Were shaped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were shaped - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были сформированы
Translate

- were

были

- shaped [adjective]

adjective: имеющий определенную форму



The overall leaf shape is oblate, a rounded shape longer than it is wide, to lanceolate, shaped like the head of a lance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая форма листьев-сплюснутая, округлая форма длиннее, чем широкая, до ланцетовидной, по форме напоминающей наконечник копья.

The United Kingdom and French press shaped the public opinion to demand the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская и французская пресса сформировали общественное мнение, которое требовало войны.

What was needed was a means of delivering the shaped charge warhead from a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось лишь средство доставки боеголовки с кумулятивным зарядом на расстояние.

I never said that the vector fields were rational functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорил, что векторное поле является рациональной функцией.

In the toroidal aerospike the spike is bowl-shaped with the exhaust exiting in a ring around the outer rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тороидальной аэрозольной магистрали шип имеет чашеобразную форму с выхлопом, выходящим в кольцо вокруг внешнего обода.

Better than that disastrous one that we spent at Niagara Falls with that heart-shaped bed that wouldn't stop vibrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, чем тот ужасный, который мы провели у Ниагарского водопада с кроватью в форме сердца, которая постоянно вибрировала.

So Jack Block and I, when we were writing an editorial about the mosquito problem today, retold that story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Джек Блок и я, когда писали статью о сегодняшней проблеме с комарами, пересказали эту историю.

Twenty-one girls were freed in October last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре прошлого года власти смогли освободить 21 девушку.

However, the Dyre Wolf had two distinctly different personalities - one for these small transactions, but it took on an entirely different persona if you were in the business of moving large-scale wire transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у Dyre Wolf были две абсолютно разных личности: одна — для таких небольших операций, но затем она становилась совсем другой личностью, если вы занимаетесь банковским переводом больших сумм денег.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

Think you were too hard on her at Booty Camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были слишком суровы с ней в танцевальном тренировочном лагере.

The great long cylindrical ships were shattered to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные и длинные корабли цилиндрической формы были разбиты на куски.

They were in a huge hall, carved from rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли в огромном, высеченном в скале зале.

There were long lines of people in front of the Warner Theatre in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были длинные очереди людей перед Уорнер театром в Нью-Йорке.

Her eyes were narrowed and hard, and her expression was filled with a stern, almost regal confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сощуренный взгляд ее сделался тверд как камень, а на лице застыла спокойная, почти царственная уверенность.

And were your produce customers told how the vegetables were nourished?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потребителям вашей продукции говорили, с помощью чего выращены эти овощи?

The bars on the windows and the grid of iron strips on the main door were layered with both white and yellow paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решетки на окнах и железная обивка двери были окрашены желтой и белой краской.

Their black cloaks were rather like ponchos with hoods, save that there were slits through which their arms emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их черные накидки напоминали пончо с небольшими прорезями для рук.

On that day, countless Knights were captured, tortured mercilessly, and finally burned at the stake as heretics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их безжалостно пытали, а затем сожгли на кострах как еретиков.

So what percentage of the results is currently shaped by user feedback?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какой процент результатов сейчас формируется на основании информации от пользователей?

Now everything we eat is shaped like a dinosaur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь все, что мы едим, имеет форму динозавра.

Well, I'd describe him as sort of human-shaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы охарактеризовал его как имеющего человеческую форму.

And I even used a smiley face with heart-shaped eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там даже были смайлики с глазами-сердечками.

Looks like our bell-shaped charge started its life as part of something called the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на то, что наш изогнутый фрагмент начинал свою жизнь, как часть чего-то называемого...

These are the people who shaped the way I look at the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди сформировали мое мировоззрение.

Each capsule contains numerous flat, disc-shaped seeds in two rows per chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая капсула содержит множество плоских, дискообразных семян в два ряда в каждой камере.

A highly pronounced cone can create a V-shaped indentation in the lower eyelid when the person's gaze is directed downwards, known as Munson's sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно выраженный конус может создать V-образное углубление в нижнем веке, когда взгляд человека направлен вниз, известное как знак Мансона.

Real robots are nowhere near that sophisticated however, and mostly consist of a small number of cube shaped units, which can move relative to their neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако настоящие роботы далеко не так сложны и состоят в основном из небольшого числа кубических блоков, которые могут перемещаться относительно своих соседей.

In addition it is an entity that is shaped by its environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это сущность, которая формируется ее окружением.

The shape and material of cork hats vary, though typically they are shaped similar to a slouch hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма и материал пробковых шляп различны,хотя обычно они имеют форму, подобную шляпе с напуском.

Barn-owls are medium to large owls with large heads and characteristic heart-shaped faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбарные совы-это средние и крупные совы с большими головами и характерными сердцевидными лицами.

In other words, expectations of capitalists and investors are a key issue and these are shaped by the general state of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, ожидания капиталистов и инвесторов являются ключевым вопросом, и они формируются общим состоянием экономики.

It has hard, dark, furrowed bark, lance-shaped to curved adult leaves, flower buds in groups of seven, white flowers and cup-shaped or conical fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет твердую, темную, бороздчатую кору, копьевидные или изогнутые взрослые листья, цветочные почки в группах по семь, белые цветы и чашевидные или конические плоды.

He meant a peace shaped by the United States along the lines of what in 1918 became Wilson's Fourteen Points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел в виду мир, созданный Соединенными Штатами по образцу того, что в 1918 году стало четырнадцатью пунктами Вильсона.

The female is brown marked with yellow arrow-shaped spots and complex barring patterns, and has maroon outer rectrices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка коричневого цвета, отмеченная желтыми стрелкообразными пятнами и сложными узорами заграждений, имеет темно-бордовые наружные прямые линии.

In 1850 two L-shaped trenches accommodating a number of acoustic jars were discovered beneath the wooden floor on which the choir stalls had previously stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850 году под деревянным полом, на котором раньше стояли хоры, были обнаружены две Г-образные траншеи, вмещающие несколько акустических банок.

Cavity spot, caused by the oomycetes Pythium violae and Pythium sulcatum, results in irregularly shaped, depressed lesions on the taproots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятно полости, вызванное оомицетами Pythium violae и Pythium sulcatum, приводит к неправильной форме, вдавленным повреждениям на стержневых корнях.

Rostellar hooklets are shaped like tuning forks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростеллярные крючки имеют форму камертонов.

Other vampires might offer information, but their advice is likely shaped by their own irreversible choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вампиры могут предложить информацию, но их советы, скорее всего, сформированы их собственным необратимым выбором.

Spoon bits consist of a grooved shank with a point shaped somewhat like the bowl of a spoon, with the cutting edge on the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биты ложки состоят из рифленого хвостовика с острием, имеющим форму чаши ложки, с режущей кромкой на конце.

The rhizomatous species usually have 3–10 basal sword-shaped leaves growing in dense clumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У корневищных видов, как правило, имеют 3-10 прикорневыми мечевидными листьями, растущее в плотные комки.

Rear fenders were airfoil shaped and carried rear lights that matched the headlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задние крылья имели форму аэродинамического профиля и несли задние фонари, которые соответствовали фарам.

Barn owls are medium to large owls with large heads and characteristic heart-shaped faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбарные совы-это средние и крупные совы с большими головами и характерными сердцевидными лицами.

The tail is relatively short, in some adults it can appear almost strangely so in relation to the massive body, and slightly wedge-shaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвост относительно короткий, у некоторых взрослых особей он может казаться почти странно таким по отношению к массивному телу и слегка клиновидным.

The estuary isn't dendritic but funnel-shaped, then around Gloucester it starts meandering while still tidal- rias don't do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устье реки не дендритное, а воронкообразное, а затем вокруг Глостера оно начинает извиваться, пока еще приливно-отливные волны этого не делают.

The gowns were t-shaped and had side godets for additional volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платья были Т-образными и имели боковые годеты для дополнительного объема.

The front of the cage is shaped so that it can fit over a person's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя часть клетки имеет такую форму, что она может поместиться на лице человека.

The Dhyāngro is a double-sided disk-shaped drum topped with leather having a long wooden handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дхьянгро - это двусторонний дискообразный барабан, покрытый кожей и имеющий длинную деревянную ручку.

The foot is typically triangular or lozenge-shaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стопа обычно имеет треугольную или ромбовидную форму.

Hat-shaped helmets were not just a European invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлемы в форме шляп были не просто Европейским изобретением.

A number of surviving barbutes incorporate a keyhole-shaped hole at the apex of the skull for the attachment of a decorative crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых сохранившихся барбюсах имеется отверстие в форме замочной скважины на вершине черепа для крепления декоративного гребня.

At the time, most political observers regarded the draft constitution as shaped by and for Yeltsin and perhaps unlikely to survive him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время большинство политических наблюдателей считали, что проект Конституции был разработан Ельциным и для него самого и, возможно, вряд ли переживет его.

Imagine a knight on a chessboard where the movement can be any L shaped direction, making it difficult to track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе коня на шахматной доске, где движение может быть любым L-образным направлением, что затрудняет его отслеживание.

He is shown wearing a flounced skirt and a cone-shaped hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изображен в волнистой юбке и конусообразной шляпе.

The marking on the second segment of the abdomen is U-shaped, separated from the segment's narrow terminal black band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркировка на втором сегменте брюшка имеет U-образную форму, отделенную от узкой концевой черной полосы сегмента.

On July 18, 2009 Opportunity imaged an oddly shaped, dark rock, which was found to be a meteorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июля 2009 года Оппортьюнити изобразила странную темную скалу, которая оказалась метеоритом.

A pair of identical Germanic Iron Age bird-shaped brooches from Bejsebakke in northern Denmark may be depictions of Huginn and Muninn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара одинаковых брошей в форме птиц германского железного века из Бейсебакке в северной Дании может быть изображениями Хугинна и Мунинна.

Moreover, many bell-shaped cisterns in dug houses were filled up by seepage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие колоколообразные цистерны в вырытых домах были заполнены просачивающейся водой.

The parallelogram-shaped building leans sharply and seems about to tip over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммад встревожился по поводу их поведения и понял, какую серьезную потенциальную опасность представляет собой Курайза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were shaped». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were shaped» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, shaped , а также произношение и транскрипцию к «were shaped». Также, к фразе «were shaped» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information