Headquarters were relocated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: штаб, центр, главное управление, орган управления войсками, главное командование, источник, штаб-квартира, центральный орган
federal headquarters - федеральная штаб-квартира
washington headquarters service - административно-штабная служба зоны Вашингтон
financial headquarters - финансовый штаб-квартира
their headquarters - их штаб-квартира
permanent headquarters - постоянная штаб-квартира
brigade headquarters - штаб бригады
asian headquarters - азиатская штаб-квартира
headquarters to the field - штаб-квартира в поле
in the headquarters - в штаб-квартире
drug control headquarters - штаб по контролю над наркотиками
Синонимы к headquarters: the war room, mission control, the head office, HQ, the command post, the nerve center, the main office, the base, central office, home base
Антонимы к headquarters: border, borderline, boundary, bounds, brim, brink, circumference, edge, edging, exterior
Значение headquarters: the premises occupied by a military commander and the commander’s staff.
if you were me - на моем месте
plans were made - планы были сделаны
were subsequently published - Впоследствии были опубликованы
data were acquired - Данные были получены
were you involved - Были ли вы вовлечены
were fitted - были установлены
were yesterday - были вчера
were queuing - были очереди
you were calling - Вы звонили
were inconsistent - были противоречивыми
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
relocated outside the - переселены вне
were relocated - были перемещены
relocated elsewhere - Relocated в другом месте
headquarters were relocated - штаб были перемещены
relocated its headquarters - переехал свою штаб-квартиру
relocated abroad - переехал за границу
can be relocated - может быть перемещена
he relocated to - он переехал в
office was relocated - офис был переведен
it is relocated - она перемещена
Синонимы к relocated: moved, transferred, resettled, shifted, move, displaced, transfer, reassigned, relocate, removed
Антонимы к relocated: remained, stayed, unsettled, restored, abandoned, casted off, deserted, discarded, disowned, disposed of
Значение relocated: simple past tense and past participle of relocate.
Krishnamurti's family had relocated next to the Theosophical Society headquarters in Adyar, India, a few months earlier. |
Несколько месяцев назад семья Кришнамурти переехала рядом со штаб-квартирой Теософского общества в Адьяре, Индия. |
In June of that year, they relocated to 9601 Wilshire Boulevard in Beverly Hills, which is now the current headquarters of WME. |
В июне того же года они переехали на бульвар Уилшир 9601 в Беверли-Хиллз, где сейчас находится штаб-квартира WME. |
The organization's administrative headquarters were shifted to Belize in 1941 when the President-General relocated there from New York. |
Административный штаб организации был перенесен в Белиз в 1941 году, когда генеральный президент переехал туда из Нью-Йорка. |
In 1939 on the brink of the Second World War, the League relocated its headquarters from Paris to Geneva to take advantage of Swiss neutrality. |
В 1939 году на пороге Второй мировой войны лига перенесла свою штаб-квартиру из Парижа в Женеву, чтобы воспользоваться нейтралитетом Швейцарии. |
In 2007, General Electric, Young & Rubicam, Google, Coca-Cola, IBM Services, Airtel, and Cisco Systems relocated their African headquarters to the city. |
В 2007 году General Electric, Young & Rubicam, Google, Coca-Cola, IBM Services, Airtel и Cisco Systems перенесли свои африканские штаб-квартиры в город. |
The Templars were forced to relocate their headquarters to other cities in the north, such as the seaport of Acre, which they held for the next century. |
Тамплиеры были вынуждены перенести свои штаб-квартиры в другие города на севере, такие как морской порт АКРА, который они удерживали в течение следующего столетия. |
In 2004, the company's headquarters were relocated to Canton. |
В 2004 году штаб-квартира компании была перенесена в Кантон. |
Under CEO Fred Currey, a former executive of rival Continental Trailways, Greyhound's corporate headquarters relocated to Dallas, Texas. |
В настоящее время мы находимся в период затмения, потому что многие компании предложили человеческие решения для лунных спускаемых аппаратов. |
That year the company relocated its headquarters to Boca Raton, Florida, with a number of staff remaining in Vermont. |
В том же году компания перенесла свою штаб-квартиру в Бока-Ратон, штат Флорида, а ряд сотрудников остался в Вермонте. |
In October 2006, it was announced that the Auntie Anne's corporate headquarters would be relocated from the town of Gap, Pennsylvania to downtown Lancaster. |
В октябре 2006 года было объявлено, что штаб-квартира корпорации тетушки Энн будет перенесена из города Гэп, штат Пенсильвания, в центр Ланкастера. |
In 1951–1952, the United Nations relocated to a new headquarters the East Side of Manhattan. |
В 1951-1952 годах Организация Объединенных Наций переехала в новую штаб-квартиру в восточной части Манхэттена. |
It relocated its headquarters in November 1999, moving to Miramar, Florida in the Miami Metropolitan Area. |
В ноябре 1999 года она перенесла свою штаб-квартиру в Мирамар, штат Флорида, в столичный район Майами. |
The crisis in Zambia prompted PLAN to relocate its headquarters from Lusaka to Lubango, Angola, at the invitation of the MPLA. |
Кризис в Замбии побудил план перенести свою штаб-квартиру из Лусаки в Лубанго, Ангола, по приглашению МПЛА. |
And now that the French have joined our cause, the British will relocate their headquarters to New York. |
И теперь, когда к нам присоединились французы, британцы захотят переместить штаб в Нью-Йорк. |
It exited bankruptcy in December 2009 and relocated its U.S. headquarters to Greeley, Colorado, in 2011. |
Компания вышла из банкротства в декабре 2009 года и в 2011 году перенесла свою штаб-квартиру в США в Грили, штат Колорадо. |
The YWCA relocated its headquarters to another building and arranged to lease space in the old for its child-care center. |
Юка перенесла свою штаб-квартиру в другое здание и договорилась об аренде помещения в старом здании для своего детского центра. |
You officially commissioned him to get the stolen stamps back, here in the police headquarters? |
Вы ему тут, в полицейском управлении, официально дали задание, вернуть украденные марки? |
The headquarters of the United Nations is located in New York. |
В Нью — Йорке расположена штаб квартира ООН. |
The last I checked, it takes and hour to drive from headquarters to Baltimore. |
Когда я проверял в последний раз, нужен был час, чтобы добраться из штаба до Балтимора. |
It is high time that the rapidly deployable mission headquarters became operational. |
Пора, чтобы начали функционировать быстро развертываемые штабы миссий. |
Administrative budget- and project-related payment vouchers issued at Headquarters shall be prepared and approved by UNOPS staff at the Office. |
Авизо внутренних расчетов по административному бюджету и связанным с ним проектам, выписываемое в штаб-квартире, подготавливается и утверждается сотрудниками Управления. |
Domestic industries that face foreign competition are beginning to close down or relocate abroad. |
Отечественные промышленные предприятия из этого сектора, столкнувшись с иностранной конкуренцией, стали закрываться или перемещать производство за заграницу. |
The workshop launched the European Forest Week at FAO Headquarters and was well attended by people representing different sectors of green building. |
Это рабочее совещание состоялось в первый день Недели европейских лесов в штаб-квартире ФАО, и участие в нем приняли эксперты, представляющие различные сектора экостроительства. |
We're establishing a volunteer headquarters at the Drury Lodge. |
Мы открываем сбор волонтёров в Друри-Лодж. |
He sometimes went to headquarters, housed where the military command of the Komuch, the army of the Constituent Assembly, used to be. |
Иногда он в штаб ездил, помещавшийся там, где прежде находилось Военное управление Комуча, войск Учредительного собрания. |
Так вы хотите проникнуть в полицейское управление? |
|
Gryzzl's currently trying to buy an enormous parcel of land to build a permanent headquarters in Pawnee. |
Gryzzl сейчас пытается приобрести огромный участок земли, чтобы построить постоянную штаб-квартиру в Пауни. |
Or we strike the headquarters and military installations in and around the capital where kinyazi is based. |
Или разместим военные установки вокруг столицы, где базируется полковникКиниязи. |
The Capitol's headquarters for all offensive operations. |
Штаб-квартира Капитолия по всем наступательным операциям. |
The IHEU headquarters is in London, sharing an office with Humanists UK. |
Штаб-квартира IHEU в Лондоне, в одном кабинете с гуманистами Великобритании. |
The U.S. headquarters of the Companions was re-located from Houston, Texas to Detroit. |
Штаб-квартира компаньонов в США была перенесена из Хьюстона, штат Техас, в Детройт. |
After passing the word on to squadron headquarters, Keltner turned around to enter the fight again, but before he could return C18 burst into flames. |
Передав сообщение в штаб эскадрильи, Келтнер развернулся, чтобы снова вступить в бой, но прежде, чем он успел вернуться, С18 вспыхнул пламенем. |
Examples he provides include experiments in participatory budgeting in Porto Alegre, people's planning in Kerala, and new taxes for industries that cannot relocate. |
Примеры, которые он приводит, включают эксперименты по составлению бюджета на основе участия в Порту-Алегри, народное планирование в Керале и новые налоги для отраслей, которые не могут переместиться. |
Nationwide outgrew its 246 North High Street Building by the 1970s and work began on a new headquarters for the company. |
К 1970-м годам Nationwide переросла свое здание 246 North High Street, и началась работа по созданию новой штаб-квартиры для компании. |
The Philharmonic Hall was one of more than twenty locations considered for the new headquarters of the British Broadcasting Corporation in 1927. |
Филармония была одним из более чем двадцати мест, которые рассматривались для новой штаб-квартиры британской радиовещательной корпорации в 1927 году. |
The British Army has two deployable divisions, capable of deploying the headquarters and subordinate formations immediately to operations. |
Британская армия располагает двумя развертываемыми дивизиями, способными немедленно развернуть штаб и подчиненные ему формирования для проведения операций. |
At their temporary headquarters base at Le Trou they fought off an attack by about 100 Cacos. |
На своей временной штаб-квартире в Ле-Тру они отбили атаку примерно 100 Cacos. |
The Ministry of Defence headquarters were seized without a fight, and General Zahr al-Din, the commander-in-chief, was put under arrest. |
Штаб Министерства обороны был захвачен без боя, а главнокомандующий генерал Захр ад-Дин был арестован. |
The store served as office headquarters for the Spade Ranch and included a general store and post office. |
Магазин служил штаб-квартирой для ранчо Спейда и включал в себя универсальный магазин и почтовое отделение. |
Once all contaminants have been removed or destroyed at the site, the project must relocate to continue operations. |
После того, как все загрязнители были удалены или уничтожены на месте, проект должен переместиться, чтобы продолжить работу. |
The Dian Fossey Gorilla Fund continues to operate the Karisoke Research Center, from its Regional Research Center headquarters in Musanze. |
Фонд Диан Фосси горилла продолжает управлять исследовательским центром Карисоке из своего регионального исследовательского центра в Мусанзе. |
Charles Pearson argued in UK Parliament that mass transit would enable London to reduce slums and relocate slum dwellers. |
Чарльз Пирсон утверждал в парламенте Великобритании, что общественный транспорт позволит Лондону сократить количество трущоб и переселить обитателей трущоб. |
As of 2010 it was the headquarters of the Caja España. |
По состоянию на 2010 год это была штаб-квартира Caja España. |
By 1923, the company was styled as Jacuzzi Bros Propellers, with headquarters at 1450 San Pablo Ave. |
К 1923 году компания была оформлена как Jacuzzi Bros Propellers, со штаб-квартирой в 1450 San Pablo Ave. |
The facility was located in a former German western front command headquarters. |
Объект располагался в бывшем штабе командования Западного фронта Германии. |
This network increases the human and financial capacities and enables a specialization per headquarter. |
Эта сеть повышает человеческий и финансовый потенциал и позволяет специализироваться на каждом штаб-квартире. |
After returning to Crescent Coral, Ken makes the man spit out the location of the headquarters by continuously torturing him. |
Вернувшись в Кресент-Корал, Кен заставляет этого человека выплюнуть местоположение штаб-квартиры, постоянно мучая его. |
The dead are remembered on an Honor Roll permanently displayed at Headquarters. |
Мертвых помнят на Доске почета, постоянно выставленной в штаб-квартире. |
South Africa and Libya also expressed reservations of the establishment of a headquarters in Africa. |
Южная Африка и Ливия также выразили оговорки в отношении создания штаб-квартиры в Африке. |
He decided to move to Limassol where he established his new headquarters. |
Он решил переехать в Лимассол, где основал свою новую штаб-квартиру. |
It was only later, in 1897, that the headquarters of the KNMI moved to the Koelenberg estate in De Bilt. |
Только позднее, в 1897 году, штаб-квартира КНМИ переехала в поместье Келенберг в Де-Билте. |
At one time, PepsiCo had its headquarters in 500 Park Avenue in Midtown Manhattan, New York City. |
В свое время штаб-квартира PepsiCo располагалась на Парк-Авеню 500 в центре Манхэттена, штат Нью-Йорк. |
Most of the headquarters staff were convinced that the strategy would be to remain in a defensive posture until the situation clarified. |
Большинство сотрудников штаб-квартиры были убеждены, что стратегия будет заключаться в том, чтобы оставаться в оборонительной позиции до тех пор, пока ситуация не прояснится. |
The communists led by Mao Zedong headquartered there in 1935–1948 and lived in yaodongs. |
Коммунисты во главе с Мао Цзэдуном размещались там в 1935-1948 годах и жили в яодуне. |
Militants attempted to seize the police headquarters in Horlivka on 12 April, but were halted. |
12 апреля боевики попытались захватить штаб милиции в Горловке, но были остановлены. |
After his death, his widow, Marie Dixon, took over the Blues Heaven Foundation and moved the headquarters to Chess Records. |
После его смерти его вдова, Мэри Диксон, взяла на себя руководство фондом Blues Heaven Foundation и перенесла штаб-квартиру в Chess Records. |
In early May, they moved their headquarters to the former Finance Ministry building. |
Однако риск развития артрита с разделениями типа II значительно повышается. |
Headquarters Delhi and the East Punjab Command were formed to administer the area. |
Для управления этим районом были сформированы штаб-квартира в Дели и Восточно-Пенджабское командование. |
Major Indian corporations maintain solid regional presence there while some are headquartered there. |
Крупные индийские корпорации сохраняют там прочное региональное присутствие, в то время как некоторые из них имеют там свои штаб-квартиры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «headquarters were relocated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «headquarters were relocated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: headquarters, were, relocated , а также произношение и транскрипцию к «headquarters were relocated». Также, к фразе «headquarters were relocated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.