Were hacked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were hacked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были взломаны
Translate

- were

были

- hacked

взломанный

  • get hacked - взломан

  • hacked into - взломал

  • was hacked - был взломан

  • hacked you - взломан вас

  • hacked email - взломанный адрес электронной почты

  • hacked in - взломан

  • account has been hacked - аккаунт был взломан

  • i was hacked - Я был взломан

  • hacked to pieces - изрублены

  • to be hacked - быть взломан

  • Синонимы к hacked: chop, notched, cut, slashed, furious, hack, whoop, chopped, cut up, in a state

    Антонимы к hacked: advertised, announced, avoided, barked, broadcasted, buried, bypassed, covered, cried, discarded

    Значение hacked: simple past tense and past participle of hack.



If I were another person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я была другим человеком?

I have hacked away at the section on the period 1847-1980, but that it where my sources and expertise run out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взломал раздел о периоде 1847-1980 годов, но это там, где мои источники и опыт исчерпываются.

I realized I was so busy working, and ironically, learning and writing about this incredible study of British children, that there were days when I hardly even spoke to my own British children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, что была так занята, работая, и вот ирония, изучая и описывая это невероятное исследование о британских детях, что бывали дни, когда я почти не общалась со своими британскими детьми.

So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности.

When I did things he liked, he would look at me, and we were connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я делала то, что ему нравится, он смотрел на меня и мы постоянно были вместе.

We were both pretty much flying off the handle, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы оба были на грани срыва.

But Joanne looked at me and talked to me like we were old friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоанна посмотрела на меня и заговорила, как с близкой подругой.

Twenty-one girls were freed in October last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре прошлого года власти смогли освободить 21 девушку.

I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым.

However, the Dyre Wolf had two distinctly different personalities - one for these small transactions, but it took on an entirely different persona if you were in the business of moving large-scale wire transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у Dyre Wolf были две абсолютно разных личности: одна — для таких небольших операций, но затем она становилась совсем другой личностью, если вы занимаетесь банковским переводом больших сумм денег.

But there was one conversation that kept floating to the surface in every dialogue that we would have: the realization that if we didn't do this, then we were part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но была одна тема, всплывавшая на поверхность в каждом диалоге: осознание того, что если бы мы этого не сделали, мы бы стали тогда частью проблемы.

Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали.

They were really works of art containing their thoughts and feelings throughout the treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были настоящие произведения искусства, описывающие мысли и чувства, которые они испытывали во время лечения.

People of all stripes were part of our story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней были представлены все слои населения.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

His horseman's trousers were tucked into high black boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаны для верховой езды заправлены в высокие черные сапоги.

Think you were too hard on her at Booty Camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были слишком суровы с ней в танцевальном тренировочном лагере.

Say you were looking into the buildings he was inspecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажешь, что осматривала здания, которые он инспектировал.

I've met Borg who were freed from the collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречала боргов, которые были свободны от коллектива.

The great long cylindrical ships were shattered to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные и длинные корабли цилиндрической формы были разбиты на куски.

You were a middle child, weren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были средним ребенком, верно?

I never said that the vector fields were rational functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорил, что векторное поле является рациональной функцией.

They were totally different from our Russian ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы очень отличаются от наших русских.

There were long lines of people in front of the Warner Theatre in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были длинные очереди людей перед Уорнер театром в Нью-Йорке.

The main genres of Shakespeare’s works were tragedies and comedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные жанры произведений Шекспира были трагедии и комедии.

If their relative’s name wasn’t in a newspaper, then they were relieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если имени их родственника там не было, тогда они успокаивались.

The only genres seen in the theater of ancient times were tragedy and comedy, whereas nowadays there are lots of contemporary genres and styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными жанрами, которые можно было увидеть в театре древних времен, являлись трагедия и комедия, тогда как в нынешнее время существует множество современных жанров и стилей.

That is why, wherever I were I would always hurry home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому, везде, где я был, я буду всегда спешить домой.

And were your produce customers told how the vegetables were nourished?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потребителям вашей продукции говорили, с помощью чего выращены эти овощи?

We were close to the station by this time and we broke into a fast sprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже были невдалеке от вокзала и сделали последний рывок.

The bars on the windows and the grid of iron strips on the main door were layered with both white and yellow paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решетки на окнах и железная обивка двери были окрашены желтой и белой краской.

Their black cloaks were rather like ponchos with hoods, save that there were slits through which their arms emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их черные накидки напоминали пончо с небольшими прорезями для рук.

Hacked into the White House database and got tickets to the Correspondents' Dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взломал базу Белого Дома и получил билеты на Корреспондентский Ужин.

The men hacked with renewed force at the tough tangles of cordage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матросы с новой силой врубились в тугое сплетение тросов.

We went down into the confusion of that flying rout, and for three long hours we cut and hacked and stabbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы врезались в толпы убегающих и целых три часа безжалостно рубили, кололи, крошили.

I hacked into social media servers, cloud photo storage, and found some footage that will take the police a while to get through legal channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взломал серверы социальных сетей, хранилище фото, и нашел видео, которое полиции будет непросто получить через законные инстанции.

I hacked the aquarium security system to get a better look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взломала систему безопасности Океанариума, чтобы получше разобраться в происходящем.

According to their recently hacked computers, second floor, northwest corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно их недавно взломанным компьютерам, на втором этаже, северозападное крыло.

I hacked their forensic lab's inventory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взломал инвентарь их судебной экспертизы.

Okay, I've hacked into something called the stability augmentation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взломал кое-что, под названием система автостабилизации.

Basically, he hacked into his own genes and instructed them to rejuvenate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он буквально взломал свои гены и приказал им омолодиться.

And swear like a lumberjack who hacked off a leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ругаться как дровосек который отрубил себе ногу.

A hacked into the van's computer system and took remote control of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взломал компьютерную систему фургона и взял пульт дистанционного управления автомобиля.

Yeah, well, a year ago, he hacked himself right off the radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, год назад он исчез из поля зрения.

But what are we gonna do with this hacked-off part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что с отпиленной верхушкой делать?

That doesn't explain why they hacked up Dr. Elliot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не объясняет почему они изрубили доктора Эллиот.

So the cartel filled garbage bags with hacked-up bodies? Without the hands and head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, там тоже были мешки с расчлененными телами без рук и головы?

When I was 15, I hacked them up with a hammer while they were sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятнадцать лет я прикончил их молотком, пока они спали.

But, hey, why don't we keep chatting on this secure line you've hacked so I can draw a bead on your location and we can get some quality face time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, кстати, почему мы не общаемся по охраняемой линии, которую вы хакнули, чтоб я мог отследить вашу локацию. Мы бы поговорили с глазу на глаз?

I hacked into the wife's mobile phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взломал мобильный жены.

Don't you see that you are all hacked to pieces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не видишь, что весь изрублен?

I hacked into the Boston SCADA system, and we now have complete control of every traffic light in the greater metropolitan area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хакнула Бостонскую систему SCADA и у нас теперь под контролем все светофоры крупного столичного района.

While checking on Drew today, I also hacked Social Services, pulled your records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я сегодня проверял Дрю, я ещё взломал соцслужбы, залез в твои записи.

Is it the Sameer Ali who at 17 hacked into the Tokyo Stock Exchange and... stole 1.4 million dollars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно тот самый Самир, взломавший в 17 лет компьютер Токийской фондовой биржи... и украл 1.4 миллиона долларов?

It was no fancy carving. The face, in fact, was crude, it had been simply hacked out of a block of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрушку едва ли можно было назвать изящной. Черты ее лица, вырезанного из одного куска дерева, скорее были грубыми.

There was an argument that they were having, but it was only his side, so I went ahead and hacked her e-mails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они из-за чего-то поспорили, но я знал только одну сторону, так что я взломал её почту.

In July 2011, Cyworld/Nate was hacked into by criminals who stole the personal information of more than 35 million users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года Cyworld/Nate был взломан злоумышленниками, которые похитили личную информацию более чем 35 миллионов пользователей.

In February 2013, Keyes said she was hacked when her Twitter account tweeted tweets from an iPhone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2013 года кейс заявила, что ее взломали, когда ее аккаунт в Twitter твитнул твит с iPhone.

The bronze clamps which held the stonework together were pried or hacked out of the walls, leaving numerous pockmarks which still scar the building today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронзовые скобы, скреплявшие каменную кладку, были вырваны или вырублены из стен, оставив многочисленные оспины, которые до сих пор оставляют шрамы на здании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were hacked». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were hacked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, hacked , а также произношение и транскрипцию к «were hacked». Также, к фразе «were hacked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information