное чудовище и наложила заклятие на замок и его жителей. |
A few wild weeks of happiness cut short by a hideous, treacherous crime. |
Несколько недель безмерного счастья, разбитого гнусным преступлением. |
There is a place where the malformed find grace, where the hideous can be beautiful, where strangeness is not shunned but celebrated. |
Есть место, где уродство находит изящность, где отвратительное может быть красивым, где необычность не робеет, а воспевается. |
An exclamation of horror broke from the painter's lips as he saw in the dim light the hideous face on the canvas grinning at him. |
Крик ужаса вырвался у художника, когда он в полумраке увидел жуткое лицо, насмешливо ухмылявшееся ему с полотна. |
Or if I look too hideous to be here, then I will retire. |
Ну или если я стану слишком плохо выглядеть, чтобы быть здесь, то тогда я уйду. |
Cosette, as she took her flight, winged and transfigured, left behind her on the earth her hideous and empty chrysalis, Jean Valjean. |
Улетая ввысь, Козетта, окрыленная и преображенная, подобно бабочке, вышедшей из куколки, оставляла на земле свою пустую и отвратительную оболочку - Жана Вальжана. |
Maybe you have a hideous wasting disease. |
Может, у тебя какое, гадское смертельное заболевание. |
There is corruption under all illustrious tyrants, but the moral pest is still more hideous under infamous tyrants. |
И во времена прославленных тиранов процветает развращенность, но нравственная чума еще более отвратительна при тиранах бесчестных. |
She had hideous hair, of a reddish blond which was turning gray, and which she thrust back from time to time, with her enormous shining hands, with their flat nails. |
У нее были безобразные рыжевато-соломенные с проседью волосы, в которые она то и дело запускала толстые, лоснящиеся пальцы с плоскими ногтями. |
Мы не знаем какие отвратительные существа могут быть там! |
|
Фигура была маленькой и походила ростом на гнома. |
|
It was falling into ruins; every season the plaster which detached itself from its sides formed hideous wounds upon it. |
Слон разрушался с каждым годом; отвалившиеся куски штукатурки оставляли на его боках после себя отвратительные язвины. |
Even the witches would no longer lay eyes upon it, for it had become hideous and twisted. |
Даже ведьмы не хотели больше смотреть на него, потому что он стал отвратительным и искривленным. |
This produced a hideous stench that was actually mentioned by ancient authors. |
Это производило отвратительное зловоние, которое на самом деле упоминалось древними авторами. |
In 2009, intimidate was announced as an evergreen keyword to replace fear, though it did not appear in a Core Set until Hideous Visage was printed in Magic 2012. |
В 2009 году intimidate был объявлен вечнозеленым ключевым словом, заменяющим страх,хотя он не появлялся в основном наборе, пока в Magic 2012 не был напечатан отвратительный лик. |
I saw the hideous phantasm of a man stretched out, and then, on the working of some powerful engine, show signs of life, and stir with an uneasy, half vital motion. |
Я видел, как отвратительный призрак человека вытянулся, а затем, при работе какого-то мощного двигателя, проявил признаки жизни и зашевелился беспокойным, полужизненным движением. |
Gryla is described as a hideous being who is the mother of the gigantic Yule Lads who are a menace to children. |
Грила описывается как отвратительное существо, которое является матерью гигантских святочных мальчиков, которые представляют угрозу для детей. |
Over the years, the portrait of the young, handsome, Dorian has warped into a hideous, demon-like creature reflecting Dorian's sins. |
С годами Портрет молодого, красивого Дориана превратился в отвратительное, похожее на демона существо, отражающее грехи Дориана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was hideous».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was hideous» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, hideous , а также произношение и транскрипцию к «was hideous». Также, к фразе «was hideous» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.