Were snatched - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were snatched - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были выхватила
Translate

- were

были

- snatched

выхватила

  • snatched out - выхватили

  • snatched from - выхватила из

  • being snatched - будучи выхватила

  • been snatched - выхватили

  • was snatched - выхватили

  • i snatched - я схватил

  • snatched him - схватил его

  • snatched up - схватил

  • were snatched - были выхватила

  • Синонимы к snatched: bagged, captured, caught, collared, copped, corralled, glommed, got, grabbed, grappled

    Антонимы к snatched: missed

    Значение snatched: simple past tense and past participle of snatch.



There was a eugenics rising, and my grandparents realized, pretty quickly I think, that they were on the wrong side of the eugenics equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгеника была на подъёме, и мои дед и бабка довольно-таки быстро, как я думаю, поняли, что уравнение в евгенике будет решено не в их пользу.

The hero is the sailors' battleship, the Odessa crowd, but characteristic figures are snatched here and there from the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герой - это матросский линкор, Одесская толпа, но характерные фигуры выхватываются то тут, то там из толпы.

Flames were pouring out, smoke was in the air and it looked like our wooden deck was about to catch fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огни пламени вырывались наружу, вокруг всё в дыму, и наша терраса вот-вот будет объята пламенем.

The families were struggling with things much bigger than they could cope with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи решали более серьёзные проблемы, чем им это было под силу.

However, the Dyre Wolf had two distinctly different personalities - one for these small transactions, but it took on an entirely different persona if you were in the business of moving large-scale wire transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у Dyre Wolf были две абсолютно разных личности: одна — для таких небольших операций, но затем она становилась совсем другой личностью, если вы занимаетесь банковским переводом больших сумм денег.

Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через девять лет 12 из них были мертвы, а 30 стали инвалидами.

So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы.

Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали.

People of all stripes were part of our story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней были представлены все слои населения.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

And punch cards were used by computer programmers as late as the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перфокарты использовались программистами вплоть до конца 1970-х годов.

I know firsthand the tools that were given to me as a student, and now as a teacher, I don't have access to those same tools to give my students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я из первых рук знаю о тех средствах, которые я имела, когда была ученицей, а сейчас, став учителем, я не могу дать их своим ученикам.

The fighters were a whirling ball of claws and tails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерущиеся катались по полу клубком из когтей и хвостов.

His horseman's trousers were tucked into high black boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаны для верховой езды заправлены в высокие черные сапоги.

The waiting lists for home alarm systems were long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист ожидания на установку домашней сигнализации стал очень длинным.

Several members of my security detail were wounded or killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов моей службы безопасности были ранены или убиты.

There were only two people on that service staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За воду на трибуне отвечали только двое из обслуживающего персонала.

His pure hatred and hunger were poisoned with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голод и чистая откровенная ненависть были отравлены страхом.

The great long cylindrical ships were shattered to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные и длинные корабли цилиндрической формы были разбиты на куски.

There were a lot of things to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было так много дел.

Their insectlike bodies were the nightmares of humanity's childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их насекомоподобные тела казались вышедшими из детских ночных кошмаров.

About his neck there were twined necklaces of claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шее охотника виднелось ожерелье из клыков и когтей.

My mother and father were the authority figures in my life, I admired them because they have achieved social status and success and realized that I wanted to lead a life like theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать и отец были авторитетными фигурами в моей жизни, я восхищался ими, потому что они достигли социального статуса и успеха и поняли, что я хотел провести жизнь как их.

Now workmen were painting the outer wall of his office, which on Sunday night had been yawning space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас рабочие красили наружную стену его кабинета, которая в воскресенье ночью зияла в пространство.

The warship's new topsails were as white as the bone in her teeth that was flashing bright as the wind drove the boat towards the channel entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые марсели корабля были белоснежными и мерцали, когда ветер гнал судно к заливу.

All were connected by long, thin iron chains around iron collars about their necks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все были прикованы длинными, тонкими железными цепями вокруг железных ошейников у них на шеях.

Her stockings were black mesh, and her three-inch stiletto heels forced her calves into high relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги Чери обтягивали черные ажурные чулки, а острые каблуки высотой три дюйма делали походку неуверенной.

Her radars were off, and the shore stations probably didn't know quite where she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиолокационные станции крейсера были выключены, так что береговые радары скорее всего не знали его координат.

Far to the convoy's rear the French infantry were hurrying down the verges, officers shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то в конце конвоя французская пехота поспешила к обочинам, что-то кричали офицеры.

First of all there were just two or three green specks, sliding smoothly through the trees, winking regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала там мигали только две или три зеленые точки, плавно скользившие среди деревьев.

She snatched a hard biscuit off the table and shoved it into Chap's jaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами Винн схватила со стола твердокаменную галету и сунула ее Мальцу в рот.

Marwyn snatched a stained leather cloak off a peg near the door and tied it tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марвин снял с колышка у двери запачканный кожаный плащ, набросил себе на плечи и завязал.

Beatty snatched it up, grinning. He held it half in, half out of his ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С довольной улыбкой Битти схватил ее и поднес к уху.

Budge snatched the papers out of Jeff's hand and signed them. Zeller, Quincy, and Thompson followed suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бадж вырвал бумагу из рук Джеффа и подписал её. Зеллер, Квинси и Томсон также подписали бумагу.

They went back on the market, and he snatched them right up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернулись в продажу, и он их прикарманил.

That was too much for me; I snatched the MSS. out of his hands, and declared that never, no never, would I ever again show him one of my compositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вытерпел, вырвал из рук его мою тетрадку и сказал, что уж отроду не покажу ему своих сочинений.

He looked at me with an air of infinite resentment. Then he snatched up my passport, and departed with it upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббат поглядел на мена с бесконечною злобою, потом вырвал мой паспорт и унес его наверх.

He rushed out of the undergrowth and snatched up his spear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек выскочил из-за кустов и подобрал копье.

Rolling only snorted at this and snatched at the telephone on the mantelshelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роллинг только фыркнул на это и взял с каминной полки телефонную трубку.

Girl by the name of Jenna Lombard got snatched up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка по имени Дженна Ломбард была похищена.

Yeah, well, guess I was right since you just snatched him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, думаю, я был права поскольку вы забрали его.

Which is why they snatched him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Старшие Партнеры засосали его наверх.

She snatched it up with a wailing shriek, clapping it against her mouth, and turned and ran toward the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С жалобным воплем отдернула ее, прижала ко рту, повернулась и бросилась к двери.

He snatched up the phone in a rage and began ringing someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он яростно набросился на телефон и стал куда-то звонить.

But it only bore empty glasses, the refreshments having been snatched on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стаканы на нем стояли пустые, - мороженое расхватали по дороге.

Then with a sudden swift spring he had snatched the piece of chocolate out of his sister's hand and was fleeing for the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом подскочил, выхватил у нее шоколад и бросился вон.

Great God! thundered Buck, and snatched at his revolver; do you mean they've turned out...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже праведный! - воскликнул Бак и схватился за револьвер,- вы думаете, они перекрыли...

Miss Entwhistle sighed, snatched up a dressing-gown and marched into the sitting-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Энтуисл вздохнула, накинула халат и вышла в гостиную.

Somebody kicked down the door, snatched 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то взломал дверь и похитил их.

That coke I snatched from you was 70 cents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кола, которую я у тебя отобрала, стоила 70 центов.

The university president's toupee being snatched by a hawk at graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парик ректора был стырен ястребом на вручении степени.

Your child being snatched backfrom the brink of death... that's a ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоего ребенка спасли, когда он был на волосок от смерти... это 10.

She got up, her cheeks were flushed, tears stood in her eyes. All at once she snatched my hand, kissed it, and ran out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встала; щечки ее горели, слезинки стояли в глазах; вдруг она схватила мою руку, поцеловала ее и выбежала вон из комнаты.

Until you snatched it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы его не отобрали.

Later she recognized a fellow train passenger as another former master; she snatched a nearby newspaper and pretended to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она узнала в попутчике еще одного бывшего хозяина поезда, схватила ближайшую газету и притворилась, что читает.

A flash point occurred when a British manager threatened workers with a gun, which was snatched by workers and started firing back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка произошла, когда британский менеджер угрожал рабочим пистолетом, который был выхвачен рабочими и начал отстреливаться.

This appears to be a malicious version of a tale set on foot by his adherents that he had been snatched up to heaven in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, злонамеренная версия рассказа, поставленного на ноги его приверженцами, что он был схвачен на небеса ночью.

She went into a rage, snatched Eldridge with her trunk, threw him against a drink stand and stepped on his head, crushing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пришла в ярость, схватила Элдриджа своим хоботом, швырнула его на стойку с напитками и наступила ему на голову, раздавив ее.

A leather strap was secured around the center of the canvas body of the catcher pouch when it was readied to be snatched by a passing train'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожаный ремешок был закреплен по центру брезентового корпуса сумки-ловушки, когда она была готова к тому, чтобы быть схваченной проходящим поездом'



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were snatched». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were snatched» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, snatched , а также произношение и транскрипцию к «were snatched». Также, к фразе «were snatched» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information