While performing their duties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: в то время как, пока, тогда как, покуда, несмотря на то, что
noun: промежуток времени
preposition: до тех пор пока
verb: проводить время, коротать время
little while - мало
while away - пока
once in a while - иногда
in a little while - Через некоторое время
while the time away - пока время
while away the time - в то время как время
while away a few hours - коротать время
(little) while - (мало), в то время как
a long while - долгое время
in a while - через некоторое время
Синонимы к while: during the time that, as, whilst, when, for all that, although, even if, even though, notwithstanding (the fact) that, phase
Антонимы к while: as a consequence, as you can see, because of that, because of this, due to this, in consequence, as an outcome, as the consequence, as the outcome, as the result
Значение while: during the time that; at the same time as.
the performing arts - исполнительское искусство
performing procedures - выполнение процедур
performing maintainance - осуществление обслуживания и ремонта
wolf trap national park for the performing arts - национальный парк исполнительского искусства Wolf Trap
pioneer center for the performing arts - центр исполнительских видов искусства Pioneer
denver performing arts center - Денверский центр исполнительного искусства
performing musician - исполнитель
frank collymore hall of the performing arts - концертный зал Frank Collymore Hall
kimmel center for the performing arts - центр исполнительских видов искусства Kimmel Center
kimmel centre for the performing arts - центр исполнительских видов искусства Kimmel Center
Синонимы к performing: acting, playing, playacting, accomplish, fulfill, work, dispatch, do, acquit oneself of, bring about
Антонимы к performing: failing, preventing, halting, stopping, omitting, neglecting, directing, ignoring
Значение performing: carry out, accomplish, or fulfill (an action, task, or function).
give someone their marching orders - дать кому-то свои походные приказы
go their separate ways - идти своими путями
put someone through their paces - ставить кого-то своими шагами
give someone their notice - дать кому-то свое уведомление
give someone a roof over their head - дать кому-то крышу над головой
bring someone to their knees - поднять кого-то на колени
put someone in their place - поместить кого-то на место
make someone scratch their head - заставлять кого-то царапать голову
put someone off (their game) - убрать кого-то (их игра)
put someone off their game - отбросить кого-то из своей игры
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа
official duties - служебные обязанности
fulfillment of duties - исполнение обязанностей
clerical duties - канцелярская работа
act in the execurtion of duties - действовать в соответствии со своими обязанностями
allocation of duties - распределение обязанностей
awareness of duties - чувство долга
observance of rights and duties - соблюдение прав и обязанностей
taxes and duties - налоги и пошлины
duties and responsibilities - обязанности и ответственность
rights and duties - права и обязанности
Синонимы к duties: fidelity, loyalty, responsibility, homage, faithfulness, commitment, allegiance, obligation, assignment, job
Антонимы к duties: pleasures, disloyalties, disregards, inconstancies, treacheries, amusements, entertainments
Значение duties: a moral or legal obligation; a responsibility.
As a result, some data may be destroyed after a legal hold has been issued by unknowing technicians performing their regular duties. |
В результате некоторые данные могут быть уничтожены после того, как неосведомленные технические специалисты, выполняющие свои обычные обязанности, выдадут законное разрешение на хранение. |
Those performing duties not suited for the formal dress uniform may wear ABUs instead. |
Те, кто выполняет обязанности, не подходящие для официальной парадной формы, могут носить ABUs вместо этого. |
Dom Brown, who had previously toured with the band, again took over guitar duties and has been performing with them since. |
Дом Браун, который ранее гастролировал с группой, снова взял на себя обязанности гитариста и с тех пор выступает вместе с ними. |
Under the Hatch Act of 1939, civil servants are not allowed to engage in political activities while performing their duties. |
Согласно закону хэтча 1939 года, государственным служащим не разрешается заниматься политической деятельностью при исполнении своих обязанностей. |
To enable him to devote himself entirely to study, Jewish legislation exempted him from the payment of taxes and from performing any specific duties. |
Чтобы дать ему возможность полностью посвятить себя учебе, еврейское законодательство освободило его от уплаты налогов и от выполнения каких-либо особых обязанностей. |
Your Royal Highness... when you appear in public performing official duties, you are not you. |
ВашеКоролевскоеВысочество... когда вы появляетесь на публике для выполнения государственного долга, вы перестаете быть собой. |
Every man will agree that in doing the duty of a juryman, a witness, a telegraph clerk, we feel we are performing duties. |
Всякий согласится, что, исполняя какую-нибудь должность присяжного, гласного, телеграфного чиновника, мы чувствуем, что исполняем обязанность. |
Traditionally unlike others, the Clerk and deputies wear morning coats when performing their duties as the court is in session. |
По традиции, в отличие от других, секретарь и депутаты носят утренние пальто, когда выполняют свои обязанности во время заседания суда. |
If his medical condition prevents him from performing his duties as... |
если здоровье не позволит ему более исполнять свои обязанности, в качестве... |
Amelia was very happy, smiling, and active all that evening, performing her duties as hostess of the little entertainment with the utmost grace and propriety, as Dobbin thought. |
Эмилия весь этот вечер была очень весела и оживлена и выполняла свои обязанности хозяйки с изумительной грацией и благородством, как казалось Доббину. |
Female and male ringed kingfishers incubate their eggs while performing other duties equally. |
Самка и самец кольчатого зимородка высиживают свои яйца, одновременно выполняя и другие обязанности. |
Have you ever accepted money or a gift for performing your regular duties. |
Вы когда-нибудь принимали деньги или подарки в уплату за исполнение ваших рабочих обязанностей? |
Under Xi, the CCDI became much less likely to face interference from local barons and vested interests in performing its duties. |
При Си Цзиньпине ЦКДИ стал гораздо реже сталкиваться с вмешательством местных баронов и корыстных интересов при выполнении своих обязанностей. |
I shall not speak of his kindness to man and beast alike... Nor of his diligence in performing his appointed duties about the home. |
Я не буду говорить о его доброте к малым и большим... ни о его старнии в выполнении работ по дому. |
I was incapable even of performing husbandly duties with my tribe's females. |
Я был неспособным даже выполнять супружеские обязанности с любой женщиной своего племени. |
However, there is today only one female consul-general (as against 33 men) and one female member of the consular staff performing the duties of a chargé d'affaires. |
Однако в настоящее время имеется лишь одна женщина- генеральный консул (против 33 генеральных консулов-мужчин), а также сотрудница консульства, занимающая должность поверенного в делах. |
Now, if I'm not mistaken, we were just verbally assaulted while performing our duties as correctional officers. |
А сейчас, если я не ошибаюсь, нас словесно опустили при выполнении наших обязанностей сотрудников исправительных учреждений. |
He had the air of a man happily performing one of the most solemn duties of his life. |
Полковой командир имел вид человека, счастливо совершающего одно из самых торжественных дел жизни. |
Park can also be heard performing the Master of Ceremonies duties in the Mr. Universe and Mr. Olympia contests featured in the film proper. |
Парк также может быть услышан, выполняя обязанности церемониймейстера в конкурсах Мистер Вселенная и Мистер Олимпия, показанных в самом фильме. |
In 1794 he contracted hepatitis, and his ill health gradually prevented him from performing his duties. |
В 1794 году он заболел гепатитом, и его плохое здоровье постепенно мешало ему выполнять свои обязанности. |
Admins who work for the the WMF or Wikimedia chapters are exempt when performing their duties for these organizations. |
Администраторы, работающие в отделах WMF или Викимедиа, освобождаются от выполнения своих обязанностей в этих организациях. |
There's a man in your kitchen performing your husbandly duties with your wife. |
Там мужик в твоей кухне выполняет супружеские обязанности с твоей женой. |
And you are guilty of nothing but performing the duties with which you are entrusted. |
А ты ни в чем не виноват, лишь выполняешь обязанности, которые тебе доверили. |
The-Law, you're risking Contempt of an Officer of the Court Performing his Duties. |
Закон, вы рискуете. За неуважение должностного лица при исполнении служебных обязанностей... |
Ogilvie, however, loses faith when his bull appears to be uninterested in performing his duties. |
Огилви, однако, теряет веру, когда его бык, кажется, не заинтересован в выполнении своих обязанностей. |
Thank you for performing your duties with such haste, uncle. |
Спасибо что выполнили свои обязанности так быстро дядя. |
A famous journalist, performing his professional duties, informing his readers of world events! |
Известный журналист, исполня- ющий свою работу, информирующий своих читателей о мировых событиях! |
A week I will spend here on this cruise, performing my normal duties as cruise director. |
Эту неделю я проведу здесь, на круизе, в представлении вашего гида по круизу. |
There's a man in your kitchen performing your husbandly duties with your wife. |
Там мужик в твоей кухне выполняет супружеские обязанности с твоей женой. |
But that makes sense, because any time a governmental unit turns over to a profit-making corporation the duties it should be performing, what do you expect to happen? |
Но это имело смысл, поскольку бывало, что правительственные организации обращали взор на прибыльную корпорацию в силу своих обязанностей, и что вы думаете происходило? |
The men were treated and paid as auxiliaries, performing guard or picket duties to free up white soldiers for maneuver units. |
С этими людьми обращались и платили им как с помощниками, выполняя обязанности охранников или пикетчиков, чтобы освободить белых солдат для маневрирования подразделениями. |
Lavoisian leaned down and begged Menshov to take a picture of him performing his professional duties. |
Лавуазьян, свесившись вниз, умолял Меньшова заснять его при исполнении служебных обязанностей. |
Apart from those sermons, did you feel overall that he wasn't performing his duties as a priest? |
Помимо этих проповедей, вам казалось, что он в целом не справляется со своими обязанностями священника? |
I assume you'll be performing the parent and teacher duties at parents' evening, for Charlie. |
Полагаю, на родительском собрании вы будете исполнять роли как родителя, так и учителя для Чарли. |
The K-MAX could go back to its original duties hauling logs and fighting fires, but without the need to put a human pilot in the cockpit. |
K-MAX может вернуться к своей прежней работе, перевозя древесину и борясь с пожарами, но при этом ему не нужен будет пилот в кабине. |
First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group. |
Во-первых, в каждом видео, персонажи Brat Pack используются как шаблон для исполнения реальности каждой последующей группой. |
Please, don't deny me the joy of performing a good deed. |
Пожалуйста, не отказывай мне в радости сделать благое дело. |
Could you imagine for me that you are in the operating theatre performing some procedure. |
Представьте себе, что вы в операционной оперируете кого-то. |
That's why I have to keep performing the ritual |
Для этого я и должна продолжать исполнять ритуал. |
Он ревностно относится к военной службе. |
|
He sees a duo performing on stage only for them to vanish before his eyes. |
Он видит дуэт, выступающий на сцене только для того, чтобы они исчезли у него на глазах. |
They include the range and quality of skills in the performing and visual arts and the creative industries. |
Они включают в себя диапазон и качество навыков в исполнительском и визуальном искусстве и творческих отраслях. |
Michael consistently dedicated the song to Feleppa before performing it live. |
Майкл последовательно посвятил песню Фелеппе, прежде чем исполнить ее вживую. |
On 4 June 2012, Jessie appeared at the Diamond Jubilee Concert for Queen Elizabeth II, performing a duet with will.i.am. |
4 июня 2012 года Джесси появилась на концерте Diamond Jubilee для королевы Елизаветы II, исполнив дуэт с will.i.am. |
At the age of 16, while still in high school, Hicks began performing at the Comedy Workshop in Houston, Texas. |
В возрасте 16 лет, еще учась в средней школе, Хикс начал выступать в студии комедии в Хьюстоне, штат Техас. |
On 29 March, Bergling announced on Facebook that he would be retiring from performing live and touring in 2016. |
29 марта Берглинг объявил в Facebook, что он уйдет из концертов и гастролей в 2016 году. |
Maserati is a key contributor to the Sydney Opera House, and a supporter of the performing arts in New South Wales, Australia. |
Maserati является одним из ключевых спонсоров Сиднейского оперного театра и сторонником исполнительского искусства в Новом Южном Уэльсе, Австралия. |
San Francisco's War Memorial and Performing Arts Center hosts some of the most enduring performing-arts companies in the country. |
В центре военного мемориала и исполнительских искусств Сан-Франциско находятся одни из самых устойчивых исполнительских компаний в стране. |
It was further promoted by a tour in 2002 that had Luis Miguel performing in the United States, Latin America, and Spain. |
Этому способствовало турне 2002 года, в котором Луис Мигель выступал в Соединенных Штатах, Латинской Америке и Испании. |
Anabaptists were given that name because of performing baptism on people whom others, but not the Anabaptists, considered to be already baptized. |
Анабаптисты получили это имя потому, что совершали крещение над людьми, которых другие, но не анабаптисты, считали уже крещеными. |
After performing in Programa Raul Gil as part of a children's gospel group, the ten-year old Daniel competed at the talent show host by the program. |
После выступления в программе Рауля Гила в составе детской евангельской группы десятилетний Даниэль участвовал в конкурсе талантов ведущего программы. |
The protests were not restricted to the US, with Christian organisations preventing Iron Maiden from performing in Chile in 1992. |
Протесты не ограничивались США, а христианские организации не позволили Iron Maiden выступить в Чили в 1992 году. |
Thus, the amount of activation in the left dorsal inferior frontal gyrus while performing reading tasks can be used to predict later reading ability and advancement. |
Таким образом, количество активации в левой дорсальной нижней лобной извилине при выполнении заданий на чтение может быть использовано для прогнозирования дальнейшей способности к чтению и продвижения вперед. |
However, she restored some of her difficulty ahead of the world championships, performing a double twisting yurchenko and full twisting double tuck dismount in Bars. |
Тем не менее, она восстановила некоторые свои трудности в преддверии чемпионата мира, выполнив двойное скручивание Юрченко и полное скручивание двойной такс в штангах. |
The trend in skin surgery over the last 10 years has been to continue anticoagulants while performing skin surgery. |
Тенденция в кожной хирургии за последние 10 лет заключалась в продолжении применения антикоагулянтов при выполнении кожных операций. |
There is also a deputy ambassador who assumes the duties of the ambassador in his or her absence. |
Есть также заместитель посла, который принимает на себя обязанности посла в его отсутствие. |
He started performing at Slip-jam B, where he met people who helped him start his career. |
Он начал выступать в Slip-jam B, где познакомился с людьми, которые помогли ему начать свою карьеру. |
Seems like you folks are performing organ transplants when the patient only needs minor surgery, and you're harming the patient. |
Похоже, что вы, ребята, делаете пересадку органов, когда пациенту нужна только небольшая операция, и вы вредите пациенту. |
AMG models are typically the most expensive and highest-performing variant of each Mercedes-Benz class. |
Модели AMG, как правило, являются самым дорогим и высокоэффективным вариантом каждого класса Mercedes-Benz. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «while performing their duties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «while performing their duties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: while, performing, their, duties , а также произношение и транскрипцию к «while performing their duties». Также, к фразе «while performing their duties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.