Performing procedures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Performing procedures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выполнение процедур
Translate

- performing [verb]

adjective: исполнительский, исполняемый, дрессированный, ученый

- procedures [noun]

noun: процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия


carrying out actions, conducting operations, executing tasks


If all other doctors in the state are forced to stop performing abortions, that doctor, fearful for his safety, would stop carrying out the procedure, the group said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все остальные врачи в штате будут вынуждены перестать выполнять эту процедуру, этот врач, боясь за свою безопасность, перестал бы выполнять эту процедуру, сообщила группа.

ASTM provides the detailed procedures for performing the Hydrometer test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхушка дерева, иногда ангел, но чаще звезда, завершает украшение.

They recommend performing the procedure during the neonatal period when it is less expensive and has a lower risk of complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рекомендуют проводить процедуру в период новорожденности, когда она менее затратна и имеет меньший риск осложнений.

Centers performing fewer than 200 procedures were associated with more complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры, выполняющие менее 200 процедур, были связаны с большим количеством жалоб.

Okay, performing a procedure as hard-core as this While harper avery is in the hospital?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, провести такую сложную процедуру, пока Харпер Эйвори в этой больнице?

Therefore performing circumcision is right now a matter of informed parental choice rather than a recommended procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сейчас обрезание-это вопрос осознанного родительского выбора, а не рекомендуемая процедура.

His career ended when he was accused of performing these procedures without consent of the patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его карьера закончилась, когда его обвинили в выполнении этих процедур без согласия пациентов.

Could you imagine for me that you are in the operating theatre performing some procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе, что вы в операционной оперируете кого-то.

But all these horrors paled in view of the procedure Isles was now performing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все эти ужасы меркли перед тем, чем сейчас занималась доктор Айлз.

GPR residents may also become familiar with performing dental/oral surgical procedures in the operating room and managing the patient's stay while in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиденты ГПР могут также ознакомиться с выполнением стоматологических / оральных хирургических процедур в операционной и управлением пребыванием пациента в больнице.

The interesting twist is when a cardiologist decided to test the efficacy of this procedure by performing a placebo procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересный поворот - когда кардиолог решил проверить эффективность этой процедуры, выполнив процедуру плацебо.

Therefore, a paralytic agent must be used when performing the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при выполнении процедуры необходимо использовать паралитическое средство.

In 2016 the law was amended to impose tougher penalties on those convicted of performing the procedure, pegging the highest jail term at 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году в закон были внесены поправки, ужесточающие наказание для тех, кто был осужден за выполнение процедуры, установив максимальный срок тюремного заключения в 15 лет.

Performing this procedure on a patient who doesn't require it is unconscionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводить эту процедуру на пациенте, который в этом не нуждается, просто бессовестно.

The emphasis should be on process/procedure/policy and not on the person performing the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акцент должен делаться на процесс / процедуру / политику, а не на лицо, выполняющее действие.

Surgical instruments passed through the scope can be used for performing procedures such as biopsies of suspicious masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургические инструменты, пропущенные через область применения, могут быть использованы для выполнения таких процедур, как биопсия подозрительных масс.

Most of the physicians performing this procedure viewed sterilization as the best alternative for these women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство врачей, проводивших эту процедуру, рассматривали стерилизацию как лучшую альтернативу для этих женщин.

The Australian Road Rules set out the procedure for performing a hook turn in Australia, as well as other jurisdictions with left-hand traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийские правила дорожного движения устанавливают порядок выполнения крюк-поворота в Австралии, а также в других юрисдикциях с левосторонним движением.

Performing the procedure on anyone under the age of 18 became illegal in the U.S. in 1997 with the Federal Prohibition of Female Genital Mutilation Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение этой процедуры в отношении лиц моложе 18 лет стало незаконным в США в 1997 году с принятием Федерального закона О запрещении калечащих операций на женских половых органах.

Last year the hospital forced you to stop performing an experimental procedure when you racked up a 75% failure rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году вас отстранили от одной экспериментальной процедуры когда вы достигли 75 процентной провальности.

Having trained in the procedure in India, she worked performing vasectomies at a clinic in London from 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучившись этой процедуре в Индии, она с 1970 года работала в лондонской клинике, выполняя вазэктомии.

She has also been better at performing emergency procedures than most residents and medical students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также лучше справляется с экстренными процедурами, чем большинство ординаторов и студентов-медиков.

By performing the procedure from an internal approach, MIGS procedures often reduce discomfort and lead to more rapid recovery periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполняя процедуру из внутреннего подхода, процедуры MIGS часто уменьшают дискомфорт и приводят к более быстрым периодам восстановления.

Performing prayers five times a day is compulsory but flexibility in the timing specifics is allowed depending on circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение молитв пять раз в день является обязательным, но гибкость в выборе времени допускается в зависимости от обстоятельств.

The Law on Criminal Procedure prescribes that pretrial detention may be determined only under conditions foreseen in the Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об уголовном судопроизводстве гласит, что содержание под стражей до суда может назначаться только при соблюдении условий, предусмотренных этим законом.

If you create two ad sets with $50 budgets, one for shirts and one for shoes, we have to try to spend the same amount on each, even if the shirts ad set is performing much better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы создадите две группы объявлений с бюджетом 50 долларов США каждая и при этом одна группа будет направлена на покупателей рубашек, а другая на покупателей обуви, нам придется потратить одинаковую сумму на каждую из групп, даже если реклама рубашек дает значительно лучшие результаты.

First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в каждом видео, персонажи Brat Pack используются как шаблон для исполнения реальности каждой последующей группой.

I was performing outdoors today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давала сегодня представление на открытом воздухе.

Should I follow the usual procedure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне применять обычные методы?

When I tell you the lady who taught me this illusion actually died performing it, you'll understand the seriousness of the dangers involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая научила меня этому трюку, действительно погибла, выполняя его, из чего вы сделаете вывод, насколько серьезна опасность.

When not performing, you may sit at this table, and there are refreshments at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перерывах можете сидеть за этим столом, для вас организован буфет.

Our thanks to Lord Michael for performing voluntarily and at no charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо лорду Майклу за бесплатное выступление.

Our goal, as always in performing, is to try and entertain you and search out the beauty that is life, the splendor and poetry of it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремимся, как и все актеры, достучаться до вас и при этом развлечь найти и показать, то прекрасное, что есть в жизни, всю ее поэзию и великолепие.

At this time, this medical review board regrets to inform you that we will not be able to approve the surgical procedure Dr. Calloway suggests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, медкомиссия с сожалением сообщает вам, что мы не можем одобрить операцию, предлагаемую доктором Кэллоуэй.

We were... we were, uh, performing at a... at a trade show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были... мы были, мы представляли...шоу

They were very merry and walked about the forests on their hind legs, like performing dogs. Then they fell to fighting and in twenty-four hours they were all dead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселые стали,- ходят по лесу на задних лапах, как ученые собаки, воют, а через сутки - подохли все!..

You may live in a postcard, you have to follow the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы живёте на почтовой марке, ещё не повод не следовать процедуре.

These early successes may have encouraged Dresser to pursue songwriting rather than performing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти первые успехи, возможно, побудили Дрессера заняться сочинительством песен, а не исполнительством.

The King's Men only began performing at Blackfriars in 1610, suggesting the play was still popular enough to be performed at least sixteen years after its debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди короля начали выступать в Блэкфрайерсе только в 1610 году, предполагая, что пьеса все еще была достаточно популярна, чтобы быть исполненной по крайней мере через шестнадцать лет после ее дебюта.

She attended Colin's Performing Arts School and as an 11-year-old she was cast in Andrew Lloyd Webber's West End production of Whistle Down the Wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посещала школу исполнительских искусств Колина и в 11-летнем возрасте участвовала в постановке Эндрю Ллойда Уэббера свист вниз по ветру.

Some musicians take drugs such as alcohol to deal with the stress of performing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые музыканты принимают наркотики, такие как алкоголь, чтобы справиться со стрессом от выступления.

At the time, Keys was part of a three-girl band that had formed in the Bronx and was performing in Harlem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Keys была частью группы из трех девушек, которая образовалась в Бронксе и выступала в Гарлеме.

The skills she learned, allowed her to participate in air shows, performing barrel rolls, inverted flying, loops and other aerobatic tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навыки, которыми она овладела, позволяли ей участвовать в авиашоу, выполняя бочковые броски, перевернутые полеты, петли и другие пилотажные трюки.

A video of the band and James performing the song was released on 9 September 2014 filmed at Brighton Electric Studio in Brighton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео группы и Джеймса, исполняющего эту песню, было выпущено 9 сентября 2014 года в студии Brighton Electric в Брайтоне.

Following the closure of the season, the Top Ten dancers often go on tour for several months, performing hit routines from the season among other performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия сезона десять лучших танцоров часто отправляются в турне на несколько месяцев, исполняя хиты сезона среди других выступлений.

Nobunny is the stage persona of musician Justin Champlin, performing since 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобунни-сценическая персона музыканта Джастина Чамплина, выступающего с 2001 года.

However, over time, attention moved to performing specific tasks, leading to deviations from biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако со временем внимание переключилось на выполнение конкретных заданий, что привело к отклонениям от биологии.

Each episode opens with a different re-recording of the theme song from Life of Brian, with Iron Maiden vocalist and Python fan Bruce Dickinson performing the sixth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый эпизод начинается с другой перезаписи темы песни из жизни Брайана, с вокалистом Iron Maiden и поклонником Python Брюсом Дикинсоном, исполняющим шестую.

However, she restored some of her difficulty ahead of the world championships, performing a double twisting yurchenko and full twisting double tuck dismount in Bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она восстановила некоторые свои трудности в преддверии чемпионата мира, выполнив двойное скручивание Юрченко и полное скручивание двойной такс в штангах.

The music video shows Sandra singing in a room, interspersed by live and backstage footage of the band performing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное видео показывает Сандру, поющую в комнате, перемежаясь живыми и закулисными кадрами выступления группы.

During the 1990s, she began performing in television productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы она начала выступать на телевидении.

Performing live again brought Como a new sense of enjoyment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление вживую снова принесло Комо новое чувство удовольствия.

Meanwhile, in England, the Puritans forbade acting, bringing a halt to performing arts that lasted until 1660.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем в Англии пуритане запретили актерское мастерство, положив конец исполнительскому искусству, которое продолжалось до 1660 года.

While the jailbreaking process can normally be undone by performing a restore through iTunes, there is a risk of bricking the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя процесс джейлбрейка обычно можно отменить, выполнив восстановление через iTunes,существует риск замуровать устройство.

Upon landing on the roof, he joins with the rest of the band in performing the remainder of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземлившись на крышу, он присоединяется к остальным участникам группы и исполняет оставшуюся часть песни.

Female and male ringed kingfishers incubate their eggs while performing other duties equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка и самец кольчатого зимородка высиживают свои яйца, одновременно выполняя и другие обязанности.

It showed the band performing on a rooftop with the night London skyline as a backdrop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней была изображена группа, выступающая на крыше с ночным лондонским горизонтом в качестве фона.

It is usually celebrated in the evening by performing rituals such as jumping over bonfires and lighting off firecrackers and fireworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно празднуют вечером, выполняя такие ритуалы, как прыжки через костры и зажигание петард и фейерверков.

By the 1960s, the performing art was basically extinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960-м годам исполнительское искусство практически вымерло.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «performing procedures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «performing procedures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: performing, procedures , а также произношение и транскрипцию к «performing procedures». Также, к фразе «performing procedures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information