Watered down version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Watered down version - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разбавленные версии
Translate

- watered [verb]

adjective: разбавленный, муаровый

  • watered down - орошаемый

  • watered asset - разводненное имущество

  • watered ground - водоносная порода

  • watered rock - гидрофильная порода

  • watered stock - разводненные акции

  • watered down version - разбавленные версии

  • watered his horse - поливают его лошадь

  • watered-down version - разбавленная версия

  • fed and watered - кормили и поили

  • i watered it - я поливал

  • Синонимы к watered: moire, moisten, drench, saturate, wet, douse, soak, dampen, spray, splash

    Антонимы к watered: dry, arid, thirsty, dehydrated

    Значение watered: pour or sprinkle water over (a plant or an area of ground), typically in order to encourage plant growth.

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

  • slim down - похудеть

  • doss down - потерять

  • up-and-down stitching - ручной способ шитья блоков последовательными стежками

  • mark down price - снижать цену

  • farther down - дальше вниз

  • down an incline - вниз по наклонной поверхности

  • throttled down - задушил вниз

  • get down on one knee - Спускаемся на одно колено

  • that set down - что высаживать

  • about halfway down - примерно на полпути вниз

  • Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected

    Антонимы к down: up, upwards, rising

    Значение down: directed or moving toward a lower place or position.

- version [noun]

noun: версия, вариант, текст, перевод, поворот плода в матке

verb: переводить

  • accessibility version - версия специальных возможностей

  • saved version - сохраненная версия

  • journal version - версия журнала

  • chassis cab version - шасси с кабиной версия

  • suspended version - подвешенная версия

  • system version - версия системы

  • simplified version - упрощенная версия

  • redesigned version - Переработанная версия

  • phone version - телефон версия

  • enabled version - включена версия

  • Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story

    Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation

    Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.



True glazes are made from various salts but prior to the 1890s most blocks were slip glazed or coated with a watered-down version of the clay mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинные глазури изготавливаются из различных солей, но до 1890-х годов большинство блоков были скользящими глазурованными или покрытыми разбавленной версией глиняной смеси.

The look would filter through to Britain and the rest of Europe in a watered-down version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот взгляд просочится в Британию и остальную Европу в разбавленном варианте.

As a result of this pressure, Poroshenko vetoed the watered-down version of the law and sent it back to parliament with changes needed to bring it in line with EU requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате такого давления Порошенко наложил вето на смягченную версию закона и отправил его обратно в парламент на доработку с учетом требований Евросоюза.

I was sort of omnipotent and he's doing a much more watered-down version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был вроде как более властьимущим, а он более примитивная версия.

This is the midget version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же карликовая версия.

In a second poll in 2006, it ranked 89. In a celebrity version of the poll, it ranked 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором опросе в 2006 году он занял 89-е место. В знаменитом варианте опроса он занял 15-е место.

But in the new version, we used a different approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в новой версии мы применили другой подход.

The comments of the various delegations regarding the type and extent of disclosure in financial statements would also be incorporated into the new version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пересмотренном варианте следует учесть также замечания, высказанные различными делегациями в отношении характера и рамок раскрытия информации в финансовых ведомостях.

A storage area within the Java console, which must sometimes be cleared manually in order to allow the latest Java version to load and install.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область хранения в консоли Java, которую иногда необходимо очищать вручную, чтобы загрузить и установить последнюю версию Java.

Newer Version AvailableYou are trying to install an outdated version of the product. Click here to download the latest version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступна более новая версияВы пытаетесь установить старую версию продукта. Щелкните здесь, чтобы загрузить последнюю версию.

And yet, three days after his death, some of the tycoon’s grieving family and friends remain deeply unconvinced by this version of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«И все же три дня спустя после смерти магната, часть его скорбящих родных и друзей глубоко не уверены в этой версии случившегося.

That is healthy for democracy but leaves the country with a political version of what Milan Kundera called the “unbearable lightness of being.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полезно для демократии, однако стране досталась политическая версия того, что Милан Кундера назвал «невыносимой легкостью бытия».

When a purchase agreement is confirmed, the current version of the purchase agreement is stored in a history table and assigned a version number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подтверждении договора покупки текущая версия договора покупки сохраняется в таблице истории, и ей назначается номер версии.

It is fixed in version 4.7 and we highly recommend updating to that version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная ошибка исправлена в версии 4.7. Мы настоятельно рекомендуем выполнить обновление до этой версии.

She did some outdoor version of Hair in Danbury, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступала на природе с пьесой Волосы в Данбери, Коннектикут.

He could do a dub version of all our singles, like Jive Bunny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы сделать каверы на все наши синглы, Jive Bunny, например.

Named after the Italian Air Force aerobatic squadron, this too is a quietened down, softer version of the R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назван в честь пилотной эскадрилии Итальянских Воздушных Сил, Немного худшего качества, более нежная версия R.

He didn't refute your mother's version of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отвергал версию событий вашей матери.

I understand that you missed some idealized version of the Kahlan you loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что ты тоскуешь по этой... идеальной Кэлен, которую ты любишь.

That there was another version of the Jerusalem Talmud in Europe during the early Renaissance, which is different to the version we have today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что была другая версия Иерусалимского Талмуда которая крутилось по Европе в ранее Средневековье и которая отличается от версии в наши дни.

Doula is the feminine version of the ancient Greek word doulos, which means servant or caregiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово повитуха, то есть доула происходит от древнегреческого слова доулос, что означает слуга или опекун.

Exact details were not known, because everyone had a different version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было дело, никто в точности не знал, каждый рассказывал по-своему.

It's the one version of body swap movie that's never been attempted before...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой версии фильма с обменом телами ещё никто не пробовал снять.

Mulder, I think that you and the hypnotherapist were leading her, and I think that there was more confabulation in the second version than in the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малдер, вы с гипнотизером сами довели ее до этого. В этой беседе было больше выдумки, чем в первой.

My guest appearance in the Klingon version of Shakespeare's Hamlet is not one of my proudest theatrical moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё камео в клингонской версии Гамлета, это не та роль, которой я горжусь.

And you bring out the best version of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выявила лучшую версию меня.

You know, it's, like, the best possible version of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это, словно, лучшая возможная версия меня.

And this is with just one can of the Super Max final release version in her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это всего одна банка последней версии Супер Макса?

She's the more improved version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она более совершенная версия.

They're looking for a Russian production company to shoot a Russian version of this show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем местную компанию, чтобы снять российскую версию шоу.

The Continental has been around for ten years now, and what this version feels like is a decade of engineering coming together to make something rather special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continental выпускается уже около десяти лет и в этой версии чувствуется, как разработки десятилетия соединились, чтобы создать нечто особенное.

All right, short version...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, если вкратце.

But this is the 1982 arcade version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это аркадная версия 1982 года.

Remember that rules using @media print will show— or not show if that is the intent —in print preview but not printable version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что правила, использующие @media print, будут показаны— или не показаны, если это намерение-в предварительном просмотре, но не в печатной версии.

In 2015, the series was updated to the high-definition remastered version of the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году сериал был обновлен до ремастированной версии шоу высокой четкости.

I will now revert the edition to Labanog's most recent version of it. Thank You.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я возвращу издание к самой последней версии Лабанога. Спасибо.

In Japan, a 3.0-liter V6 engine and a hybrid version of the Estima were available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии был доступен 3,0-литровый двигатель V6 и гибридная версия Estima.

In 2012, Hepburn was among the British cultural icons selected by artist Sir Peter Blake to appear in a new version of his best known artwork – the Beatles' Sgt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Хепберн был среди британских культурных икон, выбранных художником сэром Питером Блейком, чтобы появиться в новой версии его самого известного произведения-The Beatles' Sgt.

The full 50-minute version of Black Rock Shooter is subtitled in seven languages, and was released as a free DVD bundled with Hobby Japan magazine on July 24, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная 50-минутная версия Black Rock Shooter с субтитрами на семи языках была выпущена в виде бесплатного DVD в комплекте с журналом Hobby Japan 24 июля 2010 года.

A version of SVM for regression was proposed in 1996 by Vladimir N. Vapnik, Harris Drucker, Christopher J. C. Burges, Linda Kaufman and Alexander J. Smola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант SVM для регрессии был предложен в 1996 году Владимиром Н. Вапником, Харрисом Друкером, Кристофером Дж. С. Берджесом, Линдой Кауфман и Александром Дж. смолой.

On release, Famicom Tsūshin scored the Neo Geo version of the game a 25 out of 40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На релизе Famicom Tsūshin набрал версию игры Neo Geo 25 из 40.

The PC version is a direct port of the PlayStation version, developed by Point of View and released almost at the same time as the Sega Saturn port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия для ПК-это прямой порт версии PlayStation, разработанный компанией Point of View и выпущенный почти одновременно с портом Sega Saturn.

The Executive was a stretched version of the Chrysler LeBaron aimed at the then booming market segment of limousines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Executive был удлиненной версией Chrysler LeBaron, нацеленной на тогдашний бурно развивающийся сегмент рынка лимузинов.

The DVD released by Anchor Bay contains the Leone and Lamberto Bava version of the film titled Kidnapped, as well as the Lucertola version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DVD, выпущенный Anchor Bay, содержит версию фильма Леоне и Ламберто Бава под названием Kidnapped, а также версию Lucertola.

In September 2010, Waters commenced the Wall Live tour, an updated version of the original Pink Floyd shows, featuring a complete performance of The Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2010 года Уотерс начал концертный тур The Wall Live tour, обновленную версию оригинального шоу Pink Floyd, с полным исполнением The Wall.

Production of a version with a 105-mm assault gun, which is modeled on that of the CM-11 Brave Tiger main battle tank, is also scheduled to be completed by 2023.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство версии со 105-мм штурмовой пушкой, которая смоделирована по образцу основного боевого танка CM-11 Brave Tiger, также планируется завершить к 2023 году.

If I modify the URL by appending &lang=zh-hans, then the Chinese version displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я изменю URL, добавив &lang=zh-hans, то появится китайская версия.

Born in the 1940's went to university during the 1960's Author of books who promote Ardno, Lukács and the Frankfurt school version of marxism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился в 1940-х годах учился в университете в 1960-х годах автор книг, пропагандирующих Ардно, Лукача и Франкфуртскую школьную версию марксизма.

The same version is worn on the Mess Dress Uniform peaked cap by all officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой же вариант носит на кают-компании парадная форменная фуражка всех офицеров.

A shorter version of the AP story ran in Newsday, a New York newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более короткая версия этой истории появилась в Нью-Йоркской газете Newsday.

After beating the game, a gallery is unlocked showing concept art for the game, including some for characters who didn't make the final version of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прохождения игры открывается галерея, показывающая концепт-арт для игры, в том числе для персонажей, которые не вошли в финальную версию игры.

This car also looked very much like the US 1966 Dodge Dart, offering the same trims than the previous version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот автомобиль также выглядел очень похожим на американский Dodge Dart 1966 года, предлагая те же самые отделки, что и предыдущая версия.

The Sega Master System version is one of the few games that do not work properly on NTSC systems, although the Master System does not have region lock-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Sega Master System является одной из немногих игр, которые не работают должным образом на NTSC системах, хотя главная система не имеет блокировки региона.

The Game Boy title holds an aggregate score of 78.75% on GameRankings for the Game Boy version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Game Boy имеет совокупную оценку 78,75% на GameRankings для версии Game Boy.

In Paris, Lang filmed a version of Ferenc Molnár's Liliom, starring Charles Boyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже Лэнг снял версию фильма Ференца Мольнара Лилиом с Шарлем Бойером в главной роли.

As a translator Jacob's greatest achievement was his Syriac version of the Homiliae cathedrales of Severus, the monophysite patriarch of Antioch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшим достижением Иакова как переводчика была его сирийская версия Гомилийских соборов Севера, монофизитского патриарха Антиохии.

Like the first film, the Blu-ray release contains an extended version, which runs an additional eight minutes longer than the 108-minute theatrical cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и первый фильм, релиз Blu-ray содержит расширенную версию, которая работает на восемь минут дольше, чем 108-минутный театральный отрезок.

The Executive pack was now no longer offered, and a sports version, dubbed GS was introduced in both body variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Executive pack больше не предлагался, и спортивная версия, получившая название GS, была представлена в обоих вариантах кузова.

However, neither version of the track was included on the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни одна из версий трека не была включена в альбом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «watered down version». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «watered down version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: watered, down, version , а также произношение и транскрипцию к «watered down version». Также, к фразе «watered down version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information