Waterproofing sealing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
waterproofing layer - гидроизоляционный слой
waterproofing system - гидроизоляционные системы
flooring & waterproofing - полы и гидроизоляция
waterproofing barrier - гидроизоляция барьер
waterproofing of concrete - гидроизоляция бетона
bituminous waterproofing - рубероид
waterproofing materials - гидроизоляционные материалы
cement waterproofing - цементная гидроизоляция
waterproofing admixture - гидроизоляция добавка
waterproofing agent - гидроизоляцию агент
Синонимы к waterproofing: sealing
Антонимы к waterproofing: break the seal, check, counteract, disapprove, dissent, free, hinder, leaky, obstruct, open
Значение waterproofing: the act of treating something to make it repel water.
tack sealing - галс уплотнение
drop sealing - герметизация падение
hermetical sealing - герметичное уплотнение
sealing head - уплотнительная головка
caulking and sealing - чеканки и герметизации
low sealing temperature - Низкая температура герметизации
positive sealing - положительное уплотнение
cable sealing - кабель уплотнительная
sealing gas - герметизация газа
sealing bar - герметизация бар
Синонимы к sealing: seal, waterproofing, close, closing, shut, lock, seal off, plugging, close off, conclude
Антонимы к sealing: print out, unseal
Значение sealing: Used for closing securely.
Its other main uses are for bituminous waterproofing products, including production of roofing felt and for sealing flat roofs. |
Его другие основные области применения - это битумные гидроизоляционные изделия, в том числе производство кровельного войлока и герметизация плоских крыш. |
Aircraft allocated under Banquet would, in many cases, lack bombsights, armour protection, guns and self-sealing fuel tanks. |
Самолеты, выделенные под банкет, во многих случаях будут лишены бомбовых прицелов, бронезащиты, пушек и самоуплотняющихся топливных баков. |
Огонь иссушает мои соки. |
|
To my surprise I saw that it was a long sharp darning needle with a blob of sealing wax making it into a pin. |
К моему удивлению, это оказалась длинная острая штопальная игла с насаженным на нее маленьким сургучным шариком. |
In all plants and animals examined, firstly a self-sealing phase and secondly a self-healing phase can be identified. |
Во всех исследованных растениях и животных можно выделить, во-первых, фазу самоуплотнения и, во-вторых, фазу самовосстановления. |
It was completely dark when the chairman of the province executive committee snipped the red tape sealing off the depot. |
Было уже совсем темно, когда председатель губисполкома разрезал ножницами красную ленточку, запиравшую выход из депо. |
You know, I didn't find the sealing wax. |
Знаешь, не могу найти сургуч. |
But just to be safe, I'd wear waterproof mascara. |
Но на всякий пожарный я накрашусь водостойкой тушью. |
Sealing components, handles, grips, stems madder of rubber or matal-to-rubber. |
Подсобные металлические конструкции, такие как лестницы, стремянки, домкраты, опорные колеса, половики и т.п. |
Somebody has to teach the difference between a warp matrix flux capacitor and a self-sealing stem bolt. |
Кто-то должен учить различиям между конденсаторами потока варп-матрицы и самоуплотняющимися сдерживающими болтами. |
On May 1, he lounged near his gondola awaiting takeoff, then kissed his wife before closing his helmet visor and sealing his suit. |
1 мая он слонялся возле своей гондолы в ожидании взлета. Затем Ник поцеловал жену, закрыл щиток гермошлема и загерметизировал свой костюм. |
So what are you doing over here talking to us and not over there, sealing the deal with that cougar? |
Так что ж ты стоишь здесь с нами, а не забиваешь стрелку с тигрицей? |
Его запечатывание глаз может указывать на раскаяние. |
|
The cellar was large and must have belonged to one of the party bigwigs; it was partially waterproof. |
Подвал, довольно просторный, должно быть, принадлежал раньше кому-нибудь из местных заправил; он был более или менее защищен от сырости. |
It's unbreakable and waterproof to 250 meters. |
Они противоударные, водонепроницаемые, до 250 метров... |
That one's supposed to be waterproof. |
Этот, должен быть, водонепроницаемый. |
'Cause I don't think this mascara's waterproof, and I'm definitely gonna cry happy and a few jealous tears. |
А то я не думаю, что эта тушь водостойкая, а я точно буду плакать от счастья и немного из зависти. |
Еще непромокаемые ботинки на лето. |
|
He helped her with her thin waterproof and saw she was tidy. |
Он накинул ей на плечи тонкий плащ, оправил его. |
The doctor put on his waterproof again and went downstairs. |
Доктор снова надел плащ и спустился по лестнице. |
But the rain showed no sign of stopping, and at length with umbrellas and waterproofs they set out. |
Но дождь все не ослабевал, и в конце концов они тронулись в путь, накинув плащи и взяв зонтики. |
We need a fully waterproof and positive business case before we start anything. |
Нам нужно произвести четкое и положительное экономическое обоснование, прежде мы начнем что-то делать. |
Я оцеплю весь этаж. |
|
I'm sealing off this chamber. |
Я закрываю камеру. |
Sir, we're sealing this place off. |
Сэр, мы освобождаем это помещение. |
They say he used to board the sealing-schooners up Alaska way when the fog was so thick that the Lord God, He alone, could tell one man from another. |
Говорят, он абордировал шхуны, охотившиеся за котиками у берегов Аляски, когда туман был такой густой, что только господь бог мог отличить одного человека от другого. |
Plastic explosives- they're sealing us in. |
Пластиковая взрывчатка. Они здесь всё запечатали. |
Они закрывают все двери, запирают нас внутри. |
|
'Ah, Mr. Kurtz!' broke the stick of sealing-wax and seemed dumfounded by the accident. |
Ах, мистер Куртц! - сломал палочку сургуча и, казалось, был потрясен происшествием с пароходом. |
All I got are these stupid, easy-light, waterproof safety matches. |
У меня есть только дурацкие водонепроницаемые спички. |
Кто съел морковь и кабачок. |
|
Mr. Kirillov lighted a candle and took out of his trunk, which stood not yet unpacked in a corner, an envelope, sealing-wax, and a glass seal. |
Господин Кириллов, войдя, засветил свечу и из своего чемодана, стоявшего в углу и еще не разобранного, достал конверт, сургуч и хрустальную печатку. |
This one's waterproof. When it's rain, it's like taking photos under the sea. |
Он водонепроницаемый... поэтому я люблю фотографировать дождь. |
Corking machines and improved corks made sealing the wine easier with less opportunity for the precious gas to seep out of the bottle. |
Укупорочные машины и усовершенствованные пробки облегчили герметизацию вина с меньшей возможностью для драгоценного газа просачиваться из бутылки. |
Frozen food packaging must maintain its integrity throughout filling, sealing, freezing, storage, transportation, thawing, and often cooking. |
Упаковка замороженных продуктов должна сохранять свою целостность на протяжении всего процесса наполнения, герметизации, замораживания, хранения, транспортировки, размораживания и часто приготовления пищи. |
The police were criticized for not sealing off Dann's room as part of the crime scene. |
Полиция подверглась критике за то, что не оцепила комнату Данна как часть места преступления. |
The army and the police responded by sealing off the area around the Red House. |
В ответ армия и полиция оцепили территорию вокруг красного дома. |
The sealing action of the tank plumbing and lack of pressure relief systems on the external tank helped it break up in the lower atmosphere. |
Герметичность трубопровода резервуара и отсутствие систем сброса давления на внешнем резервуаре способствовали его разрушению в нижних слоях атмосферы. |
When Tom hears of the sealing two weeks later, he is horror-stricken, knowing that Injun Joe is still inside. |
Когда две недели спустя том слышит о запечатывании, он приходит в ужас, зная, что индеец Джо все еще внутри. |
Compromised fuel transfer lines self-seal; if damage exceeds a tank's self-sealing capabilities, check valves prevent fuel flowing into a compromised tank. |
Скомпрометированные топливопроводы самоуплотняются; если повреждение превышает возможности самоуплотнения бака, обратные клапаны предотвращают подачу топлива в скомпрометированный бак. |
The patch provided some degree of sealing, kept the ball seated on the charge of black powder, and kept the ball concentric to the bore. |
Пластырь обеспечивал некоторую степень герметичности, удерживал шарик на заряде черного пороха и держал шарик концентрически к отверстию. |
A variant sutureless, self-sealing technique is sometimes used. |
Иногда используется вариант безшовной, самозаклеивающейся техники. |
Bituminous waterproofing systems are designed to protect residential and commercial buildings. |
Битумные гидроизоляционные системы предназначены для защиты жилых и коммерческих зданий. |
The self-sealing suction cup is a suction cup that exerts a suction force only when it is in physical contact with an object. |
Или держите его простым и просто сделайте шаблон, который не может обрабатывать инфраспецифические ранги. |
The self-sealing suction cups have been incorporated in robots to improve their passive grasping capabilities. |
Самоуплотняющиеся присоски были встроены в роботов для улучшения их пассивных возможностей захвата. |
I have just modified one external link on Self-sealing fuel tank. |
Я только что изменил одно внешнее звено на Самоуплотняющемся топливном баке. |
Self-sealing strips are standard on the underside of shingles to provide resistance to lifting in high winds. |
Самоуплотняющиеся полосы являются стандартными на нижней стороне черепицы, чтобы обеспечить устойчивость к подъему при сильном ветре. |
The mat is then coated with asphalt containing mineral fillers to make it waterproof. |
Затем коврик покрывают асфальтом, содержащим минеральные наполнители, чтобы сделать его водонепроницаемым. |
The aircraft was fitted with self-sealing fuel tanks, armor and a pressurized cabin for its crew of 5. |
Самолет был оснащен самоуплотняющимися топливными баками, броней и герметичной кабиной для экипажа из 5 человек. |
In some catheter designs where there is a self-sealing valve at the far end, the system is locked with just saline. |
В некоторых конструкциях катетеров, где есть самоуплотняющийся клапан на дальнем конце, система блокируется только физиологическим раствором. |
Perhaps Claire Chennault disliked the early P-43's lack of self-sealing fuel tanks and armor. |
Возможно, Клэр Шено не нравилось отсутствие у ранних Р-43 самоуплотняющихся топливных баков и брони. |
Veltros had self-sealing fuel tanks, an armoured seat, and armoured windscreen as standard. |
Вельтрос имел самоуплотняющиеся топливные баки, бронированное сиденье и бронированное ветровое стекло в стандартной комплектации. |
Similarly self sealing fuel tanks were able to close small holes, protecting against machine gun rounds. |
В ближайшее время я попытаюсь поработать над немецкими и британскими системами. |
This resin has been used for making traditional and tribal bangles, and still used as sealing wax by the India Post. |
Эта смола использовалась для изготовления традиционных и племенных браслетов, а также до сих пор используется в качестве сургуча индийской почтой. |
Before sealing wax, the Romans used bitumen for this purpose. |
До сургуча римляне использовали для этой цели битум. |
Since the advent of a postal system, the use of sealing wax has become more for ceremony than security. |
С помощью этих методов можно многое узнать о микробных сообществах, даже когда отдельные особи не могут быть культивированы. |
For larger-caliber projectiles, the tracer may instead be contained within an extension of the rear sealing plug. |
Для снарядов более крупного калибра трассирующее устройство может вместо этого находиться в удлинителе задней уплотнительной пробки. |
In the weeks before sealing started, Nansen was able to concentrate on scientific studies. |
За несколько недель до начала герметизации Нансен смог сосредоточиться на научных исследованиях. |
At the request of prosecutors, the judge ordered the sealing of court documents related to the investigation. |
По ходатайству прокуроров судья распорядился опечатать судебные документы, связанные с расследованием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «waterproofing sealing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «waterproofing sealing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: waterproofing, sealing , а также произношение и транскрипцию к «waterproofing sealing». Также, к фразе «waterproofing sealing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
