We remain on track - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
we want to avoid - мы хотим, чтобы избежать
we are in discussion - мы находимся в обсуждении
we consulted - мы консультировались
we will extend - мы расширим
we gonna - мы собираемся
we are freezing - мы мерзнем
here we see - Здесь мы видим,
we clarified this - мы выяснили это
sorry, we have - извините, у нас есть
we are reminding you - мы напоминаем Вам
Синонимы к we: us, ourselves, you and me, our own selves, people, person, individual, majority, somebody, someone
Антонимы к we: themselves, they
Значение we: used by a speaker to refer to himself or herself and one or more other people considered together.
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
noun: остаток, остальное
remain the cornerstone - остаются краеугольным камнем
remain unattended - остаются без присмотра
seek to remain - стремятся остаться
remain at elevated level - остаются на повышенном уровне
remain that - остаются, что
remain uniform - остаются равномерная
if you wish to remain anonymous - если вы хотите остаться анонимным
the united nations must remain - Организация Объединенных Наций должна оставаться
remain relatively stable - остаются относительно стабильными
remain a risk - остаются риск
Синонимы к remain: live on, endure, persist, prevail, survive, abide, stay, continue to exist, last, carry on
Антонимы к remain: abandon, depart
Значение remain: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on paper - на бумаге
tread on - наступать
word on the street - слово на улице
be a drag on a person - быть обузой
shed/throw light on - пролил / пролить свет на
stake on a cast - ставить на карту
keep on the books - оставлять в списках
put on the alert - настораживать
expenditure on public account - правительственные расходы
putting on airs - кривлянье
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка
verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы
skip track - пропустить трек
get off the beaten track - сойти с проторенной дорожки
length of the track - длина трассы
a proven track - доказанный трек
track a system - отслеживать систему
track record of outstanding - послужной список выдающегося
disk track - диск трек
track selection - выбор дорожки
is on track with - находится на пути с
at the track - на трассе
Синонимы к track: pathway, route, footpath, path, trail, lane, course, way, raceway, velodrome
Антонимы к track: guide, lead, pilot
Значение track: a rough path or minor road, typically one beaten by use rather than constructed.
However, the continued support of the international community for the transitional process remains crucial for it to remain on track. |
Однако для продолжения переходного процесса по-прежнему необходима его неизменная поддержка со стороны международного сообщества. |
The term 'rest' meant that the railway vehicles were to remain on the allocated track, although shunting was permitted. |
Термин отдых означает, что железнодорожные транспортные средства должны оставаться на выделенном пути, хотя маневровые перевозки разрешены. |
Although the recovery process is on track, several key challenges remain. |
Хотя процесс восстановления в целом протекает нормально, некоторые серьезные проблемы сохраняются. |
Displeased with Columbia's track record at the time with urban projects, Wilson asked for a release from the label, causing the album to remain unreleased. |
Недовольный послужным списком Columbia в то время с urban projects, Уилсон попросил об освобождении от лейбла, в результате чего альбом остался неизданным. |
Generally, the process is on track; however, challenges remain pertaining to limited capacity and the paucity of resources. |
В целом этот процесс идет, однако по-прежнему сохраняются трудности, связанные с ограниченностью потенциала и скудностью ресурсов. |
During normal racing conditions, such interventions would typically involve losing significant terrain over those drivers that remain on-track. |
Во время обычных гоночных условий такие вмешательства, как правило, связаны с потерей значительной территории над теми гонщиками, которые остаются на трассе. |
Syncopated breakbeats remain the most distinctive element as without these a high-tempo 4/4 dance track could be classified as techno or gabber. |
Синкопированные брейкбиты остаются наиболее характерным элементом, поскольку без них высокоточный 4/4 танцевальный трек можно было бы классифицировать как техно или Габбер. |
It had a background as powerful as that of the Tehran International Film Festival and wanted to remain on the same track. |
У него был такой же мощный фон, как у Тегеранского Международного кинофестиваля, и он хотел остаться на том же пути. |
These States have a special responsibility in ensuring that the CTBT negotiations remain on track. |
Эти государства несут особую ответственность в обеспечении того, чтобы переговоры о ДВЗИ были продолжены. |
Jonathan is soon the only player left on the track for Houston, while a skater and a bikeman remain from New York. |
Джонатан вскоре становится единственным игроком, оставшимся на трассе в Хьюстоне, в то время как конькобежец и велосипедист остаются из Нью-Йорка. |
While the peace process is on track, serious concerns about implementation of the Comprehensive Peace Agreement remain. |
Хотя мирный процесс продолжает осуществляться, серьезная обеспокоенность выполнением Всеобъемлющего мирного соглашения сохраняется. |
Nor is the economic picture bright: Russia is on track for the biggest drop in consumer spending in six years and inflation is running at 16.7 percent, the fastest since 2002. |
Не радует и экономическая ситуация: потребительский спрос в России может сократиться на максимальную за последние шесть лет величину, а инфляция ускорилась до рекордного с 2002 года уровня в 16,7%. |
If somebody else is doing it, I can't allow myself to remain behind. |
Если другой этим занимается, я не могу позволить себе отставать. |
Variable torque split transmissions given a workout on our track. |
Трансмиссии с регулируемой передачей мощности тестируются на нашем треке. |
Я потерял счет времени когда столкнулся с самим собой в переулке. |
|
In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform. |
В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы. |
While home prices are crashing from Madrid to Dublin and Miami to Los Angeles, African prices remain near or at record-high levels. |
По мере того как цены на жилье катятся вниз от Мадрида до Дублина и от Майами до Лос-Анджелеса, цены в Африке остаются на рекордно высоком уровне. |
It takes eight hours to travel the 323 kilometres, as too much of the route is just a single track. |
На 323 километра уходит восемь часов, так как дорога имеет всего одну полосу. |
Unfortunately, very few architectural monuments from those days remain here. |
К сожалению, от тех времён осталось очень мало памятников архитектуры. |
These cases remain open and concerted efforts will continue to effect recovery. |
Эти дела не закрыты, и будут предприниматься согласованные усилия, с тем чтобы вернуть эти суммы. |
This tag will be replaced with the artist of the individual track. It is especially useful on compilation CDs. |
Заменяется на исполнителя отдельного трека. Можно использовать в дисках с разными исполнителями. |
Animated 2D menu templates contain background animation, intro video, and an audio track. |
Шаблоны Animated 2D содержат фоновую анимацию, вводное видео и аудиодорожку. |
The superintendent gave a signal and the handler slipped the leashes off the dogs and gave the command, Track. |
Инспектор кивнул, и проводник, сняв поводки с собак, отдал команду. |
On his track? said Villefort. |
Напали на след? - повторил Вильфор. |
He's a former Navy SEAL whose self-made mission is to track down and expose Navy SEAL imposters, and catch it all on camera. |
Он отставной морпех, чья собственная миссия отследить и выявить морпехов самозванцев, и заснять все это на камеру. |
Волк пошел вдоль левого рукава и вскоре наткнулся на чьи-то следы. |
|
Ladies and gentlemen, welcome to Ferry Field here in Ann Arbor, Michigan, for the finals of the Big Ten track and field conference |
Дамы и господа добро пожаловать на стадион Ферри-Филд здесь в Энн-Арборе. Сегодня состоится финал конференции Большой десятки по легкой атлетике 1935 года! |
Думаю, его послужной список дает ему небольшую отсрочку. |
|
Понятно, что после этого он не мог остаться в Бангкоке. |
|
If you look at the history of Linux, the adoption curve of Linux and the adoption curve of the Internet exactly track each other. |
Если вы взглянёте на историю Linux, линия развития Linux и линия развития Интернета тесно переплетаются. |
Вы остались незамужней, не будучи к тому вынужденной, а по собственному выбору. |
|
Nor did it remain unwarranted by the event. |
И вскоре оно было оправдано реальными обстоятельствами. |
But the fields did not remain motionless either. |
Но и поля не оставались в неподвижности. |
Yes. lt looks like I'll have to remain Grand Nagus long enough to establish a Ferengi presence in the Gamma Quadrant. |
Да. Похоже, я должен остаться Великим Нагусом пока не удастся закрепить присутствие ференги в квадранте Гамма. |
But we intellectuals, and I say we because I consider you such, must remain lucid to the bitter end. |
Но мы, интеллигенция, - я говорю так, считая, что вы к ней относитесь - до конца своей жизни должны оставаться понятными окружающим. |
The point is, you're on the fast track now. |
Суть в том, что вы на скоростной дорожке теперь. |
He says sweat... greases the wheels on the fast track to confessions. |
Говорит, что беспокойство... помогает быстрее прийти к признанию. |
And if I expect my subordinates to remain effective in combat, then I have to show them trust... Until it's proven to me beyond any doubt that they are undeserving of that trust. |
И если я ожидаю от своих подчиненных эффективности в бою, тогда я должен демонстрировать им доверие... пока не будет доказано без всяких сомнений, что они не заслуживают доверия. |
Heads down for the lights above the track and when they go out this race will be underway. |
Все взоры обращены на стартовый светофор, и вот он гаснет - и гонка началась. |
She took so many, caused so much pain. It was impossible to keep track. |
Она собрала их так много, причинила столько боли, что невозможно было уследить. |
Let's track up tother, and see whether he hev rud into the same procksimmuty! |
Посмотрим, не приведет ли туда же и третий... |
Так его гораздо сложнее отследить. |
|
Poor Danny has a terrible track record for picking the wrong man. |
У бедняжки Дэнни плохая привычка выбирать не тех. |
I got a terrible track record with letting people into this house. |
Когда я впускаю людей в этот дом, начинается кошмар. |
You are. I'm gonna go track down this security guard, see if he's been squared off by Sternwood. |
Ты нет, а мне нужно проверить этого охранника, узнать, может, он как-то связан со Стернвудом. |
Even 30 years ago, when the tracks were not at all safe and there were far more fatalities, the best riders rarely died on the track. |
Даже 30 лет назад, когда треки были опасными и было намного больше смертей, лучшие из них редко погибали на трассе. |
are you really suitable to remain among us, in the house of our Lord? |
Подходишь ли ты для того, чтобы быть среди нас, в храме Господнем? |
Everything we've done - escaping, trying to track down the nanos, it corroborates our story. |
Всё что мы делали - побег, попытка разыскать наноботов, всё это доказывает нашу историю. |
Значит, я могу быть уверен в самом лучшем обслуживании... |
|
A lot of the works listed, with the exception of very few listed, will be notable enough to remain as part of this entry. |
Многие из перечисленных работ, за исключением очень немногих, будут достаточно заметны, чтобы остаться частью этой записи. |
A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm. |
Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию. |
The rain forests which remain in West Africa now merely are how they were hardly 30 years ago. |
Дождевые леса, которые остаются в Западной Африке сейчас, просто такие же, какими они были почти 30 лет назад. |
Moments of the score are used in my track Stradilum and I chose it to be the title of the album. |
Моменты партитуры используются в моем треке Stadium, и я выбрал его в качестве названия альбома. |
Brinkman is also repelled off the planet, beyond the reach of the spaceship, while Talua and Tchen Yu remain marooned on Venus. |
Бринкман также отталкивается от планеты, вне досягаемости космического корабля, в то время как Талуа и Чен Ю остаются на Венере. |
Gilmour played the chorus nearly identically in two passes recorded to two different tracks of a multi-track tape machine. |
Гилмор играл припев почти одинаково в двух проходах, записанных на две разные дорожки многодорожечного магнитофона. |
Because of the nature of Josh's powers, he does not remain dead for long, regenerating in his grave before making his way back to Genosha. |
Из-за природы способностей Джоша, он не остается мертвым долго, возрождаясь в своей могиле, прежде чем отправиться обратно в Геношу. |
Let You was acclaimed by critics and fans alike and was branded her “best track to date”. |
Let You была одобрена критиками и поклонниками и была названа ее лучшим треком на сегодняшний день. |
Scientists attempt to study them while soldiers try to track and kill them in the Australian Outback. |
Ученые пытаются изучать их, в то время как солдаты пытаются выследить и убить их в австралийской глубинке. |
In December 2010, online tracking firm Quantcast agreed to pay $2.4M to settle a class action lawsuit for their use of 'zombie' cookies to track consumers. |
В декабре 2010 года онлайн-Трекинговая компания Quantcast согласилась заплатить $ 2,4 млн, чтобы урегулировать коллективный иск за использование ими зомби cookies для отслеживания потребителей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «we remain on track».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «we remain on track» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: we, remain, on, track , а также произношение и транскрипцию к «we remain on track». Также, к фразе «we remain on track» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.